Quand le requin dort

Milena Agus

> Françoise Brun (Traducteur)

ISBN : 2867465389
Éditeur : Liana Lévi (2010)

Note moyenne : 3.11/5 (sur 46 notes) Ajouter à mes livres

Sardes depuis le Paléolithique supérieur, les Sevilla-Mendoza ignorent la normalité. Un père entiché de voyages lointains, une mère perdue devant la vie, une tante plongée dans des amours sans lendemain, un frère sourd à tout sauf à son piano. Celle qui décrit l’étrange... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (20)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par Litterature_et_Chocolat, le 22 mai 2012
C'est qu'il a certainement abusé des livres de Milena Agus…
.
L'auteur a en effet trouvé une recette savoureuse, légère et pétillante pour concocter des romans pleins de féminité, de magie et de poésie. On retrouve dans chacun de ses livres des ingrédients récurrents.
[...]
Si partir d'une recette et la décliner à l'infini peut réjouir les fans de la première heure, enthousiastes à l'idée de se plonger dans le dernier Milena Agus, l'effet de déjà-vu d'un livre à l'autre peut lasser. Entre La comtesse de Ricotta et Quand le requin dort, les personnalités des protagonistes sont trop proches pour susciter la surprise et l'envie de gratter le vernis de ces personnages baroques. Ce qui tombe plutôt bien si on considère que l'histoire prime sur la consistance psychologique des personnages.
.
On notera au passage une particularité assez étonnante dans les livres de Milena Agus : l'érotisme y pénètre toujours de façon fracassante, comme par effraction, s'impose sans subtilité et prend parfois une tournure dérangeante. Campées au milieu des drames familiaux et des ruptures amoureuses, ces scènes, décrites avec un vocabulaire cru, créent des ruptures avec le reste du livre.
.
Quand le requin dort est un bon livre, à conseiller pour découvrir l'univers poétique teinté de tristesse de Milena Agus. Dommage que l'auteur use jusqu'à la corde un filon certes sympathique mais qui ne mérite pas un traitement aussi récurrent.

Lien : http://litteratureetchocolat.wordpress.com/2012/05/22/quand-le-requi..
> lire la suite

Critique de qualité ? (11 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Nina, le 09 mai 2010
La narratrice de ce roman est une adolescente qui observe et raconte la vie de sa famille. Son père est un éternel absent, occupé à sauver le monde de sa misère. Sa mère est artiste peintre, mais dépressive et asociale, elle est incapable de vivre normalement. Son frère est un garçon introverti, sa seule raison de vivre, c'est son piano. « Grand-mère dit que mon frère a pris le pire de maman et de papa : le mal-être de l'un et les absences de l'autre. » Sa tante malgré son extrême beauté et sa gentillesse n'arrive pas à trouver un mari et collectionne les aventures amoureuses. Ces personnages sont atypiques, originaux, un rien marginaux, comme on a l'habitude de les rencontrer dans le monde de Milena Agus. Pourtant l'atmosphère de ce roman est lourde, pesante, car en filigrane, l'adolescente nous raconte aussi son secret : une relation sadomasochiste avec un homme marié beaucoup plus âgé qu'elle.
Mon avis : Ce roman a une ambiance très particulière presque glauque, quand j'ai posé ce livre je me suis demandée quel était le message de cette histoire ? Milena Agus a t- elle voulu décrire les fragilités de l'adolescence, les forces et les faiblesses d'une famille, la difficulté de communiquer, de tenir ses engagements familiaux ? Tous les membres de cette famille discutent de ses problèmes, de son mal-être mais cette adolescente qui regarde et écoute ne raconte pas sa propre expérience. Elle a compris d'instinct qu'elle ne pourra jamais se confier à eux.
J'ai préféré les deux précédents romans "Battement d'ailes" et Mal de pierres" qui sont en fait les suivants !! "Quand le requin dort "est le premier roman de Milena Agus ! il n'avait pas été traduit en français. On n'y retrouve le style et les thèmes chers à l'auteur : la famille, les histoires d'amour compliquées, des personnages marginaux, libres et profondément attachants, des situations intenses, violentes et passionnées. Ce roman annonce la carrière prometteuse de cette écrivaine ! et la quatrième de couverture nous annonce la parution d'un nouveau titre : La contessa di ricotta.
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Lali, le 19 juin 2011
Voilà le troisième roman de Milena Agus que je lis et une fois de plus je me suis laissée prendre au jeu de l'auteure qui sait raconter des choses graves avec un ton badin comme personne d'autre ne sait le faire. Si bien que ces vies défaites, voire malheureuses, qui nous sont ici racontées, ces vies qui sont celle de la narratrice elle-même mais aussi celle de sa mère qui se suicide, celle de son père qui choisit l'exil pour se réaliser, celle de sa tante qui fait fuir les hommes, celle de son frère qui a trouvé refuge dans la musique, ne semblent pas si malheureuses que ça. Parce que Milena Agus fait en sorte de dédramatiser, de relativiser tout ce qui arrive à la narratrice directement ou par la force des choses, quand certains événements impliquent les gens de son entourage.
Une fois de plus, l'action se situe en Sardaigne. Une fois de plus, tous les personnages ont quelque chose de fêlé en eux. Une fois de plus, il est question de la difficulté d'aimer. Et une fois de plus, le requin qui sommeille en chacun des personnages finira par s'éveiller. À son heure.
Un roman réussi, une fois de plus. Jamais lourd malgré les relations étranges qui unissent les personnages entre eux, malgré toutes ces failles en eux qu'on ne pourra jamais colmater. Parce que, tout simplement, c'est Milena Agus qui l'a écrit et que, décidément, elle ne fait pas les choses comme tout le monde.

