Nombre de critiques: 3

Ajoutée le : 2008-07-08 18:52:18 par : guika
Remplacez Moby Dick par un mouton portant une étoile sur le dos, et vous pourrez avoir une très vague idée de l'intrigue de ce roman à la fois subtil et déjanté.

http://arnivi.blogspot.com/2007/07/la-course-aux-moutons-sauvages-murakami.html

Ajoutée le : 2008-06-29 22:42:42 par : clarinette
Le jeune patron d’une agence de publicité se trouve embarqué dans une aventure qui le conduit à partir à la recherche d’ un mouton extraordinaire. Entre temps il est tombé amoureux d'une call-girl aux oreilles "magiques"...

J’ai mis beaucoup de temps à entrer dans ce livre. Je n’ai commencé à m’intéresser réellement à cette histoire que vers la moitié du livre, au moment où il commence à être question du mouton et de ses aventures rocambolesques. J’ai fini par accrocher à l’intrigue et par avoir envie de savoir ce qu’il allait advenir des personnages à la recherche du fameux mouton.

Un des côtés déroutants de ce roman est le fait que aucun des personnages n’ a un nom, tout au plus un surnom tel que « le Rat ». De plus, les héros ne s’appesantissent guère sur leurs états d’âme. Ils font toujours preuve d’un certain détachement face aux épreuves de la vie. Ils décrivent leur sentiments d’une manière assez précise en utilisant termes choisis et des métaphores, puis, passent à autre chose et poursuivent le cours de leur vie. Ce qui peut donner à ce livre un ton un peu froid et impersonnel...

la suite sur http://leslecturesdeclarinette.over-blog.com/article-1035386.html

Ajoutée le : 2007-12-24 11:38:51 par : Woland
Hitsuji wo meguru bōken
Traduction : Patrick de Voos

Terminé aujourd'hui "La course au mouton sauvage" dont on peut se demander, par une réflexion de l'Homme en Noir un peu avant l'épilogue, s'il ne serait pas plus exact de l'appeler : "La sauvage course au mouton."
Et c'est un livre pas-sion-nant ! Une petite merveille de récit à la fois insolite et initiatique qui, à partir du début de la "course", flirte carrément avec le fantastique. Mais un fantastique diffus, fidèle à une certaine tradition japonaise, un fantastique poétique et doux, avec des pointes de cruauté mélancolique.

Tout bien sûr débute de façon banale avec un narrateur de 36 ans qui vient de divorcer et qui traîne à Tôkyô une existence de publicitaire aisé mais désabusé. On peut croire longtemps à une histoire d'amour un peu semblable à celle de "La Ballade ..." jusqu'au moment où notre narrateur se voit convoqué par l'Homme en Noir, mi-conseiller politique, mi-yakusa, dévoué secrétaire du Maître, ponte moribond de l'Extrême-droite japonaise.
Avant de prendre son envol vers les hautes sphères du pouvoir, à la fin des années 30, le Maître n'était qu'un jeune homme tout à fait banal. Mais, à partir de l'an 1937, il s'est mué en un leader incontesté et incontestable. Pourquoi ? La réponse est toute simple : parce qu'un mouton - pas n'importe quel mouton, bien sûr - s'est emparé de son esprit. Mais le corps du Maître étant arrivé sur la fin, le mouton-parasite vient de le quitter, en quête d'un nouvel hôte. Et ce que l'Homme en Noir exige du narrateur - pour certaines raisons que je vous laisse découvrir - c'est qu'il déniche ce fameux mouton - et éventuellement le nouveau corps qu'il a choisi.
Comme le fait lui-même remarquer le narrateur lors de son entretien avec l'Homme en Noir, l'histoire est complètement absurde et pourtant, quelque chose fait qu'on la sent authentique ...
Autant parce qu'on lui force la main que parce qu'il est lui-même taraudé par la curiosité, notre héros accepte donc la "mission" dont on veut à tous prix le charger. Et il part en quête, accompagné par sa girl friend, une jeune femme aux oreilles d'une beauté délicate qui, en parallèle de ses activités de correctrice pour une obscure maison d'édition et pour une agence de mannequins spécialisée dans les photos ... d'oreilles, travaille aussi comme escort-girl.
En sortiront-ils indemmes ? Physiquement, oui. Moralement, c'est autre chose.
Quoi qu'il en soit, à l'image d'une bonbonnière japonaise dont on se demande en vain pourquoi on n'accepterait sous aucun prétexte de se séparer d'elle, ce livre a quelque chose d'exquis et même d'envoûtant. Aux antipodes de "La Ballade ..." (qui m'avait laissée un peu sur ma faim ...), il laisse présager chez son auteur une grande faculté de renouvellement, qualité à mon avis trop rare dans le roman actuel. N'hésitez donc pas à vous faire votre propre idée sur la question : lisez "La Course au mouton sauvage" ! ;o)