- je suis venu pour emprunter des bouquins ! Mais vu qu'il n'y a que des livres de gamins, il n'y a rien à lire pour moi !
- quel est le problème des livres pour enfants ?! Tu te crois suffisamment adulte pour avoir le droit de considérer comme stupide... la lecture de livres pour enfants ?!
Arriver à trouver le livre qui nous plaît parmi tout ce choix...C'est comme une sorte de chasse au trésor.
A quoi cela sert d'enlever ce plaisir aux enfants ?
Le rôle d'un bibliothécaire est de donner envie aux gens de lire...ainsi que de trouver les livres qui pourraient plaire aux gens !
C'est parce qu'il y a des bibliothécaires capables de ça que l'on se rend dans les bibliothèques !
" Je pars mais je reviendrai. "
C'est la base de nombreux romans d'aventures.
Arrivés au lieu désiré, les héros réussissent parfois la mission qu'ils se sont donnée, ou subissent d'autres fois un gros revers... Mais ils reviennent toujours chez eux à la fin.
Pour simplifier... Je dirais que nous sommes des sortes de boussoles. Nous ne faisons que guider les gens vers les livres qu'ils cherchent. Mais les seuls qui savent si la direction donnée les a menés vers un trésor ou non... ce sont les lecteurs eux-mêmes...
Nous ne faisons que guider les gens vers les livres qu'ils recherchent. Je dirai que nous sommes des sortes de boussoles mais les seuls qui savent si la direction donnée les a menés vers un trésor ou non, ce sont les lecteurs eux-mêmes.
- [...] avec un ouvrage traduit, tu n'as le droit qu'aux textes forcément légèrement retouchés par un traducteurs. Pour pouvoir ressentir les phrases telles qu'elles ont été pensées par l'auteur, tu n'as pas d'autres choix que de lire l'ouvrage en version originale.