Yu Hua

Au cours de chacun des mouvements politiques qui ont secoué la Chine, révolution et contre-révolution n'ont jamais été séparées que d'un pas. Dans le langage courant, on appelle cela "retourner la galette".Durant cette période, les gens n'étaient rien d'autre que des galettes collées contre une grille que la main du destin retournait dans un sens puis dans l'autre. Le révolutionnaire d'hier devenait le contre-révolutionnaire d'aujourd'hui et le contre-révolutionnaire d'aujourd'hui devenait le révolutionnaire de demain.