> Catherine Cheval (Traducteur)
> Marie Ploux (Traducteur)

ISBN : 2070344487
Éditeur : Gallimard (2007)


Note moyenne : 3.68/5 (sur 25 notes) Ajouter à mes livres
Jack Taylor, l'ancien flic de Galway reconverti en privé dans un pays qui ne supporte pas cette profession, revient dans sa ville natale. A peine a-t-il le temps de retrouver ses marques, les dealers divers et les pubs gorgés de soiffards qu'il croise un chef tinker. Ce... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (9)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 3.00/5
    Par nadejda, le 27 décembre 2011

    nadejda
    Seconde enquête de Jack Taylor ancien flic irlandais reconverti en privé :
    L'installation à Londres de Jack Taylor n'aura que peu duré. le voilà de retour à Galway où il retrouve ses anciennes habitudes, entre autre la chaleur amicale et bienfaisante des pubs plus particulièrement «le Nestor» tenu par ses amis Jeff et Cathy, où il absorbe pintes et whiskies. Mais sans doute était-il «pas mal à côté de ses pompes là-bas» car il a cru bon durant son séjour londonien, d'adjoindre à son petit cocktail habituel des lignes de coke et même de s'y marier avec Kiki qui a un doctorat en métaphysique.
    «J'ai cru qu'elle pourrait peut-être sonder le fond de mon âme, y discerner une chance de rédemption.» Apparemment ratée la rédemption !!!
    Il semble que son retour en Irlande va être vite des plus agité car à peine débarqué, Il est contacté par Sweeper un tinker (tinkers = nomades d'origine irlandaise qui chassés de leur terre au cours de l'histoire sont itinérants et voyagent dans toute l'Irlande) qui lui demande d'enquêter sur la mort de plusieurs jeunes appartenant à son clan....
    Ce n'est pas l'enquête elle-même qui m'a accroché le plus mais la sympathie ressentie envers Jack Taylor qui voudrait bien s'en sortir mais n'y tiens finalement pas vraiment et ne se sent bien qu'en compagnie d'aussi déjantés que lui, se laissant porter et malmenés par les événements comme s'il espérait que tout se dénoue sans lui.
    Il faut aussi souligner que Jack Taylor aime, à l'égal de l'alcool et autre remontant, les livres et la musique. Il nous abreuve de références et nous donne envie d'y goûter alors... je continuerai à le suivre dans ses enquêtes pour le retrouver lui et l'Irlande aussi.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (21 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par gridou, le 16 mai 2012

    gridou
    On a laissé Jack en partance pour Londres à la fin de Delirium Tremens...le voici de retour à Galway.
    Jean délavé, cuir noir et coke en poche (ça c'est nouveau).
    A peine arrivé, un job se présente à lui: découvrir qui assassine des Tinkers (clan de nomades irlandais). La police ne semble pas s'en soucier et ne voit pas d'un très bon oeil que Jack s'en mêle.
    Pas que la police d'ailleurs...Pas le temps de démarrer l'enquête qu'il se fait péter le nez et les dents.
    Ceci dit, Jack n'est pas très pressé de se mettre au boulot. Il est bien trop occupé à écumer les bars, gérer sa vie sentimentale compliquée (Ann, Kiki, Laura...) et faire remplacer ses dents.
    Nous voici arrivé à la moitié du livre et l'enquête n'a pas démarré, Jack n'a toujours pas levé le petit doigt pour interroger qui que ce soit...

    Ce volet est moins drôle que le précédent. Je n'y ai pas retrouvé l'humour cynique que j'aime tant chez Bruen. Par contre, j'ai été en immersion dans la vie de Jack, comme une petite souris qui assiste sans être vue à la descente en chute libre de son héros.
    Beuverie, gueule de bois, trou noir, solitude et désespoir...Le tout parsemé de citations et de références musicales...
    Dur à encaisser...
    L'Irlande est aussi un des personnages du récit. Les traditions qui foutent le camp, les projets immobiliers qui gâchent le paysage et les tinkers, ces gitans irlandais rejetés par la population...C'est aussi tout ça Toxic blues.
    Un maillon important de la chaîne (pour qui a prévu de se plonger dans les aventures de Jack Taylor) mais je ne le recommanderai pas en lecture individuelle. L'enquête est plus que jamais secondaire, les citations et références musicales sont un peu trop présentes à mon goût, et Jack est vraiment trop déprimant.



