"Le scooter trembla puis s'arrêta. Malgré tous ses efforts, Gulbachan ne parvint pas à le refaire démarrer.
"Enfin, nous ne sommes pas loin de Jecto, dit-il en poussant son engin. Nous irons à pied.
- Cela ne me dérange pas, dit Raman. Je circule toujours à pied.
- Heureusement que l'homme n'a pas oublié comment marcher après avoir inventé la bicyclette, le scooter, la voiture et l'autobus, dit Gulbachan. Quand on avance sur la route du progrès, il ne faut pas oublier son point de départ."" (Le Livre de Poche - p.480)
- Ah ah? Ils parlent de musique et de danse au lieu d'écouter et de regarder! Et à partir de ça, le garçon et la fille doivent savoir s'ils se plaisent?
- Il faut qu'il y ait de la compréhension entre eux, reprit Deepa. C'est la rencontre de deux esprits. Il ne s'agit pas seulement de trouver une surface séduisante; il faut regarder en-dessous.
- Alors comme ça, tout se révèle en parlant?
Baoli Maai, Baoli Maai,
Kahan se hai?
Koi jan na paai »
La folle, la folle,
d’où vient-tu?
ça personne ne l’a jamais su