Saia. –
CHABAS, Jean-François -
Ecole des Loisirs – Octobre 2008.- 99 p. – Medium Poche
ISBN :978-2-211-09115-2 Prix : 8 €
Résumé :
Farid, Sofiane et Karim sont frères. Ils sont seuls car leur mère vient de mourir et leur père est reparti en Algérie depuis longtemps. Ils fuient Annemasse pour retrouver Omar, leur oncle, qui habite au pays basque. Ils ne savent pas s'il voudra d'eux car il était fâché avec leur mère. le voyage ne se passe pas sans tracas mais leurs efforts seront récompensés.
Mots-clé :
RELATION ENTRE FRERE/ RELATION PARENT ENFANT/ INTEGRATION/DEUIL
Commentaires :
Les 3 frères, éduqués durement mais affectueusement par leur mère, font preuve (juste après sa mort) d'initiatives brouillonnes et maladroites, mais sympathiques. Les relations entre les frères sont bien décrites, très crédibles et attachantes, plus que leur aventure.
Un des aspects intéressants est celui de l'intégration telle qu'elle est prônée par la mère, professeur de français d'origine algérienne, qui a élevé ses fils dans le respect de la langue française. Retourner en Algérie auprès du père, ce serait tourner le dos à tout ce qu'a été leur mère et qu'elle leur a enseigné. Un autre aspect intéressant du livre c'est l'approche de la culture et de la langue basque que l'auteur semble bien connaître.
Par contre on peut être gêné par la forme car de nombreux dialogues hachent le texte et se poser des questions sur la vraisemblance de leur attitude très assurée des trois frères face aux adultes après un tel deuil.
Pistes de discussion :
• Culture et intégration : faut-il renier ses origines pour s'intégrer (du moins pour les premières générations) ?
• Les relations dans une fratrie.
• La perte d'un être cher.
• Les transformations de la vie en cas de séparation des parents.