Tecia Werbowski

Biographie :

TECIA WERBOWSKI a écrit huit romans, des nouvelles et un essai sur le sauvetage des Juifs en Pologne pendant la Seconde Guerre mondiale. Née à Lwów, en Pologne, pragoise dans l’âme, elle habite au Canada depuis 1968 et partage son temps entre Montréal et Prague. Ses oeuvres ont été traduites en plusieurs langues et adaptées pour la radio et la télévision. La plupart de ses romans ont été portés à la scène et Tecia Werbowski figure parmi les auteurs du répertoire du Théâtre national de Prague. Ainsi, Le mur entre nous a gardé l’affiche pendant près de cinq ans à Prague avant d’être présenté sur les planches d’autres théâtres européens. Par ailleurs, le texte a été adapté par Pavel Kohout pour la BBC.

C’est la découverte de l’oeuvre de Nina Berberova qui a incité Tecia Werbowski à écrire. Exaltée par la lecture de L’accompagnatrice, elle a proposé à Hubert Nyssen d’écrire une biographie de l’écrivain russe, puis, sans attendre la réponse de l’éditeur, elle est partie à la rencontre de Berberova à Philadelphie. Autour d’une tasse de thé russe, elle fit la connaissance d’une grande dame qui lui conseilla, entre autres choses, de ne pas trop manger si elle voulait devenir écrivaine. Depuis, en digne héritière de Berberova, Tecia Werbowski compose d’une plume délicate et acérée des romans miniatures qui explorent la mécanique des secrets et des mensonges et qui déclinent, en toile de fond, les nuances de la mystérieuse beauté de Prague et les séquelles des violences qui ont lacéré la région.