Dis-moi la vérité sur l'amour

Wystan Hugh Auden

> Edward Mandelson (Éditeur scientifique)
> Gérard-Georges Lemaire (Traducteur)
> Jean Lambert (Traducteur)

ISBN : 2267012642
Éditeur : Christian Bourgois Editeur (1995)

Note moyenne : 3.75/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres

Des millions de spectateurs et de spectatrices de " 4 mariages et 1 Enterrement " ont été bouleversés en France par le poème récité lors de la cérémonie funèbre.
Ces millions de personnes ignorent probablement l'œuvre d'un des plus grands poètes de ce siècle : W.... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Critiques et avis(2)

Livres 4.00/5
Par brigittelascombe, le 19 juillet 2011
Avec Hugh Grant en couverture, voici un recueil que j'avais acheté après avoir vu le film Quatre mariages et un enterrement et écouté, bouleversée, le poème de la cérémonie funèbre.
Etait ce:
"Griffonnant sur le ciel ce message: il Est Mort,
Noue du crêpe au cou blanc des pigeons,
Donne des gants de coton noir à l'agent de circulation.
C'était mon nord,mon Sud,mon Est et Ouest,
Mon travail,mon repos,
Mon midi,mon minuit,ma parole,mon chant;
Je pensais que l'amour durait pour toujours:j'avais tort.
..."
Hommage funèbre.Oui, sans doute!
Etait ce :
"Viendra t il comme le temps change?
Son accueil sera-t-il aimable ou brutal?
Bouleversera-t-il toute mon existence?
Ô, Dis-moi la vérité sur l'amour."
poème d'attente éponyme, je doute.
Etait ce "Sous un saule misérable,
amant ne boude plus"
plein d'espoir, qui sait?
Qu'importe le texte, chant funèbre,attente,espoir,conseils,ode,souvenirs,joie,tristesse,berceuse ou questionnement !
Qu'importe le film!
Restent dix merveilleux poêmes d'amour, en édition bilingue, sur l'amour de cet auteur anglais du XX° siècle(considéré comme l'un des plus grands poètes anglais de son époque), dont certains ont été mis en musique par Benjamin Britten et chantés par la soprano Helli Anderson.
A lire et à relire, à savourer encore et encore!

> lire la suite

Critique de qualité ? (2 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par LiliGalipette, le 17 mai 2012
On ne résume pas un recueil de poèmes... On peut seulement en dire l'émotion. Les textes parlent d'amour, de mort, de solitude et de bonheur, avec simplicité et émotion. Un des poèmes vaut d'être connu au film Quatre mariages et un enterrement. le personnage qu'incarne Hugh Grant lit un texte lors d'une des cérémonies. Mais bien au-delà de cette notoriété hollywoodienne, il y a une profondeur et une beauté troublante dans les textes d'Auden.

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (6)
Citations et extraits

Par brigittelascombe, le 19 juillet 2011

On ne veut plus d'étoiles désormais;éteins les toutes;
Emballe la lune et démonte le soleil,
Vide l'océan et balaie les bois;
Car rien maintenant ne vaut plus la peine.

Citation de qualité ? (5 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 19 juillet 2011

Enfin le secret est percé
comme il doit toujours être enfin percé,
L'histoire délicieuse est mûre
pour être racontée à l'ami intime;
Au dessus des tasses de thé et sur la place
la langue a son désir;
L'eau qui dort coule profonde, mon cher,
il n'y a pas de fumée sans feu.
> lire la suite

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 19 juillet 2011

Viendra-t-il comme le temps change?
Son accueil sera-t-il aimable ou brutal?
Bouleversera-t-il toute mon existence?
Ô,dis moi la vérité sur l'amour.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 19 juillet 2011

Pose ta tête endormie,mon amour,
Tendre,sur mon bras infidèle;
Le temps et les fièvres consument
La beauté toute individuelle

Citation de qualité ? (1 votes positifs)
Par brigittelascombe, le 19 juillet 2011

Car l'amour est plus important et puissant
Même qu'un prêtre ou qu'un homme politique.

Citation de qualité ? (1 votes positifs)