Quand nous sommes rentrés dans l'appartement vide, j'ai tout de suite pensé à une blague de Maurice. Maurice, c'est mon mari. Il n'a pas le genre à faire ce genre de blagues, mais sait-on jamais. Un retour d'âge ça peut tout expliquer. Pourtant, il avait l'air aussi surpris que moi. "...lui aussi avait dû renoncer à certains rituels. Il avait notamment perdu les petits ciseaux recourbés dont il se servait pour d'habitude pour tailler les poils rebelles de ses oreilles - et encore n'était-ce que l'une de ses nombreuses fonctions."