Je me suis plongée dans ce livre dés le début et je ne l'ai plus quitté, ce livre m'a intéressé autant par l'amitié entre ces 2 frères que par le pays où se situe l'histoire. Et aussi le style de l'écriture, enfin tout pour me plaire !
Intéressant pour la description de l'Afghanistan. Comment un enfant pour plaire à son père laisse tomber son meilleur ami. sous fond de secret de famille et un dénouement qui ne veut pas tomber dans le happy end total, l'histoire se tient et le livre est passionnant.
Un très beau livre qui commence comme une histoire d’amitié entre 2 enfants, Amir et son domestique Hassan, dans le Kaboul des années 70 avant la guerre.
Cette première partie montre une Kaboul heureuse où nos 2 adolescents vivent leur amitié et notamment leurs combats de cerfs-volants. Les relations familiales sont bien décrites avec le besoin éperdu de reconnaissance d’Amir envers son père.
Puis vient la terrible cassure entre les amis et la culpabilité terrible d’Amir qui va le suivre pendant des années.
Vient ensuite la guerre qui force Amir et son père à émigrer aux Etats-Unis où on voit cette microsociété afghane en exil qui malgré tout, maintient ses traditions.
Puis, 20 ans plus tard, Amir est rappelé au Pakistan par le plus vieil ami de son père et c’est un retour aux sources qu’il va devoir faire, une véritable rédemption.
Une superbe description d’un Afghanistan que je connaissais mal, une superbe histoire d’amitié et de relation entre hommes, des personnages jamais tout blancs. Tout cela fait un livre poignant et qui vous marque
On découvre dans ce roman l'Afghanistan des années '70 du temps où Kaboul vivait, heureuse et flamboyante, bien avant l'arrivée des Russes et ensuite, des Talibans et cela, à travers les yeux d'Amir, petit Pachtoun fortuné, partout accompagné d'Hassan, le fils Hazara du domestique de son père, frère de lait d'Amir.
Les jours s'écoulent agrémentés des jeux des deux enfants parmi lesquels les batailles de cerfs-volants dans lesquelles ils excellent tous deux. Un jour pourtant, une terrible cassure se produit entre les deux garçons, provoquant chez Amir une culpabilité énorme. Le temps passe et Amir est forcé de quitter l'Afghanistan avec son père, ils s'établiront aux Etats-Unis jusqu'à ce qu'en 2001, un appel du Pakistan fasse ressurgir le passé jamais oublié et donne à Amir l'occasion de se racheter.
Trois temps dans ce livre : l'enfance des garçons à Kaboul ; la vie aux Etats-Unis d'Amir et son père ; le retour au pays. Un récit qui permet de découvrir Kaboul telle qu'elle était avant les exactions de tous ordres, des Russes aux Talibans ; un récit qui dépeint les souffrances d'Amir, jeune garçon qui semble ne jamais satisfaire son père, jeune garçon et adulte qui n'oubliera jamais la trahison commise à Kaboul à l'égard d'Hassan.
Un superbe roman rempli d'émotion (quelques larmes ont perlé à divers moments)... je n'ai pas vu le film qui en a été tiré mais il va bientôt sortir en DVD.
Un livre qui retrace l'histoire afghane des années 70 à nos jours à travers l'histoire d'Amir, le narrateur et de Hassan, un Hazara, fils du domestique de son père, mais aussi son meilleur ami. En Afghanistan les Hazaras sont considérés comme une race inférieure par les les Pachtouns, l'ethnie dominante...La force de ce roman réside dans la manière où il nous plonge au coeur de l'Afghanistan, de sa culture, ses traditions, ses codes...Et même exilés depuis plus de vingt ans aux Etats-Unis, les réfugiés continuent à faire exister leur pays : "On peut faire quitter leur pays aux Afghans, leur pays ne les quittera jamais". Khaled Hosseini passe peut-être un peu trop vite sur les traumatismes de Hassan, puis sur ceux de son fils, et Amir n'est pas forcément un personnage toujours sympathique ( il n'en est que plus réaliste), mais j'ai été tout de même sensible à cette histoire d'amitié, de trahison, de rédemption et je n'ai pu m'empêcher de verser ma petite larme à la fin. Ce livre m'a particulièrement touchée...
