Une tête massive en bas et étroite en haut, un corps trapu, un ventre visqueux et difforme […], de courtes jambes, de longs bras, pour pieds des nageoires, pour mains des griffes, un large visage vert […]. Son nombril est hideux. Une carapace de squames lui cache les côtes […]. Il se tient tout entier hors de l'écume, et, s'il y a à l'horizon des navires en détresse, blême dans l'ombre, la face éclairée de la lueur d'un vague sourire, l'air fou et terrible, il danse.