    Lien : http://lesgridouillis.over-blog.com/article-toxic-blues-de-ken-bruen..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par BMR, le 25 décembre 2007

    BMR
    Le bouquin porte bien son titre car, non content d'être imbibé d'alcool à longueur de pages, Jack Taylor est cette fois accro aux drogues dures.
    Sans doute avons-nous lu cette deuxième enquête trop tôt après la première (Delirium Tremens) : les vapeurs d'alcool ne s'étaient pas encore dissipées et on avait encore la gueule de bois.
    Et du coup on a moins apprécié ce second épisode : l'ami Jack en fait vraiment un peu trop.
    Bien sûr on retrouve l'essentiel de Ken Bruen et sa marque de fabrique : une intrigue très mince mais bien ancrée dans son Irlande à lui, prétexte à une belle galerie de personnages qui tournent autour de son détective, amateur d'alcools (et ici de coke), de bagarres, de bouquins et de musique.
    L'enquête tourne autour des tinkers (littéralement, les rétameurs), qui sont peu à l'Irlande ce que sont les gitans au continent : des gens du voyage (même s'ils sont irlandais pure souche), anciens colporteurs, anciens métayers, expulsés et rejetés de partout, et qui, cette année à Galway semblent assassinés un peu plus souvent qu'à leur tour ...
    Mais que cela ne vous empêche pas de découvrir l'Irlande de Jack Taylor avec le volume précédent : Delirium Tremens.
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par moustafette, le 15 avril 2012

    moustafette
    A la fin du premier épisode, Jack Taylor nous avez plantés là, partant se mettre au vert dans la bonne ville de Londres, après une enquête au cours de laquelle ses plus chers amis avez disparu plutôt tragiquement.
    Abstinent il était parti, éthylique il est re(de)venu, mais avec un petit supplément de bagages. En effet, notre loser magnifique a pris la bonne habitude de se poudrer le nez. Non Pas histoire de camoufler quelques vaisseaux capillaires violacés qui orneraient son appendice nasal suite au régime intensif Guinness-Jameson, non, tout bêtement parce qu'il y a des périodes où une petite ligne, ça aide à croire que tout est possible, notamment qu'on peut en tirer une sur les souffrances du Passé. C'est aussi très efficace contre la gueule de bois.
    Sitôt arrivé à Galway, Jack a déjà du boulot. Un maniaque assassine et mutile de jeunes tinkers. Les tinkers sont des gens du voyage, peu appréciés par la population et encore moins par les flics. Personne n'est enclin à les aider à découvrir le coupable de ce jeu de massacre, sauf ... l'ami Jack, qui cette fois, sera secondé par Keegan, un sergent déjanté qu'il a connu à Londres. Voici donc Jack reparti à la recherche d'indices, autant d'occasions d'effectuer de nouvelles virées bien arrosées dans les pubs de Galway, de renouer contact avec les quelques potes qui lui restent et d'essuyer encore deux-trois bastons mémorables.
    Il croisera aussi sa bigote de mère avec laquelle les choses ne se sont guère arrangées !
    Comme à chaque fois qu'il doit affronter ses coups de blues, Jack Taylor trouve le salut dans la musique et la littérature. Pour notre plus grand plaisir, nous retrouvons çà et là, Radiohead, Marley, Johnny Rotten, aux côtés de Beckett, de Chandler et de Ginsberg, entre autres.
    Conclusion, un livre qui désaltère et qui donne un coup de fouet.


