1958.Une petite ville d'Algérie.Fille d'une italienne dont les yeux bleus dérangent et d'un "sale arabe" l'enfant, qui raconte, semble perchée sur une corde raide entre aigre-doux et aigre-dur.
"C'est quoi rêver?" pour elle, qui a appris à mourir.
"Elle est une moitié, quand sera-t-elle entière?
Alors, s'égrènent les souvenirs.
Le danger qui est chez eux.La soeur ainée A., qui a un amoureux,oublieuse de tout. La mère qui pleure. La mère que le père appelle ma fille en lui posant la main sur l'épaule. La mère qui tire les noeuds des cheveux en affirmant qu'elle a été méchante. La maison moche et riquiqui qu'elle voudrait à la française, alors qu'elle est française. La couleur du départ "de pisse froide", alors que son "corps de soleil" reste de l'autre côté. Les émotions vives mais emmurées car elle veut "juste habiter sa peau". le frère, Tarzan et sa forêt vierge qui lui offre un bébé lièvre qui meurt très vite mais qu'elle garde sous son lit "soulagée de ne plus avoir à aimer".La maison de France, "ce drole de royaume", sombre, pleine de recoins et de toiles d'araignées.Le père dont elle est la petite,la dernière, celui dont elle est dans le désir, celui qui lui a donné le prénom de sa petite soeur morte et qu'elle se "tue à faire exister", celui pour lequel, elle veut être parfaite alors qu'il ment, celui qui tape, le fils "monté en graine", en professionnel.
Journal intime, monologue, plaidoyer,réquisitoire, règlements de comptes,
Jeanne Benameur, nous livre ici en virtuose un pan d'histoire douloureux, celui de la guerre d'Algérie et de l'exil qui en a suivi, un témoignage vibrant vu à travers des yeux d'enfant.
Est ce vraiment un livre jeuneese? J'en doute car ces "parents morts ou c'est tout comme", il faut arriver à les saisir, à les déterrer d'entre les lignes pour les faire revivre.
Jeanne Benameur nous livre t elle un pan de sa propre histoire? Autobiographie ou autofiction? Sans doute. Rien n'est dit là dessus, juste le fait qu'elle est née d'un père arabe et d'une mère italienne, qu'elle est la dernière de quatre enfants et qu'elle est passée de l'Algérie à la France, dans les mêmes conditions que la fillette du récit, vers cinq ans et demi.
Auteur de nombreux romans adultes et jeunesse ainsi que de textes poétiques,
Jeanne Bénameur écrit comme elle respire, légèrement mais intensément!
Famille je vous [h]aime
Ca t'apprendra à vivre
L'Etranger
Ce Que le Jour Doit a la Nuit
Le village de l'Allemand : Ou Le journal...
Mes mauvaises pensées
Le Voile de la peur
Rue Darwin
Les Demeurées
Les insurrections singulières
Laver les ombres
Présent ?
Les mains libres
Les Reliques
lenaik
illys
feanora
FGabriel
