> Stéphane Carn (Traducteur)

ISBN : 2070509540
Éditeur : Gallimard (2005)


Note moyenne : 3.65/5 (sur 17 notes) Ajouter à mes livres
Auteur Blacker, Terence
Titre Garçon ou fille
traduit de l'anglais par Stéphane Carn
Disponibilité Disponible
Prix Broché 11,50 EUR
ISBN 2-07-050954-0
Paru le 17 février 2005
Editeur Gallimard-Jeunesse, Paris <... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par scrambledspirit, le 03 août 2007

    scrambledspirit
    Garçon ou fille? Si vous aviez eu le choix peut-être que vous auriez choisis l'autre solution.
    Sam est un jeune américain dont la maman vient de décéder, son père étant en prison, c'est sa Tante londonienne qui s'occupera de lui. Mais Sam est un dur à cuire et tout ne se passe pas comme il faut, la vie a Londres pour lui ça craint et sa nouvelle famille n'en parlons pas.
    Au départ ce n'était pas vraiment à Sam de décider entre fille ou garçon, ses nouveaux amis voulaient lui faire passer un test, l'épreuve étant que Sam devrait se déguiser en fille la première semaine de la rentrée. Sam a évidemment un physique qui semble s'y prêter et de plus il vient d'arriver des USA donc personne ne le connait. Seulement Sam n'a pas l'intention de se déguiser en fille mais comme il veut rester dans la bande de son cousin il n'aura pas le choix.
    Voilà donc Sam devenu une jeune étudiante qui par ailleurs est assez "canon", finallement il se prend tellement au jeu qu'on se demande comment tout cela va finir d'autant plus que le père de Sam est sur sa piste car il semblerait que Sam aie eu droit contre toute attente à un bel héritage.
    On entre facilement dans le livre, la présentation est originale on dirait que tous les acteurs de cette histoire on été interrogés par la police et qu'ils témoignent de ce qu'il c'est passé. le seul acteur dont on aura pas de témoignage, c'est l'acteur principal : Sam.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par zazimuth, le 09 mai 2012

    zazimuth
    Tout débute avec l'arrivée dans une famille anglaise « ordinaire » d'un neveu dont la mère vient de mourir et le père est en prison. Il débarque d'Amérique avec son look débraillé, ses cheveux dans les yeux, son langage de charretier et ses mauvaises manières. Matthew, le garçon de la maison, est plein de bonne volonté au départ pour accueillir son cousin mais celui-ci est si détestable... Sam joue les gros durs mais il a tout de même envie d'intégrer la bande d'amis de Matthew et propose qu'on lui fasse passer une épreuve avant de l'accepter. Il imaginait quelque chose de délictueux et violent mais les adolescents ont une autre idée : Sam devra vivre sa première semaine de collégien... habillé en collégienne !!! Tout le monde dans la bande pensait que le garçon refuserait mais...
    Voilà l'idée de ce récit qui va entraîner bien sûr quelques quiproquos mais surtout de savoureux passages quand Sam retourne la situation à son avantage.
    Il n'y est pas tant question d'identité sexuelle que d'apparence et d'idées reçues sur ce que doivent ou ne doivent pas faire les filles ou les garçons.
    Une lecture divertissante et pas si légère que je vous recommande.

    Lien : http://toutzazimuth.over-blog.com/article-garcon-ou-fille-de-terence..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (6 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par SimoneDracip , le 07 janvier 2012

    SimoneDracip
    C'est l'histoire d'un garçon qui par défi va se faire passer pour une fille. La narration est multi-voix et j'avoue que j'ai mis du temps à m'y faire, car l'action linéaire est racontée de différents points de vue de façon trop rapide.
    le coté rivalité fille/garçon à l'enfance qui se renforce/s'efface à l'adolescence me semblait banal. Et tout à coup, au milieu du livre, toutes mes réticences se sont effacées et j'ai été happée par les personnages et leurs aventures/sentiments.
    Finalement, un livre plein d'humour, dont le thème central sur la construction de la personnalité à l'adolescence est très bien traité : le héros se sent-il à l'aise en fille car il est gay ? Ou bien est-il à l'aise car il est dans un environnement familial et amical aimant ? Parce qu'il arrive à gérer sa colère ?
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Bookclub_Tulikoi, le 05 novembre 2011

    Bookclub_Tulikoi
    Ce livre est débordant d'humour .
    Il raconte l'histoire d'un garçon qui doit se déguiser en fille pendant 1 semaine .
    J'ai adoré ce livre, il est tellement bien écrit.
    Je le conseille à tout le monde à partir de 12 ans, surtout aux garçons !! Ils pourront se rendre compte qu'être une fille ce n'est pas si facile !
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par Tristhenya, le 27 juillet 2010

    Tristhenya
    J'ai eu envie de le lire car j'avais vu pleins d'avis positifs sur ce bouquin sur plusieurs blog que je suis allée visiter et franchement je ne suis pas déçue !
    Il s'agit d'une jolie histoire d'adolescent, un peu plate à certains moment je trouve, mais malgré ça, très jolie...
    (Pour la suite de cette critique, cliquez sur le lien ci-dessous)

    Lien : http://passion-litteraire.cowblog.fr/garcon-ou-fille-de-terence-blac..
    Critique de qualité ? (7 votes positifs)






Acheter sur Amazon

Faire découvrir Garçon ou fille par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (41)

> voir plus

Quiz