Lien : http://lalitoutsimplement.com/?p=41848
> lire la suite

Critique de qualité ? (11 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par brigittelascombe, le 21 août 2011
Dans la famille Sevilla-Mendoza les Névrosés, je demande la fille. Ah oui, l'ado qui écrit et vit une relation sado-maso tortueuse et torturée avec fou mysogine qui jacte comme un charretier?
Elle est là!
Le fils! L'autiste triste racketté à l'école qui se réfugie dans ses notes de piano?
Il y est aussi!
La mère! La peintre phobique, anorexique et suicidaire incapable de retrouver sa route?
Elle se serre à leurs côtés!
Le père! Celui qui,bien que toujours amoureux, se fout de l'opinion des gens et vend en douce les tableaux de sa femme à ses maîtresses occasionnelles pour reverser leur obole à de bonnes oeuvres humanitaires?
Il est là aussi!
La grand mère! Celle qui critique tout même si c'est bien?
Oui celle là!
Le grand père! Celui qui a vécu les horreurs de la guerre et qui sursaute au moindre bruit?
Présent!
La tante! Celle qui danse le tango mais ne sait pas s'attacher les hommes?
Elle y est!
L'ami de la famille Mauro Cortes qui plaque toutes les femmes qui ne vomissent pas? Celui là, je passe,il est sorti de la gueule du requin, les autres attendent sans doute que le monstre s'endorme!
Quand le requin dort, est un roman, paru en 2010 de Milena Agus, écrivain sarde saluée par la presse, qui relate à nouveau (cf:Mal de pierres et Battements d'ailes) l'histoire d'une famille sarde "hors normes" sans tabous et contée par une adolescente.
J'ai moyennement aimé,préférant de loin Mal de pierres et Battements d'ailes plus légers, car on pénètre ici par vagues dans la folie pure. Mais n'est-ce pas justement voulu puisque le symbole du requin représente l'attaque de l'intégrité émotionnelle?
A découvrir pour son originalité!
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par brigittelascombe, le 21 août 2011
Un livre tellement hurluberlu et farfelu que j'en suis encore à me demander si cette famille "hors normes",était complètement cinglée ou s'il s'agit des écrits mythomanes d'une adolescente à la dérive?
Ouf!Le requin s'est endormi, il va desserrer son étau pour les laisser s'enfuir un à un vers la vraie vie et un possible bonheur!
Bravo ! Milena Agus a vraiment une imagination débridée!

