La veuve

Gil Adamson

> Lori Saint-Martin (Traducteur)
> Paul Gagné (Traducteur)

ISBN : 2267020289
Éditeur : Christian Bourgois Editeur (2009)

Note moyenne : 3.8/5 (sur 30 notes) Ajouter à mes livres

En 1903, une jeune femme fuit à travers l'Ouest sans regarder derrière elle. Elle n'a qu'une mince, très mince avance sur ses poursuivants. Elle est veuve de fraîche date. Veuve par sa volonté.Dans une étonnante atmosphère de western au féminin, Gil Adamson nous emmène ... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (15)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par lehane-fan, le 27 mai 2012
Hondelatte le poete bêla un jour : Dr House , c'est pas Mickey Mouse ! La vie de Mary Boulton non plus! Adamson ne fait ni dans la carabistouille , ni dans le romantisme mais bel et bien dans l'épique avec ce funeste western au féminin , fin mélange de True Grit et de Thelma Et Louise . le théatre de sa vie , contrairement à celui de P. Bouvard , n'est que désillusion et douleur , et ce malgré son tout jeune age ! Désormais vouée à fuir ses deux beaux-freres , sortes de géants roux siamois qu'un impact de bazooka semblerait titiller plus qu'autre chose , cette femme maricide n'a d'autre choix que de brouiller inlassablement les pistes , dans ce somptueux écrin que sont les Rocheuses d'Alberta , ses chances de survie étant désormais à ce prix !
Un premier roman habile et piquant . L'intrigue , malgré un leger manque de nervosité , vous happe du début à la fin . Ici , foin de règlement de compte à la Borsalino car on lave son linge sale en famille ! Ces deux frangins n'ont qu'un seul moteur , la vengeance ! Une vendetta qu'ils comptent bien assouvir au plus tot , fondants sur leur proie telle une omelette Norvégienne sur une hypoglycémique à la vitesse d'un téléphérique au galop ! Mary , dans sa course éffrénée , multipliera les rencontres . Autant de confrontations étonnantes , révélatrices d'un passé mouvementé que l'on appréhende par petites touches...Car à l'instar du philatéliste et ses timbres , Mary n'aura collectionné que les malheurs : et là je ne vous parle pas de ce maudit wok qui fait rien que vous ébouillanter ni d'une énieme panne informatique subie par le geek à deux doigts ( je vous sers un petit whisky ? ) de l'apoplexie , non , mais de ce pere omni-absent , de ce mari volage et de cette douleur débilitante d'enfanter un condamné...Le drame était inévitable , se faire la belle la seule échappatoire . Autre personnage incontournable de ce horse-movie : la nature ! Hostile , sauvage , indomptée , noublions pas que nous nous trouvons toujours dans les Rocheuses Canadiennes , à sensiblement 12358 miles nautiques de Bujumbara à vol de truite arc-en-ciel . La moindre erreur se paye cash ! En cas d'énurésie , d'épistaxis ou de furoncle , laissez tomber ce bon Cymès , il répondrait aux abonnés absents...Térrorisée par ces deux frangins n'aspirant qu'à lui faire la tete au parallélogramme rectangle , Mary poursuit sa course contre la mort , sa course au bout d'elle-meme...Souvent abattue , vidée ( t'avais qu'à prendre tes pinces crocodiles ) elle n'en demeure pas moins une formidable battante faisant fi , illusoirement , de la séance d'équarrissage finalement libératrice se profilant un peu plus au détour de chaque page . Superbe portrait d'une femme sursitaire courageuse que la vie transcende plus que tout et qui se révele au contact de personnages hauts en couleur. Second bémol , c'est également ce manque d'empathie ressenti à l'égard de cette héroine que l'auteure s'entete à désigner comme « La veuve « et non Mary . Difficile de s'identifier et de prendre fait et cause , la pitié prenant le pas sur la sympathie...Point toutefois interessant , Adamson ne se pose pas en juge mais laisse le lecteur se forger sa propre opinion . le climat est toujours oppressant mais permettra , cependant , d'instaurer les prémices d'un début de commencement d'amourette toute en pudeur et en retenue . Oubliez les guépieres , j'ai dit pudeur et retenue ! Au final , un bouquin prenant , traitant aussi bien de périple aventurier que de nature exacerbée , de quete identitaire que de vengeance . Adamson semble s'etre fortement documentée en évoquant des lieux ( ville de Frank ) et des personnages ( William Moreland ) authentiques...
Je ne résiste pas au plaisir de conclure sur ce bouleversant proverbe Sanscrit qui résumera tout cela bien mieux que moi : si qu'tu r'ssens l'bsoin d'lacher l'bride d'tes 'motions m'lancoliques dans un' natur' b'lliqueuse , ben La veuve y pourvoi'ra ! Quelqu'un aurait-il un mouchoir...ou une serpillère ?
> lire la suite

