Livre lu dans le cadre de la Masse Critique du mois de Mai !!
Tout d'abord, je tiens à remercier Babelio et les éditions Pré aux Clercs pour cet envoi. J'avais repéré ce titre lors de cette MC par sa superbe couverture où on voit majoritairement du rouge, ce qui fait écho au titre de ce tome 'Vent rouge', ainsi que par son résumé.
J'ai peu l'habitude des histoires sur le Japon médiéval bien que cela soit un univers qui m'intéresse. Je ne connais pas du tout cet auteur, cela sera donc un bon moyen de le découvrir.
Je connais un peu cette maison d'éditions grâce au premier livre que j'ai reçu en MC, '
La Dernière Lame' d'
Estelle Faye. J'avais moyennement aimé l'histoire mais j'avais néanmoins apprécié le style de cet auteur, très fluide malgré les incohérences.
Pour certaines séries, j'aurais bien aimé qu'il y ait un lexique par rapport aux termes inventés par l'auteur. Dans ce tome, il n'y en a point besoin car certains sont expliqués en bas des pages voire directement dans le texte grâce aux descriptions du personnage principal. Certains termes sont connus, d'autres beaucoup moins mais nous ne sommes néanmoins pas perdus dans ce monde mêlant fantastique et Japon.
Il m'a été difficile de faire un début de critique car les 100 premières pages ne me semblaient avoir aucun rapport avec le résumé car nous suivons l'entraînement de 2 moines-guerriers, des yamabushis. Nous apprenons ainsi à connaître le personnage principal Ishirô et son maître Hatanaka. le jeune homme est âgé d'une quinzaine d'année mais a déjà acquis un certain nombre de techniques de samouraï. Hatanaka vient de lui révéler le secret de sa naissance. le jeune homme veut se venger à tout prix et profitant d'une occasion en or, pour lui, il va essayer de s'introduire auprès du daimyo, le seigneur d'une province, responsable de la mort de ses parents.
Malheureusement pour lui, il devra reprendre son entraînement car il n'est pas encore assez fort pour se mesurer à lui. À partir de là, commence réellement ce qui est dit dans le résumé de la 4ème de couverture. À ce moment-là, la lecture se fait plus limpide, les bribes d'informations se mettent à leur place à leur rythme.
L'écriture de l'auteur est agréable à lire car très fluide, les paysages sont assez peu détaillés mais on les imagine sans mal comme des estampes sous les yeux. Les personnages sont décrits par leurs faits et gestes, voire par leur façon d'être. de temps en temps, le ressenti d'un personnage permet d'affiner le comportement d'un autre. C'est finalement, d'après moi, la meilleure méthode pour décrire un personnage de façon fluide et agréable pour le lecteur. On n'a pas forcément besoin de savoir l'âge du personnage pour apprendre à le connaître.
Tout le long de ce tome, de nouveaux personnages apparaissent qui seront pour la plupart d'autant d'adversaires pour Ishirô et ses compagnons de route. Ces compagnons sont des individus voulant apprendre de nouvelles techniques de combat auprès de Hatanaka ou encore des personnes qu'Ishirô et son maître ont obligé à les suivre pour éviter d'en faire des morts de plus...
Finalement, de tout le long de ma lecture, je suis revenue plusieurs fois au résumé de la 4ème de couverture car beaucoup d'éléments y sont faux voire très incorrect et approximatif comme si celui qui l'avait réalisé n'avait pas lu le livre...
Un des passages qui m'a le plus amusé vers la fin de ce tome est lorsque le narrateur nous fait un décompte des soldats restants par paragraphe. Ishirô et ses compagnons sont dans une auberge pour se reposer, qui était calme jusqu'à l'arrivée de soldats du daimyo qui se croient un peu tout permis...
Nos amis ne supportant plus leurs manières décident d'y mettre un terme définitif. Ils sont 4 contre 10 soldats mais ce sont néanmoins des bretteurs hors pair chacun dans leur catégorie (un ninja, un samouraï et 2 yamabushis). le décompte se fait au rythme des 'combats' car les soldats n'ont guère le temps de réagir. En espérant que le daimyo ne s'en aperçoive pas, quoique pas sûr, et que cela ne leur crée pas plus d'ennuis pour la suite de leur quête...
Tout le long de ce roman, j'ai été partagée sur mon avis pour celui-ci car je ne savais pas si j'aimais ou pas. L'écriture de l'auteur me plaisait beaucoup, j'avalais les pages sans problème voire même je lisais en diagonale certains passages pour aller plus vite. Son écriture est très fluide malgré les nombreuses descriptions de paysages. Il y a juste un élément qui m'a un peu gêné dans son histoire et qui concerne le daimyo félon, utilisateur de magie noire pour accroître sa puissance. le seul problème est qu'il est le seul du tome à utiliser la magie, qu'elle quelle soit. Il n'y a même pas des utilisateurs de magie blanche... Alors au milieu de samouraïs, ninjas et autres guerriers, ce mélange de 'magie' fait un peu tâche... À voir si dans la suite de cette série, cette partie sera plus approfondie par l'auteur.
En tout cas, au vu de la fin, je n'ai qu'une hâte : lire la suite car elle s'annonce très intéressante et palpitante maintenant que la base est posée en ce qui concerne les personnages et la quête de vengeance. L'auteur mélange néanmoins avec brio aventures, combats, amitié, vengeance et tout ça sur fond de décors montagnards du Japon. Pour la partie fantastique, on verra bien si elle s'améliore dans la suite de cette série.
La mythologie mise en place par l'auteur est plutôt simple puisque empruntée au Japon avec, entre autre, des kamis. Il faut néanmoins bien connaître la culture et les us et coutumes de cette époque au Japon pour en parler de façon si fluide et de les mêler sans anicroches à une histoire inventée. Cela me donne très envie de découvrir d'autres romans de cet auteur, à voir suivant ceux-ci s'ils sont aussi accessibles que celui-ci car ils ont l'air dans un style totalement différent.
Malgré des combats assez sanglants bien que bref pour certains, je recommanderais ce livre en littérature jeunesse. Tout y est très bien expliqué, des paysages jusqu'aux techniques de combat utilisées par nos héros. Mais, bien entendu, tout amateur de Japon peut le lire, on y apprend beaucoup de choses sur cette époque.
Moi, je n'attends maintenant qu'une seule chose : que la suite sorte et vite !! Je veux connaître la suite des aventures d'Ishirô et de ses compagnons de route ainsi que de l'avancement de sa quête de vengeance.
Sur ce, bonnes lectures à vous :-)