Arthur et les Minimoys, tome 1 : Arthur et les Minimoys

Quelle catastrophe...
Je l'ai lu au moment de sa sortie, et il est resté le plus mauvais livre que j'ai tenu entre les mains jusqu'à "Cinquante nuances de Grey". La forme est atroce, Besson n'est pas écrivain: une phrase c'est sujet verbe complément, ce qui n'est pourtant pas compliqué... Digressions inutiles du narrateur, mauvaises concordances de temps, incohérences qui auraient pu être évitées à la relecture, inégalité de ton dans les dialogues, scènes inutiles, personnages qui ne se tiennent pas (le héros a dix ans sur le papier mais il oscille entre six et quinze dans ses réactions, notamment toute la "drague" de la princesse qui, comme ça a été dit plus haut, n'a rien à faire là): on a droit à toutes les erreurs du débutant :)
Sur le fond, des dizaines de choses sont pompées sur d'autres films ou oeuvres pour enfants, et ce sans aucune finesse: Chéri j'ai rétréci les gosses, Indiana Jones, M le Maudit, la Légende du Graal, FourmiZ, et surtout Harry Potter, tout y passe.... (Les héros sont un petit roux gaffeur, une chieuse de première et un gamin humain qui découvre soudain qu'il est le seul à pouvoir sauver un monde magique d'un méchant dont on ne peut pas prononcer le nom).
Finalement, le film est moins crétin, parce que les incohérences de taille sont gommées, et les autres passent un peu inaperçues dans l'action et les jolies images. (Bon, dans le livre, Arthur n'est pas doublé en français par la voix de Milla Jovovich, ce qui est proprement exaspérant^^)

Voila une première rencontre avec Arthur et surtout le monde des Minimoys. Je savais vaguement qu'il y avait eu des films d'animation sortis en salle (que je n'ai jamais vu) mais je ne connaissais pas les lire, je ne suis donc plongée dans cette lecture.

Les critiques que j'avais pu lire n'étant pas vraiment bonne, j'avais un peu peur et puis au final je suis contente de ma lecture.
Je suis d'accord avec la majorité, ce premier tome est très mal écrit... Les phrases ne sont pas très développées et surtout la chose qui m'a gêné c'est l'utilisation constante du présent.

Et puis pour moi dernier point négatif, j'ai trouvé qu'au début tout allé très vite, les problèmes avec sa grand-mère, son passage chez les minimoys mais ensuite le rythme ralenti. Les aventures d'Arthur sont beaucoup décrites.

Malgré tout j'ai beaucoup aimé l'intrigue et la découverte de cet autre monde ou vivent les minimoys. Un monde parfois un peu effrayant notamment avec les moustiques qui servent de monture ou bien d'autres exemples mais vraiment agréable a lire.
Lien : http://missmolko1.blogspot.i..

Comme sans doute beaucoup de gens, la saga cinématographique de Luc Besson, Arthur et les Minimoys m'a suivie. J'ai vu tous les trois volets, et même si avec le recul, ils sont un peu enfantins et inégaux, ils ont marqué mon enfance. Et voilà que je vais lire la saga originale, c'est à dire ceux des livres.
Je rappelle l'histoire : Arthur est un petit garçon de dix ans vivant chez sa grand-mère. Problème : un vilain entrepreneur veut raser leur maison ! Désemparé, Arthur tente, malgré son jeune âge, tente de trouver une solution. Il découvre alors le moyen menant au monde des Minimoys, un petit peuple dont il a appris l'existence à travers un livre écrit par son grand-père... disparu depuis quatre ans, sans laissé de trace. Arrivé chez eux, il y fait la connaissance de la princesse Sélénia et de son frère Bétamèche et leur révèle la situation. Afin d'arrêter l'entrepreneur, ils doivent retrouver un trésor fabuleux mais detenu par le grand ennemi des Minimoys, M le maudit...
Alors je ne vais pas comparer le film et le livre parce qu'ils sont (presque identiques), étant donné que Besson a écrit et filmé la saga. Je vais plutôt m'attarder sur l'ouvrage et autant qu'il m'a un peu fait mitigé.
Déjà le premier défaut : le style. Il n'est pas médiocre et catastrophique contrairement à ce que j'ai pu lire dans les critiques. Il est simple et de plus, avec beaucoup de touche d'humour et de comparaisons assez insolites. Seulement voilà : il n'est pas fluide du tout et est même trop haché, et du coup un peu désagréable à lire.
Ensuite, l'histoire se déroule trop vite. D'accord il y a les trente-six heures et la dixième lune qui pèse sur le temps mais les aventures s'enchaînent sans pause, sans nous laisser le temps de souffler.
De plus, la première partie du livre est plutôt lent. C'est une sorte de longue introduction un peu ennuyeux et ce malgré la menace qui apparaît avec l'entrepreneur.
Et pour finir, le livre est bien trop court, et certaines scènes sont vite bâclés, vu la rapidité de l'histoire.
En revanche, ce qui m'a plu, ce sont les personnages. Surtout Arthur. Arthur est un protagoniste intéressant : c'est un enfant qui malgré ses dix ans et ses rêveries a conscience des problèmes d'adultes, (d'autant plus qu'ils sont abordés avec réalisme et dureté, notamment le montant d'argent) et qui veut sauver tout le monde. Il veut notamment sauver la maison de sa grand-mère et ainsi la mémoire de sa famille, ce qui en soi est touchant et constitue un bel message. Sa grand-mère est une femme attachante, marquée par la disparition de son mari et qui veut sauvegarder sa maison face à un entrepreneur véreux et diabolique. Sélénia est certes une princesse arrogante et capricieuse mais elle a été élevée ainsi et veut devenir une grande guerrière. Betamèche est certes l'archétype du rigolo de service mais veut se mesurer à sa soeur qui ne cesse de le maltraiter et prouver sa grandeur.
Aussi bien dans le film que le livre, Max est le plus loufoque des personnages, un rasta déjanté et décalé aux liens troubles avec les méchants. Et évidemment, l'apparition de Darkos bien magistral et en même temps comique, caractérisant le personnage.
L'univers des Minimoys est très original avec son lot de détails captivants qui revisite aussi notre monde et la guerre entre les Minimoys et les seides est interessante.
Donc un petit livre sympathique mais pas vraiment excellent. On verra si le second tome relève le niveau, surtout niveau écriture.