Critique de qualité ? (18 votes positifs)
Par Lalivrophile, le 21 mai 2012

Gil Adamson brosse ici un beau portrait de femme. Sous des dehors fragiles, d'apparence rude et timorée, notre veuve est tendre et douce. N'ayant pas vraiment eu d'amour au long de sa vie, elle n'en est pas aigrie, et son coeur est disposé à aimer les personnes qui en vaudront la peine. Mary, condamnée à recommencer sans cesse, se relevant toujours, prenant ce que la vie lui accorde avec précaution. Tout cela pourrait paraître mièvre, mais il n'en est rien. le style est souvent dépouillé. J'ai même eu une impression de froideur: j'avais le sentiment que La veuve ne ressentait rien. Cela a d'ailleurs fait que j'ai eu du mal à vraiment entrer dans le roman, à apprécier les personnages. Pourtant, une fois que je me suis habituée au style dépouillé et parfois rude voire froid, de l'auteur (rude comme les paysages et la vie de La veuve), j'ai pleinement profité du roman. Si ce style est déroutant, il va avec le caractère des personnages, leur vie... On finit par très bien imaginer la petite ville de Franck, son magasin, son église, ses habitants.
[...]
Lire la suite sur:

Lien : http://www.lalivrophile.net/la-veuve-de-gil-adamson
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par lonesloane, le 31 juillet 2011
C'est l'histoire d'une fuite éperdue à travers l'immensité sauvage canadienne. Mary Boulton, La veuve, vient de tuer son mari, elle est recherchée, traquée par deux géants roux et une meute de chiens comme un animal blessé. Pour échapper à la « justice des hommes » elle est prête à tout, repousser ses limites jusqu'à la la lisière d'une folie qui la guète à chaque instant, frôler la mort, mais toujours résister, chercher à échapper par tous les moyens à la traque impitoyable dont elle est victime.
C'est un western sous forme de road movie qu'on tient entre les mains, on ne compte plus les passages où le lecteur croit pouvoir ressentir le froid mordant des montagnes rocheuses, souffrir de la faim et de la soif, de l'épuisement, s'émerveiller de paysages grandioses. On vibre avec cette veuve traquée, malmenée mais au final si forte.
Tout au long de son périple, elle croisera une foule de personnages truculents, depuis l'homme solitaire, le coureur des crêtes, qui lui apprendra à survivre dans la rigueur des montagnes, en passant par le vieil indien silencieux et froid mais tellement juste, jusqu'au pasteur protecteur qui lui permettra de reprendre son souffle l'espace d'un instant.
Au fil des pages, le lecteur en apprendra plus sur La veuve, son enfance, son mariage tronqué, la violence dont elle a été victime, la perte d'un nourrisson, le mirage d'une vie qu'elle n'a jamais souhaité… la banalité… le meurtre… et cette fuite qui n'a pas réellement de sens…
Les deux molosses roux finiront pas la rattraper, pour la faire juger, le juste châtiment… Mary Boulton mérite sans doute mieux que la mort, aucun barreau n'est indestructible…

Lien : http://testivore.com/la-veuve/
> lire la suite

Critique de qualité ? (7 votes positifs)
Par petitepom, le 08 janvier 2012

J'aime lire les premiers romans d'un auteur, j'y découvre des merveilles, ce fut le cas pour ce livre.
Nous sommes au début de XX° siècle, Mary fuit ses deux beaux frères, elle a tué son mari. Sa fuite va l'entraîner vers les montagnes où elle fera de belles rencontres. D'abord, elle connaîtra l'amour avec « le coureur des crêtes » puis, le bonheur d'un foyer au coté d'un révérend dans un village de mineur.
J'ai bien aimé la partie où elle vit avec les mineurs, j'aurai aimé en savoir plus sur eux et leur condition de vie, ce détail est peu abordé même lors de la catastrophe.
Cela est relaté de façon un peu poétique, l'écriture est chantante, c'est très agréable à lire, malgré son épaisseur, c'est un roman très entraînant. On découvre le passé de La veuve à travers ses souvenirs, on sait peu à peu ce qu'il s'est passé. L'intrigue réside dans la crainte que les deux beaux frères la retrouvent.
Le premier coup de cœur de l'année.

> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Akeera, le 03 avril 2012
Un roman avec des vrais morceaux de western dedans! Mary Boulton (ou "La veuve") est en fuite depuis qu'elle a assassiné son mari. Pourquoi, comment? Il faudra suivre la jeune femme dans sa cavale pour en apprendre plus sur son mystérieux et tragique destin. Elle qui était destinée à une vie de femme au foyer choyée se retrouve seule, affamée et traquée par ses beaux-frères sur les chemins poussiéreux et dangereux de l'Amérique sauvage et montagneuse du début du 20ème siècle. Il lui faudra apprendre à survivre dans cet environnement plus qu'hostile, et c'est les étranges rencontres providentielles qu'elle fera tout au long de son périple qui la feront grandir.
J'ai vraiment passé un très bon moment en lisant ce roman bien écrit, on s'attache à ce personnage hors du commun et on devient vite accro à ses aventures! Et la belle ballade dans les grands espaces américains n'est pas de trop non plus. En bref, un bouquin dépaysant et prenant qui vaut le coup!

> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par anyuka, le 07 juin 2011

- Mary ! appela-t-il.
Il n'entendait que le vent dans les arbres. A ce moment, sa main tomba par hasard sur un objet chiffonné qui se pliait sous ses doigts. Un bout de papier. Le Coureur des Crêtes l'approcha de ses yeux endormis et lut. Rien ne lui permettait de savoir que c'étaient les deux premiers mots écrits par la veuve.
"Trouve-moi."
> lire la suite

Citation de qualité ? (0 votes positifs)