[LTI Korea] A Conversation with Novelist Han Yujoo
Elle ne gardera aucun souvenir. Une blessure se referme, une cicatrice s'estompe. La mémoire décline et le souvenir s'efface. La mémoire est délirante et les lacunes de mémoire, brillantes.
Je n'ai jamais dissimulé les textes que je convoitais et que je copiais, et par conséquent, cette fois aussi, je décide de rendre public le fait que j'ai envie de m'emparer d'une partie ou de la totalité de L'arrêt de mort. Il faut que je dissimule à nouveau. J'ai beaucoup dissimulé jusqu'ici, mais effrontée comme un page, je n'ai jamais dissimulé mon penchant à dissimuler.
Couteau. Involontairement, elle regarde derrière elle. Personne. C'est seulement quand il n'y a personne qu'elle se retourne. Mais est-ce vrai ?
Si on n'écrit avec un crayon, on peut effacer à tout moment. Il suffit d'avoir une gomme. Mais attention, quand on écrit avec un crayon, il ne faut pas appuyer trop fort sur le papier. Si une gomme peut effacer les traces du graphite, elle est incapable d'effacer les marques en filigrane.
" L'amour s'écrit avec un crayon ! " dit-on, mais, les enfants ne voulaient pas l'écrire ainsi ; d'ailleurs, selon les adultes, l'amour vire vite à l'amer.
Elle entre dans sa chambre, tête basse, mais il ne faut ni trop baisser ni trop relever la tête. Il ne faut pas non plus que le bruit de ses pas soit ni trop fort ni inaudible. Il faut qu'elle se rende correctement visible tout en restant invisible.
La môme a douze ans, et son développement physique est déjà terminé depuis longtemps. Il ne lui est jamais arrivé de sauter un repas. Mais personne ne sait où sont allés les grains de riz qu'elle a enfournés sans être transformés en chair et en os.
Au fond de la salle, il se produit bien plus d’événements qu'on ne l'imagine. Oui, des choses intéressantes. Les gamins s'échangent des regards lourds de sens mais, en réalité, le sens n'est pas très profond.