Sur treize films, Stanley Kubrick n'a écrit que deux scénarios originaux : Fear and Desire et Le Baiser du Tueur. Les autres sont des adaptations de romans ou de nouvelles.
« Clean Break » a été édité en 1955. Il est sorti en France sous le titre « En mangeant de l'herbe » et vient récemment d'être réédité sous le titre « The Killing » qui est le titre original du film. En France, le film est sorti sous le titre « L'Ultime Razzia » en 1956.
Paths of Glory en VO édité en 1935.
Le film est sorti en 1957 (sauf en France où il ne sera diffusé qu'à partir de 1975) avec au générique Kirk Douglas dans le rôle du colonel Dax.
Spartacus est édité en 1951. Le film sort en 1960 avec au générique Kirk Douglas, Laurence Olivier, Peter Ustinov, Tony Curtis, Charles Laughton et Jean Simmons.
Le livre a été publié en 1958 sous le titre Two Hours to Doom rebaptisé plus tard Red Alert.
Le film, sorti en 1964, peut s'enorgueillir d'un superbe titre : « Docteur Folamour ou : comment j'ai appris à ne plus m'en faire et à aimer la bombe ».
En réalité, Kubrick n'a pas adapté ce roman qui n'est que la novélisation du scénario du film par Arthur C. Clarke (l'auteur l'a écrit pendant le tournage).
Kubrick et Clarke se sont inspirés de deux nouvelles de ce dernier pour écrire leur scénario : À l'aube de l'histoire et La Sentinelle.
Le film et la novélisation sortent en 1968.
L'oeuvre de William Makepeace Thackeray a été publié en onze épisodes par le Fraser's Magazine de janvier à décembre 1844.
Le film sort en 1975 avec au générique Ryan O'Neil, Marisa Berenson et Leon Vitali.
Rien qu'un rêve, Traumnovelle en VO, est publié en 1926. Sorti en 1999, Eyes Wide Shut est le dernier film de Kubrick (il décède pendant le montage). Au casting, on trouve Tom Cruise, Nicole Kidman et Sydney Polack.