Le livre retrace donc le parcours d’al-Faryaq, nom dont les premières lettres (far) reprennent la première syllabe de Farès (le prénom de l’auteur avant qu’il n’embrasse la religion musulmane), et les dernières (yaq) constituent la syllabe finale de la famille de l’écrivain (Chidyaq).
Ce nom (Chidyaq), une famille à la vie agitée à plus d’un titre, constitue un programme en soi : il désigne à la fois un rang religieux et le métier d’écrivain dan... >Voir plus