> Jean-Marie Saint-Lu (Traducteur)

ISBN : 2869303785
Éditeur : Payot et Rivages (1990)


Note moyenne : 3.25/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres
" Le Portier décrit avec une causticité réjouissante quelques spécimens de la société américaine vus à travers les yeux d'un jeune Cubain exilé... Méchanceté, mépris et manque de charité sont la règle de cet univers impitoyable.
" Yann Plougastel (L'Evénement du ... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 1.00/5
    Par le_Bison, le 15 mars 2012

    le_Bison
    Son œuvre la plus connue, Avant la nuit, a été portée au cinéma par le réalisateur Julian Schnabel avec entre autres Javier Bardem, Johnny Depp, Sean Penn. Grace à ce film, Reinaldo Arenas s'est vu traduire partout dans le monde et c'est peut-être par ce roman qu'il faudrait commencer pour découvrir l'auteur.
    Pour ma part, j'ai débuté avec Le portier :
    Juan, jeune réfugié cubain tout frais débarqué à New York, vit une bien étrange aventure. Portier d'un immeuble cossu de Manhattan, il se heurte dans sa quête du bonheur à une peu banale cohorte de personnages : un dentiste fou, un maniaque de l'électronique, une suicidomane (dont il est secrètement amoureux), une pro-castriste nymphomane... Ces habitants du building où Juan officie ont, outre leur manie respective, une seconde caractéristique : tous possèdent un animal favori, serpent à sonnettes, singe ou chienne de race impériale... Ce petit monde des animaux va jouer un rôle déterminant dans le destin tragique qui attend notre héros. Et le pire, c'est que, malgré l'extravagance des situations, on n'aura aucun mal à croire aux rebondissements féeriques de la fable, tant la dure logique de ce non-sens est irréfutable.
    Je ne vous en dirai pas plus... En fait, je n'ai pas accroché du tout au récit, alors je vous laisse découvrir par vous-même d'autres facettes de Reinalo Arenas avec peut-être d'autres de ses romans...

    Lien : http://leranchsansnom.free.fr/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)









Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le portier par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz