Au revoir Man Tine

Avec ce recueil de nouvelles, Mérine Céco fait un voyage dans son enfance, dans ses souvenirs, dans son pays qui l'a vu naître, la Martinique.

Elle nous dépeint ce pays qui s'est, petit à petit, dénaturé au profit de la modernité après les années 1970.
Elle nous raconte les gens de cette île, enfants, parents, grands-parents, les espoirs des uns pour échapper à la misère qu'ils ont connue, les efforts des autres pour ne pas décevoir les attentes des aînés, et les rêves de certains pour que ne me meurent pas les traditions ancestrales qu'ils sentent s'amenuiser au fil des ans et risquer de disparaître en même temps que les grands-parents.
On sent l'urgence de la tâche. L'auteure, femme engagée dans cette cause, nous en fait prendre conscience, non pas d'une manière subtile ou nuancée, non, le message est clair; elle nous en fait prendre conscience avec intelligence et lucidité.

Toutes les nouvelles m'ont énormément plu, avec une préférence pour Da Michèle, Temps Fè Tan et Les méninges.
Et comme l'auteure sait aller au fond des pensées intimes ! Surtout à travers les yeux d'une enfant comme le décrivent si bien les nouvelles de la première partie.

L'écriture paraît simple, car la lecture est fluide. Mais quand on y fait un peu attention, en fait, pas si simple. Elle est bien construite, les mots sont choisis. En tout cas, l'écriture est très belle et soignée.

Un grand merci à Masse Critique à aux éditions Ecriture pour m'avoir ouvert les portes de la Martinique.

Man Tine est une belle histoire sur la Martinique des années 1980, se composant de douze nouvelles empreintes de nostalgie et de souvenirs. Ces nouvelles, toutes écrites par Mérine Céco, montrent l'évolution inexorable, inarrêtable de la Martinique.
Dans ces nouvelles, la narratrice est une enfant d'une dizaine d'années, intelligente, fine, observatrice qui n'est jamais nommée. Elle évoque à la fois les expéditions à l'épicerie familiale du village, les journées à l'école, ou encore, les émissions de radiophonie qui rythment la vie des enfants.

Ces "bribes de souvenirs" peignent le portrait de la Martinique et lui rendent hommage, ainsi qu'à la langue créole, qui est malheureusement en voie de disparition aujourd'hui. le fait que les personnages ne soient jamais nommés facilitent d'autant plus la capacité à se fondre dans l'histoire - à se trouver dans la tête du personnage donc - , et le réalisme.

Un grand merci aux éditions de l'Archipel et à Babelio, avec son opération de Masse Critique qui m'ont permis de lire ce livre. J'ai vraiment été heureuse de le recevoir et de le lire, et j'ai d'ailleurs appris quelques mots de créole, ainsi que plusieurs pans de la culture martiniquaise.

"Instants éternels où le temps est immobile. Hôpital sinistre, dévoreur de vies."

Man Tine est tout un symbole. Il représente la Martinique des années 1980, empreinte de traditions et de contradictions que le progrès et la technologie tendent à gommer. Il est un homme parmi les autres, peut-être un peu volage, patriarche en devenir. Il est une femme maîtresse, organisatrice des évènements familiaux, gardienne de l'histoire et de la gastronomie du pays.
Au revoir Man Tine est un recueil de douze nouvelles empreintes de nostalgie, à travers lesquelles l'auteur immortalise ses souvenirs. La Martinique évolue, inexorablement. Pourtant, les expéditions à l'épicerie du village, les virées familiales dans le Nord, les émissions radio rythmant la journée constituaient pour les enfants des années 1980 un socle aussi solide que le chef de famille et son épouse, respectés et choyés par tous leurs descendants, qu'ils résident au pays ou en métropole.
J'ai été séduite par les tranches de vie évoquées entre ces lignes. La narratrice est souvent une enfant d'une dizaine d'années, intelligente, littéraire, fine observatrice du monde qui l'entoure. Elle n'est jamais nommée, les autres personnages non plus, d'ailleurs, ou rarement. Mérine Céco a choisi de peindre le portrait d'un pays à travers des exemples génériques. A l'aide d'anecdotes d'un grand réalisme, elle transmet aux lecteurs d'aujourd'hui et de demain le souvenir d'une époque révolue, d'une langue en perdition.
Merci à Babelio et à l'opération Masse Critique pour ce livre !
Lien : https://akarinthi.com/mes-co..