la suite sur http://leslecturesdeclarinette.over-blog.com/article-4677365.html
A travers les confidences d’Amir, afghan pachtoun, nous suivons son enfance, liée à son domestique, ami, Hassan, afghan du peuple Hazara. Dans une Afghanistan aux tensions entre les différentes ethnies, Amir nous dévoile ses parts d’ombre, son exil de ce pays en guerre, sa construction identitaire et professionnelle ainsi que son retour en terres d’enfance pour se pardonner lui-même d’être ce qu’il est. L’histoire m’a happée mais aussi et surtout les thèmes abordés.
Les relations père-fils sont décrites entre tradition, culpabilité, besoin de reconnaissance et désabus. Les tensions ethniques au centre du livre, entre Hazara, chiite, et Pachtoun (achtou, pathan ou afghan), sunnite. Cette incompréhension, ignorance ou désaveu, qui plane dans l’éducation : les uns obligatoirement domestiques des autres. L’esprit critique du père sur sa religion, l’islam, religion d’état, nous permet de se positionner de l’intérieur dans une société traditionnelle mais aussi sur une histoire. Les traditions s’en trouvent recolorées mais aussi toute la tragédie afghane depuis 1978.
Cette lecture est assez salvatrice. En dehors de l’histoire, troublante, émouvante, nous suivons un personnage pas si bien sous tous rapports, menteur, égoïste, lâche. Coupable de ne pas être un enfant innocent mais courageux de retourner vers son passé.
(l'avis complet est ici http://iam-like-iam.blogspot.com/2008/06/etre-un-homme-malgr-lenfant-que-nous.html )
Très beau livre. on fait la connaissance de l' Afghanistan, de son histoire de ses coutumes de ses odeurs et même de ses goûts en même temps que celle d 'un ptit garçon en mal d' amour et de reconnaissance. vous adorerez...
Ajoutée le : 2008-05-23 08:49:03
par : belledenuit11
Livres 3.00/5
Ce livre a fait l'objet d'un commentaire sur mon blog : http://lapassiondeslivres.unblog.fr
La vie paisible d'un enfant très favorisé, à Kaboul, dans les années 1970, jusqu'à la ruine de sa famille puis, sa vie de migrants afghans aux USA. De stupéfiantes pages d'histoire et une belle leçon d'humanité.
Il m'a fallu un peu de temps pour entrer dans cette histoire. Au début, c'est le récit de l'amitié quasi fraternelle entre deux enfants afghans. Et soudain, la magie a opéré. C'est une belle histoire d'hommes, d'enfants plus précisément car dans ce livre tout découle de l'enfance des personnages et de ses secrets.
On y découvre aussi la culture afghane, sa complexité, ses rouages. Une conception de vie si différente de la notre, pauvres occidentaux... Mais aussi la guerre qui a déchiré et métamorphosé ce pays pendant plus de vingt ans.
Je ne ressors pas indemne de cette lecture.
Ajoutée le : 2008-03-15 18:20:08
par : milohoffman
Livres 4.00/5
Prenant et dépaysant, les Cerfs-volants de Kaboul vous en apprendront beaucoup sur l'Afghanistan et son passé récent. Le scénario, parfois très dur, est riche en suspense et en rebondissements qui vous feront lire ce roman d'une traite !
Très belle histoire humaine sur les relations d'un père et de son fils, sur la culpabilité et la tolérance. Un tableau fascinant de l'évolution contemporaine de la vie en Afghanistan au travers d'un gamin mettra presque toute sa vie à trouver sa place dans le monde et d'accepter son héritage (culturel et familial).
une découverte de l'histoire et la culture afghane .Le récit d'une enfance à kaboul et d'un pays ,dans les années 70 ,que l'on découvre autrement qu'à travers les images deversées par les télés d'aujourd'hui et puis la lacheté de cet enfant qui ne le quittera jamais qui réfugié aux états unis va retourner dans un pays défiguré et replonger dans son passé .Trés beau livre ....
____________________________________________________________________________________________________
Résumé, couverture, critiques, citations, recommandations :
Retrouvez toutes les informations sur le livre Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled Hosseini en cliquant ici.