Au pays

Mohammed est l'émigré marocain (il aurait pu être algérien, tunisien) des années 60. Il est parti en France travailler, ses enfants y sont nés. Et Mohammed au moment de la retraite se demande bien ce qu'il va en faire, que faire de toutes ces années qui sont devant lui et qu'il ne sait pas utiliser, parce que dans sa tête, le devoir accomplit il s'agirait peut être de « rapatrier » toute la maisonnée de l'autre côté de la Méditerranée là-bas son vrai « chez lui ». Alors il y retourne tout seul pour organiser le retour des autres…. Mais, parce qu'il y a un mais. Les enfants sont adultes, ils ont suivi leur route, différente des ancêtres, ils sont français, et n'ont pas l'intention de « rentrer au pays ».
Ben Jelloun, comme toujours sait écrire ce que d'autres vivent tous les jours. le conflit des générations, de déstabilisation entre deux mondes différents, entre deux cultures différentes. Mohammed qui a vécu là, les pieds en France et la tête au Maroc. Mohammed n'a pas vu le changement, n'y a pas cru, il espérait que la « famille » ce noyau initial se refermerait autour de lui, autour de sa volonté, chez lui dans la maison là-bas sous les palmiers, où l'eau courante n'existe toujours pas, où l'électricité tarde encore à briller…. Quarante années de dur labeur, quarante années la tête dans le sable, et au réveil la solitude d'un « coureur de fonds »….