Le carré de la vengeance

Pieter Aspe

> Emmanuèle Sandron (Traducteur)

ISBN : 2226183876
Éditeur : Albin Michel (2008)

Note moyenne : 3.32/5 (sur 38 notes) Ajouter à mes livres

Van In : ce flic-là, vous allez l'adorer ! Un sale caractère, aucun sens de la hiérarchie, un humour caustique... cet amateur d'art, de cigares, de bière et de jolies femmes (et plus particulièrement Hannelore Martens, substitut du procureur) n'a pas son pareil pour déj... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

> voir toutes (14)
Critiques et avis

Livres 3.00/5
Par valeriane, le 08 février 2012
J'ai été très contente de découvrir ce polar. Il tombait à point dans une période de désert littéraire (en gros, j'étais un peu en "panne", les yeux en grève ;-) ).Pieter Aspe est un écrivain bien de chez moi (quoiqu'on en pense, la Belgique ne fait encore qu'une, et Bruges fait toujours partie de ma patrie!!).Ce tome ouvre le cycle des enquêtes du commissaire PieterVan In. Jeune quarantenaire (fin trentenaire?) divorcé, accro à la clope, amateur de Duvel et de bonne bouffe est un fin détective. On fait également la rencontre de guido Versavel, brigadier homosexuel et d'Hannelore Martens, substitut du procureur (plutôt sexy-chocolat).L'histoire : alors qu'il subit sa permanence à travers les rues de Bruges avec un jeune policier plutôt ennuyant, Versavel est amené à découvrir le "casse" d'une célèbre bigouterie, chez Degroof.Van In est sur le coup. Tout porte à croire qu'il ne s'agit pas d'un simple cambriolage, mais qu'il s'agit d'une histoire de vengeance. C'est pour ça que je mets "casse" entre guillemets car les auteurs ne sont pas partis avec leur butin, mais on fondu tout l'or dans de l'eau régale, réduisant à néant le travail d'orfèvrerie du propriétaire de la bijouterie. L'enquête pourrait se dérouler au mieux si van In n'était pas pris dans un étau : d'un côté, son supérieur lui demande d'étouffer l'affaire au maximum; de l'autre, la nouvelle procureur, Hannelore Martens, veut mettre un grand coup et lancer des appels à témoins via la radio.Une intrigue qui promet de nombreux rebondissements!Et j'en pense quoi... : J'ai vraiment apprécié me plonger dans le monde de Pieter Aspe. L'intrigue principale se déroule à Bruges (et donne envie d'aller y faire un petit tour), mais traverse également d'autres villes de Belgique. Ca fait bizarre, mais je me suis sentie un peu "à la maison" en lisant ce bouquin. le récit se déroule vers les années 1995. L'auteur fait également référence à diverses "affaires" politiques ou judiciaires belges. En plus de la Duvel qui coule à flot... un récit qui hume bon les moules frites! (bon, j'aurais pu dire le waterzooi ou la roulade de chicons). Ouvrir ce bouquin, c'est être happé par une atmosphère particulière.Les personnages sont plutôt intéressants, sont bien dépeints. Aspe m'a donné envie d'aller plus loin et de découvrir d'autres aventures de van In, Versavel and Martens!Le style est agréable à lire : on avance au rythme des "pensée" du héros et les nombreux dialogues apportent une certaines dynamiques. On n'a pas le temps de s'endormir sur des descriptions ou des monologues sans fin.Le quatrième de couverture présente van In ou Versavel (ce n'est pas très clair), comme le nouvel Hercule Poirot (j'allais écrire le Hercule Poirot belge... mais Hercule est déjà belge ;-) ).Je n'ai donc pu m'empêcher de chercher le rapprochement avec Agatha Christie. Au niveau du personnage, je ne suis pas encore "fixée", mais oui pourquoi pas voir en van In un Poirot (il faudra voir à l'usage). Au niveau du décor, je trouve que le roman de Aspe a aussi un petit côté "terroir" (je ne trouve pas le terme bien approprié...) bien agréable. On est en plein en Belgique (comme on est en plein Angleterre quand on lit du Christie). Au niveau de l'intrigue, on part d'un évènement plutôt anodin qui cache un noeud et on se prend au jeu de délier tous les fils avec le détective.Donc oui, Aspe peut rappeler Christie.Ce fût vraiment un bon moment de lecture qui m'a donné envie de continuer à découvrir cet auteur.Et je conseille cette série (du moins ce premier tome déjà) au fan de polar. Une intrigue "simple" et bien ficelée avec des personnages attachants qu'on a hâte de retrouver!Ma note : 3,5 étoiles
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par BMSierre, le 07 juillet 2009
Van In : ce flic-là vous allez l'adorer ! Un sale caractère, aucun sens de la hiérarchie, un humour caustique … cet amateur d'art, de cigares, de bière et de jolies femmes ( et plus particulièrement Hannelore Martens, substitut du procureur) n'a pas son pareil pour déjouer les affaires les plus tordues. Bruges, la mystérieuse. Bruges, c'est sa ville. Elle ne peut rien cacher à van In. Un véritable phénomène d'édition. Les enquêtes du commissaire van In sont aujourd'hui célèbres en Belgique que celles du commissaire Brunetti de Dona Leon à Venise ou celles de l'inspecteur Rebus de Ian Rankin à Edimbourg. Ce polar est paru en version originale en 1995 en néerlandais. J'ai eu bien du plaisir à sa lecture non « infestée » de téléphones mobiles et d'e-mails. On découvre que la vengeance est un plat qui se mange parfois très froid. Un bon polar comme on les aime. CK
> lire la suite

