Tout comme le troisième tome, ce quatrième volet est un recueil d'histoires courtes, voire même souvent trop courtes pour véritablement accrocher le lecteur sans le laisser sur sa faim. Ces histoires qui se déroulent à plusieurs époques de la vie de Hellboy permettent néanmoins de retrouver toute la richesse de l'univers imaginé par
Mike Mignola, ainsi que le graphisme atypique de la série.
Les deux premières histoires se déroulent durant les années 50, au début de la carrière de Hellboy. Les trois suivantes se déroulent pendant les années 70-80, tandis que la dernière, qui revient sur les origines de Hellboy, se déroule de nos jours.
1. La nature de la bête : Ce récit se déroule en Angleterre en 1952. Hellboy se rend au club Osiris afin d'y affronter un dragon avec une lance.
2. le Roi Vold : Ce récit se déroule en Norvège en 1956. Hellboy doit y effectuer un dogsitting, mais le chien du fantôme du roi Vold n'est pas des plus dociles.
3. Tête : Ce récit se déroule au Japon en 1967. Cette histoire, adaptée d'un conte folklorique nippon oppose Hellboy à des têtes flottantes (des «nuke-kubi» dans le folklore japonais). Cette histoire sera également adaptée pour le dessin animé Hellboy : Sword Of Storm.
4. Au revoir Mister Tod : Ce récit se déroule aux Etats-Unis en 1979. Hellboy doit y affronter l'ectoplasme d'un médium.
5. le Vârcolac : Ce récit se déroule en Angleterre en 1982. Dans cette histoire qui revisite le mythe du vampire, Hellboy transperce le coeur de la comtesse Ilona Kakosy.
6. La main droite de la Mort : se déroule de nos jours en Espagne. Cette histoire propose un condensé des origines de Hellboy, abordées lors des trois premiers tomes. Hellboy y rencontre le fils de son vieil ennemi, le professeur Malcolm Frost, et prend conscience de sa véritable nature.