Contrairement au dessin animé que j'avais trouvé insipide, le roman l'est beaucoup moins, mais on ne peut pas dire que cela soit de la belle littérature jeunesse.

L'histoire est sympathique et original, mais son traitement est peu judicieux. le petit Arthur est attachant et plein de courage. Les 15 premiers chapitres sont plutôt entraînants et dynamiques, malgré une écriture peu stylisée. L'univers des Minimoys est bien décrit et agréable dans son côté féerique. La princesse Sélénia évolue bien au court de l'intrigue et on sent qu'elle va changer. Bétamèche est plutôt rigolo tout en étant utile.

A partir du chapitre 15 cependant, l'humour devient beaucoup plus lourd et scabreux. On découvre que les Séides ne peuvent pas se passer de fumer des joints de racines et qu'ils boivent de l'alcool. Je n'ai pas vraiment vu l'intérêt de cette scène dans la boîte de nuit. Les avances de Max à la princesse sont très limites je trouve.

Il manque quelque chose de “littéraire” (je ne sais pas comment dire autrement…) à ce roman pour qu'il soit vraiment bon. L'intrigue par contre mérite d'être suivie et je vais donc lire la suite rapidement. Il y a quelque chose de trop scénaristique dans ce roman: cela se voit clairement que Besson n'est pas un écrivain.

Alors oui ne vous attendez pas en ouvrant ce livre à rencontrer de la grande littérature... le style est clairement scénaristique, les phrases sont courtes et vont à l'essentiel, sans  ambages, sans se perdre en fioritures. Il n'y a pas de paragraphes, on dirait simplement que les mots sont posés là, pour nous raconter ce qu'il se passe, ni plus ni moins. Luc Besson est un réalisateur et ça se ressent dans sa plume, descriptive, hachée, qui ne se soucie pas de la narration développée. Finalement son écrit se rapproche plus du récit oral que du roman... Il n'y a pas de mots compliqués, de phrases alambiquées, de jeux d'esprit ni de pensées philosophiques. C'est un livre à la portée de tous et surtout des plus jeunes !
Mais voilà, j'ai dévoré cette Saga lorsque j'avais une dizaine d'années et j'ai totalement été envoûtée par le monde des Minimoys. S'imaginer que notre jardin peut abriter tout un univers aussi riche, c'est magique et dépaysant. Arthur est adorablement naïf et courageux, Sélénia est certes agaçante mais c'est là son charme et son grand coeur nous fait lui pardonner son impétuosité, Bétamèche est quelque peu empoté mais si mignon... Tous 3 forment une sacrée équipe, sur laquelle en temps normal, l'on ne jouerait pas sa vie...
Ce premier tome est un peu long à démarrer et la seconde partie une fois lancée enchaînent les rebondissements. le rythme n'est pas forcément bien dosé ni géré, mais bon.
Oui, si l'histoire avait été écrite avec plus de soin, de profondeur et d'émotion ce serait un vrai coup de coeur, le potentiel est là mais il demeure bloqué au rayon enfant, et c'est dommage.
Je vais malgré tout de ce pas retrouver nos 3 minuscules héros et me plonger dans le tome 2...
N.B : Il est important de faire remarquer que les illustrations en première de couvertures, pour l'édition originelle, sont juste sublimes !