Livres populaires du moment
voir plus
Dernières parutions
voir le calendrier des sorties
Collections de Camion Blanc
Dernières critiques
Si tout le monde, ou presque, connaît Dracula, ils sont en revanche beaucoup moins nombreux à avoir réellement lu le roman (si, si, faites le test autour de vous...). Or, c'est en le lisant qu'on comprend à quel point AUCUNE des adaptations ciné/télé n'est véritablement fidèle à ce roman culte du fantastique.
Le personnage de Dracula est en réalité une menace absolue, qui n'a rien de romantique comme dans le film de Coppola par exemple. Il est une incarnation du Mal à l'état pur, mais dont on ne prend pas tout de suite conscience de la dangerosité car ses véritables intentions et ses pouvoirs sont installés de manière assez diffuse, voire indirecte dans le récit (cf le fameux chapitre sur le Demeter). Impression renforcée par le fait que les évènements de l'intrigue sont vus à travers les points de vue (les lettres et les comptes rendus) de tous les protagonistes, sauf justement celui du Comte ! Rien que la première partie au château en Transylvanie est un modèle d'angoisse permanente, alors même que rien d'horrifique (ou presque...) ne s'y passe.
Certes, le style est globalement assez daté (en même temps, il remonte à la toute fin du XIXè...) et certains passages sont assez risibles du point de vue d'un lecteur du XXIè siècle. Mais quelle puissance, quel effroi lorsqu'on réalise que les héros sont en permanence à deux doigts de perdre la partie face à un ennemi plus fort et plus rusé. On termine la lecture avec le même sentiment qu'eux: satisfait d'avoir vaincu !
Le personnage de Dracula est en réalité une menace absolue, qui n'a rien de romantique comme dans le film de Coppola par exemple. Il est une incarnation du Mal à l'état pur, mais dont on ne prend pas tout de suite conscience de la dangerosité car ses véritables intentions et ses pouvoirs sont installés de manière assez diffuse, voire indirecte dans le récit (cf le fameux chapitre sur le Demeter). Impression renforcée par le fait que les évènements de l'intrigue sont vus à travers les points de vue (les lettres et les comptes rendus) de tous les protagonistes, sauf justement celui du Comte ! Rien que la première partie au château en Transylvanie est un modèle d'angoisse permanente, alors même que rien d'horrifique (ou presque...) ne s'y passe.
Certes, le style est globalement assez daté (en même temps, il remonte à la toute fin du XIXè...) et certains passages sont assez risibles du point de vue d'un lecteur du XXIè siècle. Mais quelle puissance, quel effroi lorsqu'on réalise que les héros sont en permanence à deux doigts de perdre la partie face à un ennemi plus fort et plus rusé. On termine la lecture avec le même sentiment qu'eux: satisfait d'avoir vaincu !
Coup de coeur 💝 !!
En lecture commune avec Nicolas (Nick1905) j'ai découvert cette plume magistrale, et le mot est faible.
Tout d'abord je tiens à remercier Nicolas pour ces moments de partages d'anecdotes, de questionnements, et de ressentis très enrichissants, ça a été du pur bonheur. En plus, grâce à toi, j'ai pensé à faire le parallèle avec Salem de Stephen King, et ça c'est juste génial pour la fan que je suis. On a été de bons enquêteurs !
Maintenant, en ce qui concerne ce grand classique, j'ai découvert un auteur de talent, qui nous transmet les émotions de manière incroyable. Il y a un peu de tout : suspense, angoisse, tristesse, anxiété, peur, compassion, rire aussi, j'en passe et des meilleures, vraiment une lecture de qualité indispensable pour tout amateur du genre.
L'histoire en elle-même est très addictive, menée de main de maître, et quand je pense que ça a été écrit il y a presque 150 ans je suis épatée et j'éprouve le plus grand respect pour Bram Stoker, un génie !
Pour une immersion amplifiée, j'en ai lu une bonne partie le soir, avec le volet ouvert, ça a été efficace !
Bonnes lectures à vous !
En lecture commune avec Nicolas (Nick1905) j'ai découvert cette plume magistrale, et le mot est faible.
Tout d'abord je tiens à remercier Nicolas pour ces moments de partages d'anecdotes, de questionnements, et de ressentis très enrichissants, ça a été du pur bonheur. En plus, grâce à toi, j'ai pensé à faire le parallèle avec Salem de Stephen King, et ça c'est juste génial pour la fan que je suis. On a été de bons enquêteurs !
Maintenant, en ce qui concerne ce grand classique, j'ai découvert un auteur de talent, qui nous transmet les émotions de manière incroyable. Il y a un peu de tout : suspense, angoisse, tristesse, anxiété, peur, compassion, rire aussi, j'en passe et des meilleures, vraiment une lecture de qualité indispensable pour tout amateur du genre.
L'histoire en elle-même est très addictive, menée de main de maître, et quand je pense que ça a été écrit il y a presque 150 ans je suis épatée et j'éprouve le plus grand respect pour Bram Stoker, un génie !
