"De mère française. De père algérien. Je sais les odeurs, les sons, les couleurs. C'est une richesse. C'est une pauvreté. Ne pas choisir c'est être dans l'errance. Mon visage algérien. Ma voix française. J'ai l'ombre de ma lumi... > voir plus
Ne pas être algérienne. Ne pas être française. C'est une force contre les autres. Je suis indéfinie. C'est une guerre contre le monde. Je deviens inclassable. Je ne suis pas assez typée. "Tu n'es pas une Arabe comme les autres." Je suis trop typée. "Tu n'es pas française." Je n'ai pas peur de moi. Ma force contre la haine. Mon silence est un combat. J'écrirai aussi pour ça. J'écrirai en français en portant un nom arabe. Ce sera une désertion. Mais quel camp devrais-je choisir ? Quelle partie de moi brûler ?
Longtemps je crois porter une faute. Je viens de la guerre. Je viens d'un mariage contesté. Je porte la souffrance de ma famille algérienne. Je porte le refus de ma famille française. Je porte ces transmissions-là. La violence ne me quitte plus. Elle m'habite. Elle vient de moi. Elle vient du peuple algérien qui envahit. Elle vient du peuple français qui renie.
Cette langue qui s'échappe comme du sable est une douleur. Elle laisse ses marques, des mots, et s’efface. Elle ne prend pas sur moi. Elle me rejette. Elle me sépare des autres. Elle rompt l'origine. C'est une absence. Je suis impuissante. Je reste une étrangère. Je suis invalide. Ma terre se dérobe.
Elle a peur pour moi. À cause de son rêve qui la hante. C'est une nuit d'orage. Je suis allongée sur une voie ferrée. Attachée. Le train arrive vite. On n'entend pas le frottement de ses roues sur les rails. On n'entend pas sa sirène. C'est une masse silencieuse et métallique. Ma mère ne peut rien pour moi. Elle n'arrêtera pas le train. Elle n'arrêtera pas la vie, sa lente et sûre progression. Je suis écrasée. Écrasée par l'Algérie. Écrasée par la France. Écrasée par ma sensibilité. Écrasée par tous mes prénoms. Écrasée par la peur.
Retrouvez le bon adjectif dans le titre - (2 - littérature francophone )
Garçon manqué
L'Etranger
Ce Que le Jour Doit a la Nuit
Le village de l'Allemand : Ou Le journal...
Le Voile de la peur
Rue Darwin
C'était notre terre
Mes mauvaises pensées
La Voyeuse interdite
La Vie heureuse
Appelez-moi par mon prénom
Poupée Bella
Nos baisers sont des adieux
RoxaneCai...
janemar
feanora
