> Luba Jurgenson (Traducteur)

ISBN : 2277230642
Éditeur : J'ai Lu


Note moyenne : 3.44/5 (sur 9 notes) Ajouter à mes livres
Imaginons une soirée d'été. Chaude et paisible. Dans la lumière du crépuscule, quelques amis finissent de dîner. Le ciel est pur mais à l'accalmie inquiétante de cette nuit de juin 40 succède, au loin, la rumeur des canons. On parle de la guerre, de ses présages...
> voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par Lali, le 25 février 2012

    Lali
    Il n'est pas ici question de Mozart, ou si peu, car il ne s'agit pas de musique, pas plus qu'il ne s'agit de ressusciter qui que ce soit. Il s'agit d'une image à laquelle on s'accroche le temps d'une conversation pour tuer le temps dans cet été 1940 où la guerre étend ses tentacules au large de Paris et où des exilés russes rêvent à haute voix de ceux qu'ils ressusciteraient volontiers.
    Il n'est pas question de Mozart, mais il y a là, au milieu de cette communauté sur lequel le temps s'est quasi figé parce que tous ses membres avaient jusqu'ici refusé de partir, Maria Leonidovna, alter ego de Nina Berberova. Il y a aussi là un homme surgi de nulle part, qu'elle abrite quelques jours dans l'annexe, un homme qui se dit musicien, mais dont ne saura rien, ni la nationalité, ni la situation.
    Il s'agit d'un récit de 70 pages environ qui relate quelques jours dans la vie de quelques Russes au large de Paris, alors que les premiers bombardements sur la ville font se jeter sur les routes de France nombre de gens, dont ceux réunis ici.
    La Résurrection de Mozart est un récit d'atmosphère qui n'a pas la volonté d'être autre chose. le résultat : quelque chose de bien ficelé qui n'est pas sans rappeler Les estivants de Gorki ou Oncle vania de Tchekhov pour l'impressionnisme qui se dégage de ces deux œuvres.

    Lien : http://lalitoutsimplement.com/ni-ressurection-ni-mozart/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (5 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Penelope, le 23 avril 2009

    Imperceptiblement, la conversation avait entrainé la pensée de chacun loin de cette soirée, de ce jardin, vers un passe proche ou au contraire très lointain, comme si quelqu'un avait déjà fermement promis d'accomplir, d'un geste de prestidigitateur, le caprice de chacun, et que maintenant le problème consistait dans un choix, difficile parce que tout le monde avait peur d'y perdre, les femmes en particulier.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Penelope, le 24 avril 2009

    Pourquoi l’horreur, la cruauté, l’affliction se matérialisaient-elles si facilement, s’incarnaient-elles dans une image concrète, n’en oppressant l’âme que davantage, et pourquoi le sublime, le tendre, l’imprévu, le charmant effleuraient-ils le cœur et les pensées comme une ombre, sans qu’on pût les saisir, ni les regarder, ni les palper ?
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (3)

Video de Nina Nikolaevna Berberova

>Ajouter une vidéo

Nina Berberova : Chroniques de Billancourt
Olivier BARROT évoque l'itinéraire de l'écrivain russe Nina BERBEROVA dont les "Chroniques de Billancourt" viennent de paraître chez Actes Sud témoignant de la vie des émigrés russes à Paris dans les années 20.











Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Résurrection de Mozart par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Quiz