Pour une immersion amplifiée, j'en ai lu une bonne partie le soir, avec le volet ouvert, ça a été efficace !
Bonnes lectures à vous !
Il y a des livres qui sont écrits à quatre mains et il y a aussi des livres qui s'apprécient à quatre yeux par le biais d’une lecture commune. Merci beaucoup Magali, mon âme sœur de plume, pour ces échanges au cours de notre lecture, ce fut un réel bonheur à réitérer sans modération.
Bon, revenons à nos moutons, euhhh !!! pardon, à notre vampire, le comte Dracula.
La première chose qui me marque est la qualité de la plume de Bram Stocker, c’est habillement écrit et par conséquence magnifique à lire. J’en profite pour féliciter le travail fait par Lucienne Molitor qui est à l’origine de la toute première traduction en français de Dracula parue seulement en 1963.
Le livre a été publié pour la première fois à la toute fin du XIXème siècle, je trouve que son âge ne se ressent pas. Bien évidemment, il subsistera toujours une certaine désuétude due aux comportements humains et aux expressions, il faut savoir faire preuve d’indulgence (légitime). De plus, j’estime que c’est cela qui donne la quintessence même au roman, j’ai adoré ça.
La qualité de Dracula repose également sur son schéma narratif qui peut paraitre à première vue déstructuré. Bram Stocker à rédigé son chef-œuvre en mélangeant tout du long des passages de journaux intimes, des relations épistolaires et des coupures de journaux. En progressant dans l’histoire ce qui peut paraitre décousue de cohérence, au premier abord, prend tout son sens. Une mention spéciale au personnage du Dr Van Helsing, je l’ai trouvé attachant et essentiel pour donner le cap à la progression de nos protagonistes dans le récit. Etrangement dans le dernier tiers du livre, il lui est apparu un accent qui m’a fait beaucoup sourire (merci Magali).
Bien évidemment, pour celles et ceux qui commence un tantinet à me connaitre, je suis obligé de faire un parallèle avec le roman Salem de mon auteur de cœur Stephen King. Avec l’aide précieuse de ma complice de lecture, nous avons remarqué des similitudes indéniables qui confirme que Stephen King a été influencé par le roman Bram Stocker.
Je tiens à vous dire, si cela ne transpire pas dans les lignes ci-dessus que Dracula est devenu en progressant dans la lecture un gros gros coup de cœur. C’est un grand classique du fantastique qui mérite à juste titre son succès.
Bonne lecture à vous.
Quelques conseilles de dernière minute avant de commencer la lecture, fermer les volets, ayez un peu d’ail frais, un crucifix et, si possible, quelques hosties bénis, c’est-on jamais.
Bon, revenons à nos moutons, euhhh !!! pardon, à notre vampire, le comte Dracula.
La première chose qui me marque est la qualité de la plume de Bram Stocker, c’est habillement écrit et par conséquence magnifique à lire. J’en profite pour féliciter le travail fait par Lucienne Molitor qui est à l’origine de la toute première traduction en français de Dracula parue seulement en 1963.
Le livre a été publié pour la première fois à la toute fin du XIXème siècle, je trouve que son âge ne se ressent pas. Bien évidemment, il subsistera toujours une certaine désuétude due aux comportements humains et aux expressions, il faut savoir faire preuve d’indulgence (légitime). De plus, j’estime que c’est cela qui donne la quintessence même au roman, j’ai adoré ça.
La qualité de Dracula repose également sur son schéma narratif qui peut paraitre à première vue déstructuré. Bram Stocker à rédigé son chef-œuvre en mélangeant tout du long des passages de journaux intimes, des relations épistolaires et des coupures de journaux. En progressant dans l’histoire ce qui peut paraitre décousue de cohérence, au premier abord, prend tout son sens. Une mention spéciale au personnage du Dr Van Helsing, je l’ai trouvé attachant et essentiel pour donner le cap à la progression de nos protagonistes dans le récit. Etrangement dans le dernier tiers du livre, il lui est apparu un accent qui m’a fait beaucoup sourire (merci Magali).
Bien évidemment, pour celles et ceux qui commence un tantinet à me connaitre, je suis obligé de faire un parallèle avec le roman Salem de mon auteur de cœur Stephen King. Avec l’aide précieuse de ma complice de lecture, nous avons remarqué des similitudes indéniables qui confirme que Stephen King a été influencé par le roman Bram Stocker.
Je tiens à vous dire, si cela ne transpire pas dans les lignes ci-dessus que Dracula est devenu en progressant dans la lecture un gros gros coup de cœur. C’est un grand classique du fantastique qui mérite à juste titre son succès.
Bonne lecture à vous.
Quelques conseilles de dernière minute avant de commencer la lecture, fermer les volets, ayez un peu d’ail frais, un crucifix et, si possible, quelques hosties bénis, c’est-on jamais.