    Lien : http://moustafette.canalblog.com/archives/2007/07/03/index.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par kathel, le 15 septembre 2010

    kathel
    Je découvre Ken Bruen avec cette deuxième enquête de Jack Taylor, après Delirium Tremens, par lequel j'aurais peut-être du commencer, car les références y sont nombreuses dans ce deuxième ouvrage. Ce que j'ai préféré c'est l'écriture de Ken Bruen, sobre, précise, pleine de dialogues qui sonnent justes, à la manière de George Pelecanos. D'ailleurs Ken Bruen est un admirateur de cet auteur américain, entre autres romanciers, et son « enquête » est parsemée de références et citations littéraires diverses.
    Le personnage de Jack Taylor est un flic déchu, sur lequel tombent des enquêtes plutôt qu'il ne les recherche, de la même manière que lui arrivent aussi les amitiés et les aventures amoureuses… Il est trop occupé par ses problèmes avec l'alcool et la cocaïne pour maîtriser vraiment le cours de sa vie, et même le cours de sa recherche sur la mort de plusieurs jeunes "tinkers", terme qui désigne des gens du voyage d'origine irlandaise, ces « travellers » qui seraient à l'origine les laissés pour compte des famines du XIX ème siècle, notamment la crise de la « pomme de terre ». L'enquête se poursuit donc plus malgré lui que grâce à lui, mais c'est ce qui fait son charme…

    Lien : http://lettres-expres.over-blog.com/article-20735093.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (6)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par moustafette, le 15 avril 2012

    J'ai mis le cap sur la porte. A peine dehors, je suis tombé sur ma mère. Elle a regardé au-dessus de ma tête. Y avait écrit "PUB". Parlez d'une auréole ! Comme toujours, elle n'avait pas une ride. A croire que la vie n'a pas prise sur sa peau. C'est pareil pour les bonnes soeurs. (Un conseil, Estée Lauder: intéressez-vous de plus près aux nonnes.) Côté yeux, vous regardez au fond de ceux de ma mère et vous voyez l'Antarticque bleu banquise. Et toujours le même message : " Je t'enterrerai." ...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par BMR, le 25 décembre 2007

    [...] Je ne savais pas du tout comment avoir Ronald Bryson. Le buter était la solution la plus séduisante. Mais pour ça, il me fallait une putain de preuve. Bien sûr, je pouvais toujours dire une prière, mais je ne m'y fiais pas beaucoup. Quel que soit le cours des choses, je ne croyais pas du tout que la religion m'aiderait à coincer ce fumier. Alors j'ai fait ce que je fais quand je suis dans une impasse : j'ai lu. Appelez ça une fuite, si vous voulez. Moi, j'appelle ça la paix.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par Nanne, le 20 mai 2010

    L'enterrement était impressionnant, probablement le plus important que j'aie jamais vu. Et Dieu sait qu'en la matière je m'y connais. Il m'arrive même de me prendre, moi aussi, pour un vieux cimetière rempli de cercueils. Mais l'enterrement d'un tinker est quelque chose d'unique. Un vrai défi à la rationalité. S'il est vrai que la vie ne vaut que par le moment où on la quitte, alors les tinkers marquent sur tous les fronts.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par misskate, le 10 janvier 2012

    (nota: dans le pub de Jeff)
    Le sac s'est ouvert. Je me suis retrouvé couvert de sang et de morceaux de cygne tout sanguinolents. J'ai bondi:
    "Putain! Quel dégueulasse!"
    J'ai entendu Jeff qui faisait:
    "Hé"!
    Tate a tourné les talons et a quitté le pub.
    Jeff a regardé tout ce foutoir:
    "Oh! le merdier!"
    J'ai essayé d'alléger l'atmosphère. L'horreur m'étranglait:
    "Faut plus que je rapporte du travail à la maison."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par line70, le 19 mars 2011

    Alors j'ai fait ce que je fais quand je suis dans une impasse : j'ai lu. Appelez ça une fuite, si vous voulez. Moi, j'appelle ça la paix.
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Ken Bruen

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Ken Bruen

London Boulevard (2010). Réalisée par William Monahan. Avec Colin Farrell, Keira Knightley. Bande-annonce








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Toxic Blues : Une enquête de Jack Taylor par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (43)

> voir plus

Quiz