Critique de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (16)
Citations et extraits

Par Litterature_et_Chocolat, le 22 mai 2012

Je sais qu’elle est partie sans désespoir, ni colère. Je sais que les derniers temps elle avait semblé forte parce qu’elle savait que ce serait bientôt fini. Simplement, elle a compris qu’elle était de celles qui ne s’en sortiraient jamais et elle s’est enfuie de la vie comme elle se sauvait du cinéma quand les scènes étaient trop dures pour elle.

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par dreulma, le 22 août 2011

Dieu était comme ça, avec nous les humains: tranquille et serein, et infiniment lointain. La merde, il fallait s'en sortir tout seul. Alors que moi j'aurais voulu un mode d'emploi... Et comment fait-on pour savoir ce qui est vraiment de la merde ?
Alors je me suis mise a penser que rien dans ma vie n'avait été ou n'étais vraiment de la merde. Mince alors. En fait, tout était beau. Et même dans la vie de maman, sauf qu'elle ne l'avait pas compris...
Je me dirigeais vers l'autre côté, où il y a de longues dunes de sable doux. Je longeai un des sentiers parfumés. Myrte. Genévrier. Romarin. Même les fleurs de chardon arboraient la couleur des lilas en se frayant un passage entre les pierres.
Ainsi, petit point insignifiant dans l'univers, je m'apprêtai à jouir de ce vrai don de Dieu. Arrivé à la dune, je m'assis et ôtai mes chaussures, regardai la grande pente de sable blanc qui allait m'emporter comme un toboggan doucement jusqu'à l'eau, une eau bleu et limpide et infini. Non seulement Dieu n'était pas un imbécile, mais il était tout simplement génial.
> lire la suite

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par dreulma, le 22 août 2011

Mon petit ami m'appelle de toutes sortes de noms d'animaux, selon les circonstances. Je suis son petit lapin si j'ai peur, sa lionne si je me montre forte... Sa souris des greniers, sa poule sultane. Je lui rappelle surtout, mais pas méchamment, les vaches, mélancolique et bonne, quand elles se laissent tirer les tétons sans protester, pour donner leur lait...
Je lui ai tout dit de moi, mon histoire sexuelle sado-maso. Et il m'a prise dans ses bras et m'a dit que si j'ai accepté des choses comme ça c'est parce que alors j'étais un adorable scarabée stercoraire, mais maintenant je suis un autre animal.
Je suis heureuse dans ce zoo. Mon vétérinaire réussit à soigner mes blessures et mes plaies, qui sont presque toutes cicatrisées...
Il n'aime pas que mon sexe s'appelle un `con` ni que le sien s'appelle une `bite`, alors on les appelle respectivement `L'Ile des lacs`, parce que je suis toujours trempé de désirs, et ''L'île des Arbres'' pour une raison analogue.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par cabocharde85, le 21 février 2011

La rencontre sexuelle, c'est se reconnaître vraiment et tu peux tout faire, à condition que l'autre ne devienne pas pour toi un instrument. L'acte sexuel, a-t-il dit, est une sorte d'apothéose de la rencontre. C'est l'accueil total. Et ce commandement est extrêmement poétique. Il te dit que la sexualité ouvre la porte au moment magique. Ce que Dieu te déconseille c'est de le faire sans amour. C'est comme s'il te disait : Souviens-toi que tu es un aigle, pourquoi devrais-tu picorer comme une poule ? Pourquoi te contenter de peu ?
> lire la suite

Citation de qualité ? (4 votes positifs)
Par Norlane, le 01 septembre 2011

Et je compris que c'était le moment de m'échapper, parce que j'étais heureuse non pas de ce qui arrivait mais du simple fait d'exister, et je sentais que cette idée était juste, et qu'en ce moment le requin dormait. Alors je vis un passage entre ses dents, je m'y faufilai puis me laissai glisser sur le sable et entrainer par le courant délicat de la mer et je savais que je m'en sortirais et que je deviendrais sage et chargée d'ans comme Job.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)