Note moyenne : 3.82/5 (sur 17 notes)
Quand reviennent les âmes errantes : Drame à trois voix avec choeur8Ajouter à mes livres
Résumé :
Dans une forme éminemment originale, François Cheng signe là un drame épique dont le destin humain, avec toute la complexité des désirs qui l'habitent, se dévoile comme dans les tragédies antiques.
Quand reviennent les âmes errantes, un singulier échange se noue,... > voir plus
Dispositif narratif inspiré de la tragédie antique : un choeur, trois acteurs. le tout en cinq actes de longueurs variables. Pas de dialogues mais des monologues.
Les trois personnages : Chun-niang (Dame Printemps), Gao Jang-Li (musicien de zhou), Jing-Ko (mercenaire, Robin des bois chinois). Ils sont trois âmes soeurs : ils vivent un amour amitié que rien ne peut détruire, même la mort. Mort très présente, omniprésente : c'est le temps du premier empereur Qin, qui a unifié par la guerre et la terreur les royaumes combattants.
Après la mort de ses amis-amants, les dieux leur ont accordé de faire converser leurs âmes...
...et c'est tout l'argument de l'histoire, cette possibilité pour deux mortes par sacrifice de converser avec une âme vivante, la femme aimée par les deux, sans jalousie.
Peut-être que j'en attendais trop en voyant le nom de l'auteur, mais je suis quelque peu restée sur ma faim. le style est bon, fluide, il fait passer les émotions, sans fioritures. Mais j'ai le désagréable sentiment qu'il manque quelque chose. Ou alors je suis totalement passée à côté du texte.
Les livres de François Cheng sont un enchantement et celui-ci n'échappe pas à la règle. Empreinte de poésie, la plume de l'academicien nous ouvre les yeux et nous requestionne sur le sens de la vie. Un livre à méditer !!
Trois personnages: Chun-Niang qui travaille dans une auberge, Gao Jian-Li joueur de Zhou et Jing Ko mercenaire vont partager amitié et amour.
L'Histoire de la Chine va chambouler leur histoire.
Ce livre est magnifiquement écrit par François Cheng.
"Quand reviennent les âmes errantes" de François Cheng paru au Editions Albin Michel, nous offre un un drame à trois voix avec choeur. Trois âmes aimantes, aimantées les unes par les autres, dans le drame continuel joué par les hommes : folie, pouvoir, violence, ambition, destruction. le décor : le royaume de Quin seconde moitié du troisième siècle de notre ère.Trois âmes pures traversant le Tout et qui au delà de la mort se retrouvent. L'une est Beauté, l'un est Art, l'autre Nature. Et les trois se fondent et les trois se nourricent.
Si les âmes s'en reviennent c'est par ce qu'elles ne meurent pas. Et pour qu'elles vivent et re-vivent il faut qu'elles se disent d'un même coeur.
"Toute une vie pour se forger une âme" , ainsi parle le choeur.
Cheng nous montre la Voie pour que les âmes reviennent. Astrid SHRIQUI GARAIN
La prose de François Cheng est à mes yeux tout simplement magique. Il y a tant de poésie dans ces lignes qu'on en oublie presque qu'on est dans un roman. Un livre qui se lit comme dans un souffle. L'histoire est passionnante, j'ai simplement regretté qu'elle ne soit pas un peu plus développée. Un très beau livre.
Quand reviennent les âmes errantes est une forme de drame romantique: trois nobles personnages unis par l'amour et l'amitié sont en butte à la violence de l'histoire.
Jing Ko, nous deux, nous le savons. Nous qui portons en nous le souffle, nous serons emportés par le souffle. Toi par le souffle intègre, moi par le souffle rythmique. Nous devons passer par la nuit. Ce qui doit arriver arrivera. Ô froidure, ô ténèbres, vous nous aurez, nous aurez-vous ? Ici, maintenant, nous vous attendons les armes à la main.
Jing Ko, dans ta main la dague, dans la mienne le zhou.
L'empereur inaugural règne par une terreur de plus en plus extravagante. Un mot, un geste de travers, ou même un simple soupçon; et voilà un innocent qualifié de coupable. Pour le punir, on consulte la liste: un nombre impressionnant de châtiments est prévu pour un nombre impressionnant de cas. Toutes les parties du corps sont visées: mains coupées, jambes amputées, nez ou oreilles sectionnés, yeux crevés, langue arrachée, perforation, castration... Celui qui est condamné à la peine capitale entraîne la mort de tous les membres de sa famille, voire de sa tribu, soit de dizaines ou de centaines de personnes. De toute façon , la vie d'un humain ne vaut pas plus que celle d'une bête de somme.Les individus sont comme corvéables à merci. On en mobilise des centaines de milliers pour la construction de palais. On en déporte plusieurs millions pour bâtir la Grande Muraille. Peu retournent vivants dans leur village.
Cette vie est plus tumultueuse que les rapides d'un fleuve, parce qu'elle est faite de chairs et de sang, de désirs irrépréssibles et de passions sans frein. Il suffit d'une brêche dans la digue péniblement bâtie par les humains pour que l'inattendu s'y engouffre.
Je suis Chung-niang. Mes parents étaient des pauvres paysans qui cultivaient un lopin de terre. Ce qu'ils récoltaient suffisait à peine à nourrir la petite famille. Le souvenir de mes premières années , néanmoins, est celui d'un enchantement. Le monde se présentait à moi comme une immense étendue de vert, sur fond de senteurs de limon et de mousse. Dans notre logis sombre, chaque matin, j'étais arrachée de mon sommeil par les chants perçants des coqs, et le soir, je sombrais dans le sommeil, bercée par ceux des grillons. Dans la journée, lorsque ma mère ne me portait pas sur son dos pour aller aux champs, on me laissait en liberté toute seule.
J'avais alors un peu plus de quatre ans, déjà je prenais conscience que ce monde apparemment harmonieux, réglé par la ronde des saisons, était en réalité rongé par la violence et la cruauté. L'innocence avait été bafouée et la douceur saccagée. Seule dominait la force brute qui engendrait désordre et injustice.
Inscription
classique
Gatsby le Magnifique
Quand reviennent les âmes errantes : Drame à trois voix avec choeur
LeFigaro
La Condition Humaine
Vent d'Est, vent d'Ouest
L'Art de la guerre
Le palanquin des larmes
Fleur de Neige
La Mère
L'éternité n'est pas de trop
Le Dit de Tianyi
Cinq méditations sur la beauté
A l'orient de tout
Vide et plein
Souffle-Esprit : Textes..
DIEGO
cl09
VACHARDTU...
HibouMyope
KALAMITY
Damizan
