Nouvelles Oubliees

Dino Buzzatti

> Delphine Bahuet-Gachet (Traducteur)

ISBN : 2221106164
Éditeur : Robert Laffont (2009)

Note moyenne : 4/5 (sur 3 notes) Ajouter à mes livres

Après Nouvelles inquiètes, la collection « Pavillons » publie Nouvelles oubliées, un nouveau recueil de textes inédits en français. Avec cet ouvrage, le lecteur français a désormais accès à toute l uvre narrative de Buzzati.
Le choix a été fait de classer ces tex... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

magique fantastique nouvelles textes relations humaines recueil peine de mort temps qui passe croyances vie après la mort guerre militaire littérature italienne

Critiques et avis(3)

Livres 5.00/5
Par Stemilou, le 07 janvier 2010
Quatrième de couverture
Par un dimanche après-midi, Lord Amigon, grand propriétaire foncier à la tête du journal " The Horizon ", âgé d'environ soixante ans, rentrait à Londres après un week-end dans son château de Ghaven, quand sa voiture, dans la périphérie ouest de la ville, tomba en panne…
Dans sa maison à l'écart de la ville, le substitut du procureur de la République, Giovanni Auer travaillait un soir au réquisitoire du procès Oleari, de demandant s'il allait ou non requérir la peine de mort, lorsqu'il entendit des bruits dans le salon attenant, vide à cette heure-ci…
Alors qu'il filait à toute allure dans sa voiture pour la rejoindre, sur la route tortueuse qui longe le littoral, Antonio Izorni entendit derrière lui un long grincement sinistre. Il tourna la tête sans ralentir...

Commentaire
Voici un libre qui ne laissera pas intact tant la noirceur de la vie et les doutes s'en dégagent. J'ai été très surprise par l'écriture fluide de l'auteur, un livre de Nouvelles se lit généralement très rapidement et laisse parfois un manque mais Dino Buzzati nous emporte dans son monde et ses peurs notamment la guerre que l'on retrouve au tout début du livre dans Elégance militaire puis la mort, la vie après la mort avec De nouveaux amis bien étranges où il est question d'une ville où tout le monde est en apparence très heureux mais est-ce vraiment le cas ? Est-il au paradis ?!
On retrouve également mentionné des messagers de la mort de toute sorte que l'on retrouve dans plusieurs Nouvelles comme dans le cas Aziz Maio où il s'agit d'un pli, « il fixait d'un air effaré le soldat qui lui tendait une lettre », une lettre signifiant qu'il est l'heure de partir, puis il nous décrit la douleur (Le miracle du roi Ignazio). L'auteur nous dépeint également le péché (Le grenier) et la damnation. Tous ces sujets sont sombres, nous révèlent nos craintes et nos doutes. Mais Dino Buzzati n'écrit pas que « des choses mélancoliques et sombres » (Le retour du croquemitaine) il nous entraine aussi dans une réalité qui peut paraître fantastique et magique, il nous le démontre dans Nuit après nuit en parlant des étoiles: « … elles n'habitaient pas la nuit sous leur forme astronomique, […] ce soir il ressemblait davantage à l'espace inexploré des mages de l'Antiquité. » Un espace inexploré comme l'âme humaine dont il essaie de nous faire visiter les recoins.

Merci à Blog-O-Book et aux Editions Robert Laffont pour l'envoi.

Lien : http://www.stemilou-books.com/article-33984946.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (4 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par kathel, le 07 juillet 2009
J'ai lu en parallèle avec mes dernières lectures ce recueil de celles des Nouvelles de Dino Buzzati qui n'avaient pas été publiées en France jusqu'alors.
J'ai admiré dès les premières pages l'art de l'auteur de glisser d'une situation normale et quotidienne vers une autre beaucoup moins ordinaire, parfois légèrement fantastique, en peu de mots et avec une très belle écriture. Ces Nouvelles...
A suivre :

Lien : http://lettres-expres.over-blog.com/article-33539464.html

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Livres 3.00/5
Par madamedekeravel, le 14 juillet 2009
Oubliées pourquoi ? te demanderas-tu, curieux comme je te connais. Et bien oubliées de nous seulement lecteurs francophones, puisque ces Nouvelles ont été "oubliées" lors de la traduction de recueils de Nouvelles de Buzzati en français, comme nous l'explique la traductrice, Delphine Gachet, dans la préface.
Des Nouvelles donc, très diverses, qui parlent de guerre, de mort, de temps qui passe (...)

Lien : http://laminute.canalblog.com/archives/2009/07/12/14255100.html

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par madamedekeravel, le 14 juillet 2009

Sous le soleil blanc, une religieuse vêtue de blanc s'approche de la clinique en faisant crisser les gravillons de l'allée (...)
la suite : http://fastportrait.canalblog.com/archives/2009/07/10/14343045.html

Citation de qualité ? (0 votes positifs)