Mon premier est un homme d’âge mûr, personnage principal et narrateur du roman. Immigré de fraîche date aux États-Unis, Humbert Humbert, pétri de la culture classique du vieux continent, recherche mollement du travail. De l’humour, de l’érudition, des jeux d’esprit à hautes doses. A ce point, ça finit par étourdir le public, lecteur y compris. Ajoutons une touche de névrose, de civilité presque timorée et, bien sûr, de sa légendaire perversité « douce ». Parce que sa pédophilie n’a rien à voir avec la version agressive des Dutroux et consorts. Il insiste sur ce point. Pédophile, sans doute, mais pas violeur…
Ma deuxième se nomme Dolorès Haze, alias Lolita ou Lo. Jeune fille d’environ onze ou douze ans dont le père décédé la laisse seule avec sa mère. Encore pré-pubère, elle possède le charme fluet et gracile d’une « nymphette ». Mot fétiche d’Humbert pour qualifier le type de beauté, dépourvu des atours « dégoûtants » de la féminité épanouie, qui le magnétise et met le feu à sa libido. D’un point de vue non passionnel, nous dirons que Lolita ressemble à quelqu’un d’un peu vulgaire, inculte, impertinent, indolent. Tendance laconique et onomatopées à foison. « Ma Lo fit « Pouah ! » et se laissa choir dans un fauteuil, les quatre membres étendus, telle une étoile de mer, en une parodie de dégoût et d’épuisement… ». Cool donc.
Mon tout débute aux environs des années 1940 dans une vague banlieue d’un état de l’est des États-Unis. Après le mariage de complaisance d’Humbert avec Mme Haze senior et ensuite le décès de celle-ci, l’errance du duo clandestin père putatif-amant et fille abusée à demi consentante, commence tous azimuts. S’il n’y a aucun doute à propos du désir de Lola pour son tuteur, il est difficile d’en percer les secrets. Seul Humbert nous accorde ses confidences. Certain, par contre, qu’elle apprécie peu les manifestations physiologiques du désir de son amant. Que dire de l’attitude du « père » ? Que le personnage, pour peu banal qu’il soit, reste attachant. Que sa faiblesse même, son délire, sa psychopathologie le rend humain. Latitude littéraire. Magie de la littérature. Petit à petit, la relation se délite, la fin semble inéluctable, le couple devient de plus en plus bancal, la paranoïa justifiée d’Humbert mêlée de lucidité débouchera sur la fuite de Lolita. Enfin ! Car, franchit le cap de la première partie, le lecteur devra faire preuve de persévérance.
____________________________________________________________________________________________________
Résumé, couverture, critiques, citations, recommandations :
Retrouvez toutes les informations sur le livre Lolita de Vladimir Nabokov en cliquant ici.