Critique de qualité ? (3 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par Bill, le 04 février 2011
Raté, l'année dernière, alors qu'il faisait partie de la sélection de l'automne du Prix du Polar SNCF 2008, je me suis rattrapée la semaine dernière en savourant ce polar belge, d'un auteur por moi inconnu, dont l'action se déroule dans la ville et les environs de Bruges.
Et j'ai adoré !
Le héros d'abord, flic bourru, réfractaire à une hiérarchie incompétente et trop politique, grand amateur de bières et de tartines au fromage.
De jolies filles aussi !
Et la substitut du procureur fait avec lui un tandem de choc qui résolvera une enquête bien embroillée et dont les fils ne se dénouent qu'au dernier chapitre !
En bref une belle rencontre ... et maintenant je vais me metttre en chasse de ses autres ouvrages parus en France !
A lire absolument ... si vous aimez les histoires policières :)

> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Par annie, le 07 août 2008

A Bruges, lors d'une ronde de nuit, deux policiers découvrent que, dans la joaillerie Degroof, les bijoux ont été fondus.
A la place des bracelets, un message sibyllin, signé «le Carré des Templiers».
Le commissaire van In, aidé de la belle Hannelore, substitut du procureur, découvre tout le pas joli-joli qui se cache derrière l'apparente respectabilité des familles de notables brugeois.
Encore inconnu en France, Pieter Aspe est depuis des années une véritable star aux Pays-Bas et dans la partie néerlandophone de la Belgique.
«Le carré de la vengeance» est le premier roman d'une longue série dédiée à van In, commissaire de police à Bruges, héros à la fois cynique et un peu paumé, amateur de femmes et de cuisine. M.-F. R.
«Le carré de la vengeance», par Pieter Aspe, traduit du néerlandais (Belgique) par Emmanuèle Sandron, Albin Michel, 334 p., 18 euros.
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par petite_fleur, le 02 septembre 2010
Aaaah Bruges ! Comment résister, après avoir visité cette magnifique ville, à l'envie de retrouver ses rues si particulières grâce à un polar... C'est aussi pour ce que promet la 4e de couverture que je me suis plongée dans ce roman : un flic adorable, effectivement. le personnage est bien campé, imparfait mais qui sait le reconnaître et en devient attachant. Timide avec les femmes, avec un sale caractère, amateur de Duvel et de cigarettes, avec un bon coup de fourchette. Et surtout, surtout, Bruges. La ville est le personnage principal. L'auteur la décrit avec un réel amour : la basilique du Saint-Sang, le marché aux Poissons, le Zand... L'importance du cadre et du personnage central prend toute sa dimension dans ce polar ! ...

Lien : http://nourrituresentoutgenre.blogspot.com/2010/08/le-carre-de-la-ve..
> lire la suite

Critique de qualité ? (6 votes positifs)

> voir toutes (2)
Citations et extraits

Par nina2loin, le 20 mars 2012

Van In aspira une nouvelle bouffée de cigarette. Il venait encore de se faire avoir. D'un autre côté, il ne fallait pas négliger l'aspect financier. Les heures du dimanche étaient payées double et il avait deux mensualités de retard sur le remboursement de son prêt hypothécaire.
Pendant une longue minute, il fixa son reflet dans le grand miroir moderne posé sur le manteau de la cheminée. Cela faisait longtemps qu'il avait cessé de lutter contre cette coquetterie de mâle. La ceinture qu'il avait nouée négligemment au sortir de la douche s'était détachée. La vue de son ventre rond où disparaissait son nombril n'avait rien de particulièrement réconfortant. Comme dans la salle de bains, il avait une mine affreuse. Et
c'est pour obtenir ce résultat qu'il s'était entraîné sans relâche depuis huit mois? Les magazines féminins avaient raison : passé le cap de la quarantaine, les hommes redeviennent franchement puérils.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par nina2loin, le 27 mars 2012

Benson im Himmel ! pensa Van In. Benson im Himmel ! Au secours !

Citation de qualité ? (0 votes positifs)