Xanth, Tome 1 : Lunes pour Caméléon

Xanth, Tome 1 : Lunes pour Caméléon par Anthony

Piers Anthony

> Dominique Haas (Traducteur)

ISBN : 2811201041
Éditeur : Milady (2009)

Note moyenne : 3.73/5 (sur 26 notes) Ajouter à mes livres

Xanth est un monde enchanté où règne la magie, un monde peuplé de chimères - centaures, basiliques, dragons ...- et où chaque citoyen possède un pouvoir spécial. Mais pour Bink, Xanth n'a rien d'un pays de contes de fées : il est le seul à ne pas avoir de don. Le magici... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (9)
Critiques et avis

Livres 4.00/5
Par Gusseuh, le 29 mars 2010
Série méconnue en France, Xanth est un classique incontournable de l'imaginaire et de la light-fantasy aux USA.
Cette nouvelle édition est une occasion de découvrir cette saga fun et jubilatoire, dans une traduction (signée Dominique Haas) dont la qualité approche celle de Patrick Couton sur Les annales du Disque Monde de Terry Pratchett (et le compliment est de taille).
Bref : Xanth est un monde magique, peuplé de créatures dotées de pouvoirs magiques, et qui côtoie la Vulgarie, pays rigoureux, où la science remplace la magie. Bink, jeune homme agréable et courtois, est malheureusement sur le point d'être banni pour n'avoir aucun pouvoir magique déclaré à 25 ans (la grande honte).
Mais après plusieurs rencontres effarantes, il semblerait que tout ne soit pas si simple...
Bref, voici le tome d'ouverture d'une épopée rocambolesque, délirante, à l'écriture simple et soignée, et peuplée de personnages tous plus attachants et drôles les uns que les autres. Plus abordable que du Pratchett, moins ennuyeux que du Tolkien, il faut aussi savoir que Xanth est l'une des grandes sources d'inspiration du hit BD "Lanfeust de Troy"...
À découvrir absolument !!
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par TwiTwi, le 31 octobre 2009
Bink est un garçon sans histoire. Il a 25 ans, une fiancée qu'il aime beaucoup, toute la vie devant lui. le hic ... c'est qu'il vit à Xanth. Ce pays farfelu où tout être vivant possède un pouvoir magique ou dégage de la magie d'une manière ou d'une autre. Tous, sauf Bink. En tout cas, pas de prime abord. le jeune homme va donc se lancer sur les chemins parsemés d'embûches de Xanth afin de trouver son pouvoir. Il va bien sûr rencontrer des personnages hauts en couleurs qui l'amèneront à vivre des aventures qu'il n'aurait jamais imaginées.
Disons-le tout de suite, l'univers de Xanth est loufoque. Peuplé d'une faune et d'une flore capricieuses et de préférence agressives, Xanth n'est pas le genre d'endroit où il est plaisant de se balader seul. L'auteur (et/ou le traducteur) s'en donne à cœur joie linguistiquement parlant : mots-valises, néologismes, calembours, etc. Tout est prétexte à rire, parfois grassement. Pas de doute, il s'agit bien là d'un pur produit de light fantasy. On nage dans le burlesque, le personnage est un anti-héros mais un héros quand même (le gars un peu naïf et bébête mais qui s'en tire pas si mal que ça pour finir). Cela dit, on y trouve aussi beaucoup de moral, un brin d'émotion et puis même quelques bagarres...
Xanth a son pendant en bande dessinée, c'est l'univers de Troy, tout à fait dans le même genre (non, on ne polémiquera pas sur la propriété intellectuelle de l'idée de pouvoir unique). Plus de violence et beaucoup moins de morale pour les bandes dessinées de Troy mais le côté bestiaire bizarroïde, la magie au quotidien et l'humour sont bien là.
J'ai bien aimé ! C'est divertissant, c'est drôle, un peu surprenant au début mais on s'habitue vite. le livre idéal à bouquiner dans le RER ou au fond de la couette avant dodo. C'est facile à lire tout en étant très riche (l'univers, le vocabulaire). Une petite partie de plaisir que je rééditerai certainement en lisant prochainement (enfin prochainement, tout est relatif, votre prochainement est certainement différent du mien) la suite.
Xanth est un cycle de plus de 30 volumes, dont 6 sont parus chez Milady à l'heure où je vous écris et il paraitrait que la maison d'édition veuille tous les publier !

Lien : http://ledragongalactique.blogspot.com/2009/10/lunes-pour-cameleon-p..
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Skarn-sha, le 03 mai 2012
Suite à la lecture du quatrième de couverture, je ne m'attendais pas à de la grande fantasy mais à une lecture plus loufoque et certainement sympatique.
En cela je fus servis car, en plus des monstres classiques du genres arbres parlant, centaures, sirènes, dragons, phénix et autres créatures mythiques, abondent de nombreuses inventions de l'auteur comme la mite-railleuse, le trouillot.
Toutes les créatures de ce monde sont magiques ou possèdent un pouvoir à l'exception du héros.
L'auteur ponctue ce roman d'humour à grands renforts de jeux de mots, de calembours et de situations cocasses.
Hélas, les jeux de mots sont assez mal rendu pour la plupart suite au passage de la traduction.
Bien que la plupart m'a fait sourire au début, tout comme la surabondance des espèces d'arbres, animaux et autres plantes farfelues et dangereuses, je m'en suis lassé.
Cependant, au fur et à mesure que les jeux de mots m'indifféraient, mon intérêt pour l'histoire crut proportionnellement.
L'intrigue est assez longue à démarrer mais, plus on en apprend sur le monde de Xanth et plus il devient difficile de reposer le livre.
Ce n'est cependant pas grâce au héros dont les jérémiades et la petitesse d'esprit sont agaçantes, mais plutôt grâce au magicien noir, Trent, auquel on découvre une autre facette et qui nous révèle les réelles origines de Xanth .
Au final, c'est une lecture sympathique.
Je lirais certainement le second tome, par curiosité, mais je suis pas sure de m'accrocher aux 36 tomes composant ce cycle.

