Lorsqu'on passe la moitié de son temps avec sa maman et l'autre moitié avec son papa, la vie n'est pas simple. Il faut toujours aller et venir de l'un à l'autre comme une balle de ping-pong. Tout se complique encore quand on est à la fois la petite fille la plus pauvre et la plus riche de toute la ville. La petite Gabrielle est prise dans un drôle de tourbillon…