L'année de l'île, Tome 1 :

Le choc de l'adrénaline excitant son organisme explosait ses tympans. Il fuyait, fuyait toujours plus vite. La douleur n'était rien, ses jambes brisaient les branchages qui encombraient les sous-bois. Et derrière lui, il entendait encore Eva crier son nom. Elle le suivait. Il fuyait. Sans tenir compte de la détresse de la jeune fille, il courait. Il ne pouvait que courir. Pourtant, il avait toujours pensé être courageux, brave, quelqu'un de confiance. Il n'aurait jamais cru être capable de cela, fuir et laisser derrière lui une femme aux mains des sauvages et, qui plus est, sa femme. Il ne se serait jamais imaginé dans le rôle du froussard, du traître, du lâche qui ne pense qu'à sa peau et livre père et mère pour survivre. Mais son esprit comme son corps ne répondait qu'à un seul ordre : fuir.

Le jeune garçon gardait cette phrase en tête comme une règle de vie indispensable : le plus important, c'est les tripes.
Il avait interprété l'expression à sa manière et cherchait dans chaque mot une profondeur, une signification qui ne s'y trouvait sans doute pas.