> Bernard Pautrat (Traducteur)

ISBN : 274362079X
Éditeur : Payot et Rivages (2010)


Note moyenne : 4.5/5 (sur 4 notes) Ajouter à mes livres

William Blake (1757-1827) brille désormais au firmament de la littérature universelle comme un astre énigmatique. Fils d’un marchand de chaussettes disciple de Swedenborg, il écrit des poèmes dès l’âge de douze... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Philippe67, le 25 mars 2012

    Philippe67
    Je devrais ranger ce livre dans "mes livres en cours" car je ne le lache jamais pour très longtemps, j'y retourne régulièrement, je connais certains passages par coeur à force de les avoir lus et relus.
    Il y a un rapport à la transcendance et à la grâce que je trouve magnifique et que je ne retrouve chez aucun auteur (bien sur je ne les connais pas tous)
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (4)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Orphea, le 23 octobre 2011

    The Tyger

    Tyger! Tyger! burning bright
    In the forests of the night,
    What immortal hand or eye
    Could frame thy fearful symmetry?

    In what distant deeps or skies
    Burnt the fire of thine eyes?
    On what wings dare he aspire?
    What the hand dare sieze the fire?

    And what shoulder, & what art.
    Could twist the sinews of thy heart?
    And when thy heart began to beat,
    What dread hand? & what dread feet?

    What the hammer? what the chain?
    In what furnace was thy brain?
    What the anvil? what dread grasp
    Dare its deadly terrors clasp?

    When the stars threw down their spears,
    And watered heaven with their tears,
    Did he smile his work to see?
    Did he who made the Lamb make thee?

    Tyger! Tyger! burning bright
    In the forests of the night,
    What immortal hand or eye
    Dare frame thy fearful symmetry?


    (Tigre! Tigre! feu et flamme
    Dans les forêts de la nuit,
    Quelle main ou quel oeil immortel,
    Put façonner ta formidable symétrie?
    Dans quels abîmes, quels cieux lointains
    Brûla le feu de tes prunelles?
    Quelle aile osa y aspirer?
    Quelle main osa saisir ce feu?
    Quelle épaule, quel savoir-faire
    tordirent les fibres de ton coeur?
    Et quand ce coeur se mit à battre,
    quelle terrible main? Quels terribles pieds ?
    Quel fut le marteau ? Quelle la chaîne ?
    Dans quel brasier fut ton cerveau ?
    Sur quelle enclume ? Et quelle terrible étreinte
    Osa enclore ses mortelles terreurs ?
    Quand les étoiles jetèrent leurs lances
    Et baignèrent le ciel de leurs larmes,
    A-t-il souri à la vue de son oeuvre ?
    Celui qui fit l’Agneau, est-ce lui qui te fit ?
    Tigre ! Tigre ! feu et flamme
    Dans les forêts de la nuit,
    Quelle main, quel oeil immortel
    Osèrent façonner ta formidable symétrie ?)
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Philippe67, le 06 août 2011

    Les prisons sont bâties avec les pierres de la loi et les bordels avec les briques de la religion
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par Philippe67, le 06 août 2011

    La prudence est une vieille fille moche courtisée par l'incapacité
    Citation de qualité ? (6 votes positifs)
  • Par Philippe67, le 06 août 2011

    The road of exces leads to the palace of wisdom
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (3)

Videos de William Blake

>Ajouter une vidéo
Vidéo de William Blake


Thomas Hairmont le Coprophile
Thomas Hairmont- le Coprophile (POL) : Où Thomas Hairmont tente d'expliquer d'où vient "Le Coprophile", et parle de la matière du livre et de la matière fécale, de l'excrément et de l'extrême, des formes et du vivant, du corps et du corps social, des mathématiques et des surfaces, de l'intérier et de l'extérieur, de l'usage de la première personne et de l'abstraction, de la narration et du lecteur, des sensations et des descriptions, de Goethe, de Dante et de William Blake, de la merde et de la quête de l'absolu, au moment où paraît "Le Coprophile" aux éditions POL, à Paris le 22 février 2011











Acheter sur Amazon

Faire découvrir Chants d'Innocence ; Le Mariage du Ciel et de l'Enfer ; Chants d'Expérience par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (8)

  • Ils sont en train de le lire (1)

> voir plus

Quiz