Au plus près des bouleversements qui affectent son existence et son époque, Paul Celan signe avec La Rose de personne son livre souvent considéré comme le plus important.
Sa dimension politique est affirmée dès la dédicace liminaire en souvenir du poète juif russ... > voir plus
Et des nombres étaient
tissés dans l'innombrable. Un, mille, et ce qui
devant, derrière,
était plus grand que soi, pus petit, mené
à terme, puis dans une métamorphose
à rebours et suivie,
transformé en un
jamais germinant.
Avec des noms, imbibés
de tout exil.
Avec des noms et semences,
avec des noms, plongés
dans tous
les calices qui débordent
de ton sang royal, homme - dans tous
les calices de la grande
rose du ghetto, depuis laquelle
tu nous regardes, immortel
de tant de morts sur les chemins des matins morts.
Les soirs se creusent
sous ton oeil. Recueillies
avec la lèvre, des syllabes - beau
cercle en silence -
guident l'étoile qui rampe
vers le centre. La pierre
autrefois proche des temps, ici s'ouvre
Grand
s'en va là-haut le Banni, le
Brûlé : un Poméranien, chez lui
dans la chanson des hannetons, qui restait d'été, maternelle, de sang
clair au bord
de toutes les abruptes,
dires d'hiver, froides
syllabes.
Franck C. Yeznikian ~ Lyon, Les Archers (in memoriam Paul Celan)
miniature réalisée à partir de sons notamment de cymbalum joués par Luigi Gaggero, pour célébrer le 90° anniversaire de la naissance du poète né sous le signe du Sagittaire ...
Printemps des poètes (facile)
La rose de personne
Les Disciples à Saïs, Hymnes à la nuit,...
Odes
Anthologie bilingue de la poésie allemande
Poésie et poétique de l'idéalisme allemand
Au bureau - Poèmes de 1909
Les hymnes de Hölderlin
Choix de poèmes
Pavot et mémoire
Entretien dans la montagne
Partie de neige : Edition..
Grille de parole
Correspondance (1951-1970),..
golfedule...
nathalieH
