L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, tome 1

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman de chevalerie   roman   parodie   classique   jeunesse   fiction   chevaliers   littérature étrangère   quête   rêves   chevalerie   écrivain homme   histoire d'amour   littérature espagnole   espagne   espagnol   16ème siècle   17ème siècle   sancho pança   don quichotte  

> voir toutes (7)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

• • Livres 3.00/5

  Par wilbar, le 17 janvier 2008

  
  J'avoue avoir été quelque peu surpris et même un peu déçu à la lecture de Don Quichotte, livre emblématique de la culture iberique.
  En effet, alors que j'attendais une fable sur l'utopie d'un homme et le pouvoir de l'imagination, je me suis retrouvé devant une farce. Don Quichotte est un bouffon et Sancho l'est tout autant voire plus. On rit d'eux, avec moult bastonnades, vomissements et autres délires hallucinatoires. Il y a du Molière et ses clystères quand il se moque de la médecine, dans ce livre. Et pourtant...
  Dans le deuxième livre qui constitue la suite des aventures de nos protagonistes (écrit plusieurs années après), Cervantès a pu apprécier la popularité de ses héros et j'ai l'impression que son regard a changé. Ils sont toujours ridicules mais ce grotesque touche à la beauté, à la rêverie poétique. On tente de leur jouer des tours, de tester leur raison et leur sagesse: ils en sortent vaincus mais grandis. Les rieurs montrent la beauté de leurs sentiments et la justesse de leurs raisonnements.
  Ajouté à cela le talent littéraire de Cervantes qui joue du statut de son héros (Don Quichotte y est présenté comme un héros de roman) et des plagiaires qui ont tenté d'écrire une suite à son histoire, et l'on obtient au final une très belle et très drôle fable.
  Avec la fin des aventures et la mort du héros, on est gagné par une pointe de tristesse et l'on retourne à la réalité. La farce est terminée mais la leçon est retenue, rêvons, soyons ce que l'on veut être...
  Et retenons que ce fou lunaire avait certainement plus de sagesse dans sa folie que les moqueurs terre à terre et tristes.
  

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (3 votes positifs)

• • Livres 3.00/5

  Par Sly, le 30 décembre 2011

  
  La construction est assez déroutante. Au début l'histoire se met en place, et on prend plaisir à suivre les péripétie de ce chevalier à la triste figure. Certaines scènes sont comiques et m'ont fait sourire.
  Mais au file de la lecture quelques petites anecdotes racontées par d'autres personnages viennent se greffer. Ce qui est assez déroutant, c'est que hormis relancé la trame principale du livre en donnant à don quichotte de nouvelles missions, elles viennent combler une grosse partie des aventures de celui-ci.
  D'un côté il y donc l'histoire de ce chevalier qui veut refaire le monde à sa convenance et déforme la réalité pour y parvenir et de l'autre de longs passages d'histoires d'amour plus ou moins tragiques.

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (5 votes positifs)

• • Livres 4.00/5

  Par gargamel00, le 24 octobre 2011

  
  Un vrai délice! j'ai été agréablement surprise à la lecture de ce livre. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi accessible et aussi drôle. Malgré l'âge avancé de cette oeuvre, elle reste très contemporaine. Comme beaucoup de gens, j'avais de Don Quichotte l'image de ce chevalier qui se bat contre les moulins à vent. J'ai donc été très surprise de découvrir que cette fameuse bataille ne dure en fait que le temps d'une page (sur près de 800 pages, c'est donc très peu!), je me demande donc pourquoi l'on ne retient que cette anecdote lorsqu'il est question de Don Quichotte, car son histoire foisonne de situations drôles et ridicules!
  Je me réjouis de plonger dans le deuxième volume!

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (3 votes positifs)

• • Livres 4.00/5

  Par DorianM13, le 11 mars 2012

  
  Un roman très célèbre dont j'appréhendais beaucoup (à tort) la lecture. Il est finalement facile à lire (traduction de Louis Viardot) et mieux on s'amuse beaucoup aux aventures rocambolesques vécues par Don Quichotte, chevalier errant autoproclamé, et son fidéle écuyer Sancho Panza.
  Au delà de l'histoire, j'ai été très intéressé par les chapitres sur les pirates barbaresques d'Alger qui témoignent en vérité de la capture de Cervantès par les algérois, après sa participation à la fameuse bataille de Lépante.

