Bande-annonce en norvégien.
Si seulement maman pouvait revenir pour me faire des tresses...dit Anna.
Oui, si seulement...répond papa.
Un jour où elle me brossait les cheveux, elle m'a dit que toute chose avait deux côtés.
Anna réfléchit longuement, avant de reprendre :
Tu crois, toi, qu'il existe quelque chose de l'autre côté du miroir ?
Je ne sais pas, ma chérie, répond papa en fermant les yeux.
Les premières guêpes s'effondrent, évanouies, sur l'appui de la fenêtre. Ce sixième été est passé si vite. Tandis que Garmann referme son sac, il sent un souffle frais traverser l'air. Du coin de l'oeil, il aperçoit la première feuille qui tombe du pommier. Avant de se coucher, il touche ses dents une dernière fois histoire de s'assurer que l'une d'elles ne bouge pas. Treize heures le séparent à présent de la rentrée des classes. Et Garmann sent des papillons noirs lui chatouiller le ventre.
« Aujourd’hui, dit papa, quelqu’un fait tomber du ciel une averse de clous sur nos têtes. Ca n'aurait jamais dû se passer comme ça.
Non, murmure Anna. Mais peut-être que demain ce sera une pluie de fraises et de miel … »
Pourquoi il n'arrive pas à tirer ou repousser ou retourner les nuages, les vagues et les planètes ? demande Anna. Pourquoi il n'arrive pas à inventer un système qui permettrait à une douleur de se transformer en douceur ?
Peut-être que Dieu devrait mettre en place une boîte à lettres où les gens pourraient poster leurs questions et leurs réclamations, répond papa.
La vie n'est jamais sûre. C'est seulement quand on a très peur qu'on peut être courageux!
Maman disait que les oiseaux sont des fleurs qui volent et que le tournesol est le petit frère du soleil.
Je ne vois maman nulle part, dit Anna. peut être qu'elle enlève les mauvaises herbes du paradis. Dieu doit être ravi d'avoir trouvé une jardinière.
Rêver se lit à l'endroit comme à l'envers, dit Anna.
Il voudrait appeler au secours, mais les mots restent coincés dans sa gorge. Il a la langue sèche boursouflée, collée au palais, les lèvres scellées, cimentées.
"Il doit y avoir quelque chose dans l'air, car mes cheveux sont tout électriques", dit Anna en levant la tête vers le ciel.