Auteure de livres pour la jeunesse, elle a fait des études de russe à l'Université de Bretagne, puis est devenue correctrice et traductrice aux Éditions J'ai Lu.
Elle a longtemps vécu à l'étranger, dans plusieurs pays de langue anglaise. Elle a traduit de l'anglais et de l'américain une trentaine d'ouvrages pour les éditions J'ai Lu, Pygmalion, et Le Bruit du temps.
Elle s'intéresse principalement aux écrivains du XIXe et à la littérature fantastique. Pour les éditions Interférences, elle a traduit trois romans de Louisa May Alcott, "L'Homme hanté" de Charles Dickens, "La mémoire de la mer" et "Au bout du voyage" de Rudyard Kipling.