  > lire la suite

  Critique de qualité ? (2 votes positifs)

• • Livres 5.00/5

  Par Piston, le 08 mai 2011

  
  Les traductions de références sont celles de Jean Canavaggio, biographe de Cervantès et exégèse de Don Quichotte (éditions Pléiade et Folio classique) ; ainsi que celle de Jean-Raymond Fanlo (Le Livre de Poche/pochothèque) - qui revient sur quelques subtilités de traduction dans cet entretien :
  http://www.lalibre.be/culture/livres/article/510014/don-quichotte-dans-toute-sa-complexite.html

  Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (9)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

• Par Sly, le 07 novembre 2011

  
  Faut-il que je sois si malheureux errant qu'il n'y ait pas une fille, pour peu qu'elle me voie, qui ne s'amourache de moi ! Faut-il que la sans pareille Dulcinée soit si peu chanceuse, qu'on ne la laisse pas jouir en paix et à l'aise de mon incroyable fidélité ! Que lui voulez-vous reines ? Que lui demandez-vous, impératrices ? Qu'avez-vous à la poursuivre, jeunes filles de quatorze à quinze ans? Laissez, laissez-la, misérables; souffez qu'elle triomphe et s'enorgueillisse du destin que lui fit l'amour en rendant mon coeur son vassal et en lui livrant les clefs de mon âme. prenez garde, ô troupe amoureuse, que je suis pour la seule Dulcinée de cire et de pâte molle; pour toutes les autres, de pierre et de bronze. pour elle, je suis doux comme miel; pour vous, amer comme chicotin. Pour moi, Dulcinée est la seule née; toutes les autres sont laides, sottes, dévergondées et de basse origine. c'est pour être à elle et non à nulle autre, que la nature m'a jeté dans ce monde.

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (4 votes positifs)

• Par Sly, le 08 novembre 2011

  
  Croire, que dans cette vie, les choses doivent toujours durer au même état, c'est croire en l'impossible. au contraire, on dirait que tout y va en rond, je veux dire à la ronde. Au printemps succède l'été, à l'été l'automne, à l'automne l'hiver, et à l'hiver le printemps ; et le temps tourne ainsi sur cette roue perpétuelle. La seule vie de l'homme court à sa fin, plus légère que le temps sans espoir de se renouveler, si ce n'est dans l'autre vie, qui n'a point de bornes.

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (9 votes positifs)

• Par Sly, le 14 novembre 2011

  
  Elle doit être bravement blessée par ce petit drôle qu'on appelle Amour. c'est, dit-on, un chasseur aveugle qui, tout myope qu'il est, ou plutôt sans yeux, s'il prend un coeur pour but, il l'atteint si petit qu'il soit, et le perce de part en part avec ses flèches.

  Citation de qualité ? (8 votes positifs)

• Par Sly, le 01 novembre 2011

  
  Il eut raison, parce que la vérité, si fine qu'elle soit, ne casse jamais, et qu'elle nage sur le mensonge comme l'huile au-dessus de l'eau.

  Citation de qualité ? (9 votes positifs)

• Par Sly, le 13 novembre 2011

  
  La liberté, Sancho, est un des dons les plus précieux que le ciel ait faits aux hommes. Rien ne l'égale, ni les trésors que la terre enferme en son sein, ni ceux que la mer recèle en ses abîmes.

  Citation de qualité ? (6 votes positifs)

> voir toutes (2)

Videos de Miguel de Cervantes

Audiobook: Don Quixote Miguel de Cervantes

> Découvrez les 2 vidéos de Miguel de Cervantes

Dans la catégorie : Romans, contes, nouvelles > voir plus

L'Ombre du vent
Carlos Ruiz Zafon
219 critiques

Le Vieux qui lisait des romans d'amour
Luis Sepúlveda
99 critiques

Cent ans de Solitude
Gabriel Garcia...
112 critiques

Vents contraires
Almudena Grandes
7 critiques

Histoire de la mouette et du chat qui lui...
Luis Sepùlveda ()
29 critiques

Le tableau du Maître flamand
Arturo Pérez-Reverte
37 critiques

Autres livres classés littérature espagnole > voir plus

Le tableau du Maître flamand
Arturo Pérez-Reverte

Amour, Prozac, et autres curiosités
Lucia Etxebarria

Club Dumas
Arturo Pérez-Reverte

Le prince de la brume
Carlos Ruiz Zafón

Clara et la pénombre
José Carlos Somoza

La Vie est un songe
Pedro Calderon de la Barca