Lien : http://lombredeskarnsha.blogspot.fr/2012/05/xanth-tome-1-lunes-pour-..
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 5.00/5
Par Coeurdechene, le 04 mai 2009
Un humour à couper au couteau, un monde extrêmement riche, des rencontres, une histoire qui tape un peu dans le tas des canons de la fantasy classique. Un héros charismatique, un bestiaire haut en couleur, des créatures intelligentes (ou pas) des humains idiots (ou pas), des centaures, des filles, une fille...
Un énorme moment de lecture, parfois à en pleurer de rire.

Critique de qualité ? (5 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Suny, le 27 septembre 2011
V'là une facette de la fantasy que je n'avais pas encore testée : la light fantasy. Dès les premières pages, je suis restée scotchée par tous les jeux de mots, pas toujours subtils mais très drôles. Je ne sais pas ce que ça donne dans la VO, mais j'imagine le boulot que ça a dû être pour le traducteur, et je dis chapeau !
Les aventures de Bink, le jeune héros en quête de sa magie, se suivent et ne se ressemblent pas. C'est une succession de scènes plus ou moins cocasses dans lesquelles foisonnent des créatures magiques en tous genres mais la plupart du temps mal lunées… Globalement, c'est surtout l'occasion de rire sans trop réfléchir, mais l'histoire contient quelques bonnes surprises qui en font un vrai bon moment de lecture avec, tout de même, une vraie intrigue qui tient en haleine du début à la fin (surtout à la fin !).
En bref, on referme le livre avec le sourire, et c'est ça qu'est bon.
Pour la suite, 9 tomes sont pour le moment traduits en français, et plus d'une trentaine de tomes composent la série (dont deux à paraître), alors il y a de quoi faire… Pourvu que ça reste du même acabit (parce que, évidemment, je veux savoir la suite) !

Lien : http://lecturesdesuny.canalblog.com/archives/2011/09/27/22172129.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (9)
Citations et extraits

Par nanet, le 08 avril 2011

L'audition eut lieu le lendemain, dans le théâtre en plein air que délimitaient, devant, une colonnade de catapalmiers royaux et, au fond, quatre gigantesques miel-feuilles. Le banc du juge était formé par les racines tarabiscotées d'un énorme cyprès detoimondieu.
Bink avait toujours aimé cet endroit, mais en cet instant, c'était devenu une salle de torture. Le lieu de son jugement.
> lire la suite

Citation de qualité ? (6 votes positifs)
Par TwiTwi, le 10 octobre 2009

- Quelle question as-tu posée au Magicien ? demanda Bink
Il n'était pas rassuré mais s'efforçait de ne pas lui laisser voir qu'il se retenait à grand-peine de prendre ses jambes à son cou. Il n'était pas de taille à lutter contre la manticore sur terrain plat.
- Je voulais savoir si j'avais une âme, dit gravement l'horreur.
Bink dut de nouveau faire un effort sur lui-même pour ne pas trahir sa réaction. Une année de service pour une question métaphysique ?
- Et que t'a-t-il répondu ?
- Que seuls les êtres dotés d'une âme s'inquiétaient de ces choses-là.
- Mais alors ... Tu n'avais pas besoin de poser la question. Tu as payé une année pour rien.
- Pas pour rien. Pour tout. Avoir une âme, c'est ne jamais mourir tout à fait.
> lire la suite

Citation de qualité ? (2 votes positifs)
Par TwiTwi, le 10 octobre 2009

C'est alors qu'une mite-railleuse s'abattit du ciel en crépitant et emporta dans son bec la lézarve. Celle-ci poussa un cri strident, se tortilla, puis la mite-railleuse prit son essor et le petit corps du caméléon se mit à pendre lamentablement. Il avait beau faire, il était mort, anéanti par une force implacable, au moment où il tentait d'effrayer Bink.

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par TwiTwi, le 10 octobre 2009

- Je me demande s'il est vrai que les créatures magiques ne peuvent être dotées de pouvoirs magiques. J'ai vu une marmiette transe-porter une miette de pain ...
- Oh ! Tu es sûr que ce n'était pas plutôt une marmotte ? C'est une créature naturelle, donc tout à fait apte à la magie, selon notre taxonomie.
- Vous taxez les animaux ? s'étonna Bink.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)
Par Skarn-sha, le 10 avril 2012

Bink tourna les talons et quitta la ferme. Il s'éloignait quand il vit une petite tornade de poussière venir vers lui en tourbillonnant puis prendre une forme démoniaque. C'était une manifestation de l'animosité bien anodine de l'enfant envers les étrangers. Bink l'évita et pressa le pas. Il était heureux d'avoir pu rendre ce service au prospecteur, mais encore plus soulagé que ce fût chose faite. Pour la première fois, il avait touché du doigt ce que la pauvreté et la mort pouvaient faire à une famille.

> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)