> François Dupuigrenet Desroussilles (Traducteur)

ISBN : 2221113802
Éditeur : Robert Laffont (2009)


Note moyenne : 2.75/5 (sur 8 notes) Ajouter à mes livres
Un jour, insidieusement, leur quotidien dérape. Sur un souvenir, un incident, une rupture, une prise de conscience. Le constat qu'ils dressent alors de leur propre existence a un goût doux-amer, lucide et ironique. Voilà le lien secret qui unit les protagonistes – homme... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par claracambry, le 17 avril 2010

    claracambry
    Un recueil de dix Nouvelles ou plus exactement des tranches de vie. Principalement, des femmes de tout âge, de toute condition sociale. Avec de la nostalgie, du regret ou de l'amertume, elles évoquent des pans de leur vie : une amie disparue, leurs enfants devenus grands ou l'amour. Celui de leur jeunesse, celui qu'elles n'ont jamais eu alors l'amour qui perdure. Pas de chute spectaculaire mais des constats doux-amers qui font grincer des dents, des regards ironiques. le tout donne une portée différente à leurs existences. Tous ces personnages se sont heurtés à des écueils, mais elles gardent un esprit très lucide, un regard implacable sur leur vie.
    Les premières pages m'ont fait penser à l'écriture Katherine Mansfield. Une écriture travaillée, très précise dans les descriptions. L'auteure interfère dans le présent et les souvenirs avec une facilité déconcertante. Margaret Atwood écrit dans différents registres : elle se monte ironique, incisive ou plus douce mais toujours dans un style limpide. Sur ces dix Nouvelles, j'ai eu une préférence pour « un cadeau empoisonné » ou comment une femme se venge de son amant, « hommage à Molly » sur le thème des femmes battues et « dans la jungle des familles » où on se délecte des caractères et des travers d'une fratrie.
    Des tranches de vie comme dans « passer l'hiver » d'Oliver Adam ou « Un pas de plus » de Marie Desplechin. Même si j'ai fragmenté cette lecture en plusieurs temps, j'en suis sortie non pas triste mais nostalgique. Des Nouvelles qui ne donnent pas un sourire béat jusqu'aux oreilles mais qui laissent un sillage de vague à l'âme. A ne pas lire en période morose !!!


    Lien : http://fibromaman.blogspot.com/2010/04/margaret-atwood-mort-en-lisie..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par tulisquoi, le 11 mars 2010

    tulisquoi
    Ici on parle d'histoire d'amour et de rupture. D'amitiés fortes et de trahison. du désir d'enfants et de ceux qui disparaissent un jour sans laisser de traces. De réussite professionnelle et de lynchage sur la place publique. De la génération d'avant et de ce qu'on fera mieux qu'eux.
    Tous ces personnages se retrouvent à un moment en lisière de leur vie. Un dérapage, une prise de conscience, le passé qui revient frappé à leur porte, les obligent à se battre, se remettre en question, trouver un nouveau moyen d'avancer pour continuer à vivre.
    Les personnages sont souvent forts et attachants. Même s'ils n'existent que le temps de quelques pages. Car c'est bien là ce qui m'a gêné dans ce recueil. le format des nouvelles me convient bien en général. J'aime avoir des petites parenthèses entre deux lectures. Avoir un morceau de vie à découvrir l'espace de quelques pages. La plupart des nouvelles ici auraient mérité un développement plus long, un roman pour chaque. Pour rentrer encore plus dans les cheminements personnels, dans la psychologie de ces êtres touchés par les évènements de la vie.
    Un autre Margaret Atwood ? Certainement ! Mais en roman cette fois. Pour me plonger plus longtemps dans son univers.

    Lien : http://www.tulisquoi.net/mort-en-lisiere-margaret-atwood
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par keisha, le 29 mai 2010

    keisha
    Dix nouvelles plutôt intimistes, dont les héros sont en majorité des femmes, nous content des histoires mélancoliques. La dernière, le mercredi d'une mercenaire, tout en ironie subtile, est sans doute plus apaisée, mais la tonalité générale n'est pas euphorisante. Elles se déroulent sur plusieurs décennies, un personnage central se souvenant d'un instant phare de sa vie, avec lequel il vit encore (Isis dans les ténèbres ou Mort en lisière). Ruptures, tromperies, non-dits au coeur des familles.
    Certaines sont cruelles (Un cadeau empoisonné est un cadeau de rupture vraiment spécial).
    Mais toutes prennent au coeur et mettent à nu leurs personnages, des gens comme vous et moi, ni heureux ni malheureux.
    De Margaret Atwood j'avais vraiment aimé La Servante écarlate, La voleuse d'homme, L'assassin aveugle, tant de romans que je recommande, et là sa plume et son art sont présents, mais je crois que je préfère ses romans.

    Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-mort-en-lisiere-..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par liratouva2, le 05 avril 2010

    liratouva2
    Le titre: "Mort en lisière" résume bien l'ensemble de ces histoires ! Il n'est ici question que de vies fêlées, brisées, cassées à un certain moment et insidieusement sans qu'on s'en aperçoive nettement mais ensuite il est trop tard pour revenir en arrière. le temps a passé, destructeur comme toujours! Chacun ici est resté à la lisière de sa propre vie, en dehors de ce qui aurait pu être essentiel mais qui est désormais raté, en rade, fichu, tout ce qu'on veut, mais jamais réussi ! Les rêves et les espoirs de la jeunesse rieuse, insouciante, flamboyante s'épuisent en une réalité décevante et parfois sordide.

    Lien : http://liratouva2.blogspot.com/2010/04/mort-en-lisiere-de-margaret-a..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 2.00/5
    Par PerdreUnePlume, le 15 février 2010

    PerdreUnePlume
    Une succession de portraits de femme, qui se livrent elle-même ou sont observées, qui traversent (ou au minimum se remémorent) un moment important de leur vie ; un tournant, une souffrance, un choix, un traumatisme, une rencontre...
    Outre ce motif, l'ensemble des nouvelles offrent des thèmes récurrents (le Canada, les années 80, les femmes créatives, la nostalgie...), créant ainsi une forte cohérence entre chacune d'entre elles.
    (la suite ?)

    Lien : http://www.perdreuneplume.com/index.php?post/2010/02/14/Mort-en-lisi..
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par tulisquoi, le 11 mars 2010

    Marcia sera un peu ivre à cause de l'eggnog. Plus tard, quand la vaiselle sera faite, elle pleurera silencieusement, toute seule, enfermée dans la salle de bain. Elle serrera dans ses bras de fête le chat bougon, que, dans ce dessein, elle aura été débusquer de sous le lit. Elle pleurera parce que les enfants ne sont plus des enfants, ou bien parce qu'elle-même n'est plus une enfant, ou bien parce que certains enfants n'ont jamais eu d'enfance, ou bien parce qu'elle ne peut plus avoir d'enfants, plus jamais. Son corps s'en est allé trop vite ; elle ne s'était pas préparée.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (5 votes positifs)
  • Par liratouva2, le 05 avril 2010

    «Chacun doit exister quelque part, et c’est ici que se trouve Lucy. Elle est dans l’appartement de Loïs, dans les brèches qui s’ouvrent au milieu du mur, non pas comme des fenêtres mais comme des portes, plutôt. Elle est ici. Parfaitement vivante »
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)

> voir toutes (14)

Videos de Margaret Atwood

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Margaret Atwood

La neurologie de la lecture.
Non sous-titré, non traduit.








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Mort en Lisiere par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (14)

> voir plus

Quiz