> Hélène Collon (Traducteur)

ISBN : 2258079101
Éditeur : Les Presses De La Cite (2009)


Note moyenne : 3.89/5 (sur 9 notes) Ajouter à mes livres
Curieux, vif et intelligent, Fawad, onze ans, porte sur le monde un regard critique et amusé. Son père et son frère ont été tués pendant la guerre, et il vit à Kaboul avec sa mère, qui se démène pour subvenir à leurs besoins. Tout change lorsque celle-ci trouve un emplo... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(5)

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par argali, le 05 février 2011

    argali
    Fawad, c'est le Gavroche de Kaboul. Sa candeur et son innocence apporte fraîcheur et tendresse à la peinture bien triste de la vie en Afghanistan. Les talibans sont partis mais le pays a souffert et souffre encore. Deuils, misère, amertume… touchent les proches de Fawad.
    Alors que le pays essaie de se reconstruire, Fawad, lui, découvre, la vie, l'amitié, l'amour. La différence aussi, auprès d'étrangers venus aider son peuple et qui mènent des vies bien étranges, loin des valeurs et des traditions que sa mère lui a inculquées. Au fur et à mesure, une réelle tendresse va s'installer entre les protagonistes et chacun apprendra des autres. L'immersion dans la culture afghane est totale et vécue de l'intérieur, ce qui rend ce livre très intéressant.

    J'ai éprouvé beaucoup de tendresse et d'admiration pour cet enfant. Et beaucoup aimé la profondeur des propos sous une écriture fluide et légère.
    http://argali.eklablog.be
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (4 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par caro64, le 30 septembre 2010

    caro64
    Voilà une bien belle histoire que celle de Fawad !
    Fawad est un garçon de Kaboul vivant seul avec sa mère. En dépit de son jeune âge, il a déjà été témoin des affres de la guerre, perdu des membres de sa famille et survécu à la pauvreté. Son monde change lorsque sa mère devient domestique dans la maison de Georgie, une femme occidentale accompagnée de deux colocataires : May, une ingénieure lesbienne et James, un journaliste. Il découvre alors un nouvel univers, auquel il prête les couleurs de son imagination débordante. Fawad nous ouvre son cœur et son monde fait de déceptions , amitié, amour désespoir, espoir...
    Par la voix de ce gamin vif et malicieux, Busfield Andrea nous évoque d'une façon originale et émouvante un pays fracturé et son peuple malmené qui n'a jamais abandonné l'espoir de cicatriser les blessures profondes des décennies de guerre. Un agréable moment de lecture !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par SD49, le 05 janvier 2011

    SD49
    La quatrième de couverture reflète très bien le contenu de ce livre sans trop en dire, ce qui est toujours mon inquiétude.
    Fawad est un petit garçon attachant, on vit au rythme de ses émotions, de ses inquiétudes et de ses joies.
    Il est très attaché à sa maman car il a perdu le reste de sa famille, leur relation est pleine de respect et d'amour.
    Il est amoureux de Georgie la belle anglaise mais il est inquiet pour elle car elle ne croit en rien et ira donc brûler en enfer. Fawad découvre un mode vie très différent du sien et il oscille entre ces deux mondes.
    J'ai retrouvé dans ce livre un peu des souvenirs que j'avais des romans de Khaled Hosseini avec Les cerfs-volants de Kaboul et Mille soleils splendides, un pays rude avec des vies dangereuses. Mais ici on découvre plutôt la vie des expatriés en Afghanistan et un peu moins la vie des Afghans.
    On découvre tout ceci au travers du regard de Fawad qui est parfois assez drôle, j'ai passé un bon moment et comme à chaque fois que je lis un livre qui parle de l'Afghanistan, je me dis qu'il fait bon vivre en France.


    Lien : http://pages.de.lecture.de.sandrine.over-blog.com
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par mep, le 12 septembre 2009

    mep
    Tres beau roman.. j'aime le regard que porte le jeune Fawad sur les occidentaux, avec les yeux d'un enfant de 11 ans (enfin quoi que pas toujours).. cette innocence, cette incompréhension ou cette manière différente de voir certaines fois les choses.
    Tres intéressant. Dommage peut etre de la fin un peu trop "parfaite"..
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par Mia, le 23 septembre 2009

    Mia
    Roman facile et distrayant, prétable à des ados, l'histoire de l'Afghanistan moderne vu par les yeux d'un enfant. Lorsque la culture locale doit cohabiter avec les habitudes de vie propres aux Occidentaux (travailleurs d'ONG). Humour, tendresse et happy end...
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (1)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par caro64, le 30 septembre 2010

    Mon père a été tué, mes frères sont morts et ma soeur a disparu. Mais en Afghanistan, quand vous dites ça on vous répond : " Et alors ? "
    Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Andrea Busfield

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Andrea Busfield

La chronique de Gérard Collard : Le monde selon Fawad








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Le monde selon Fawad par :

  • Mail
  • Blog

Lire un extrait

Autres livres de Andrea
Busfield(1) > voir plus

> voir plus

Lecteurs (18)

> voir plus

Quiz