> François Gaudry (Traducteur)

ISBN : 2859408746
Éditeur : Phébus (2003)


Note moyenne : 4.09/5 (sur 23 notes) Ajouter à mes livres
Publié au Chili en 1963, Tierra del Fuego se distingue d'un simple recueil de nouvelles à la fois par l'unité du style, par celle des paysages, désolés ou grandioses, qui lui servent de cadre, et par les thèmes récurrents qui le traversent : histoires de folie et de mor... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

Critiques et avis(1)

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par le_Bison, le 10 mars 2012

    le_Bison
    Si j'ai plongé dans l'univers Coloane, ce fut justement pour me préparer à un long voyage. Voyage vers l'aventure, voyage vers la découverte des contrées tellement lointaine que seul un El viajero a pu y mettre les pieds… Cette expédition qu'elle soit à travers la pampa ou sur les flots agités d'une mer en compagnie des baleines et cachalots est inoubliable. J'en oublie même les histoires, courtes, je regarde le soleil se coucher sur l'horizon seul au milieu de la pampa, ou seul au milieu d'un océan agité. Pourtant, elles sont plaisantes ses nouvelles, parfois drôles, parfois tendres mais le plaisir, pour moi, est ailleurs. J'aime voyager et je retiens surtout ces fabuleux paysages de Chili ou de Patagonie. le spectacle m'essouffle à la tombée de la nuit, lorsque les premières étoiles me font des clins d'œil complices. Quelques pièces d'or en main, à la recherche d'un trésor caché, ou dans un bar miteux à m'ivrogner en compagnie d'un vieux loup de mer, voilà de quoi s'évader pleinement de mon quotidien, de ramper, de nager, de voler sous de nouveaux horizons encore préservés (plus pour longtemps, si tout le monde se met à lire Coloane ou Sepulveda) de la furie dévastatrice de l'humanité. Il reste encore une terre vierge ; cette terre, chère à Francisco Coloane, est « Tierra del Fuego », avis à tous les Grands Voyageurs dans l'âme….

    Lien : http://leranchsansnom.free.fr/
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (11 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par le_Bison, le 10 mars 2012

    - ça vous dirait d’aller travailler à Navarino ?
    - Navarino ?... fis-je, essayant de me souvenir.
    - Oui, Navarino ! La grande île au sud du canal de Beagle.
    Cette proposition me cueillit au cours d’une de ces journées où l’on pourrait s’embarquer vers n’importe où. Je traînais sur les quais comme séparé de moi-même, tels ces lambeaux de nuage qui paressent dans le ciel après une tempête et que le premier souffle du vent emporte.
    J’avais été moi aussi balayé par une tempête, qui avait laissé dans ma mémoire l’image d’une femme et déposé dans mon cœur une lourde goutte d’ombre, qui de temps à autre épaississait mon sang.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par le_Bison, le 13 mars 2012

    La rive du lac s'était aplanie, les arbres ne masquaient plus le paysage et la lueur argentée de l'eau faisait ressortir les hautes herbes avec une surprenante netteté. Le spectacle fut encore plus saisissant lorsque nous nous engageâmes dans un vaste champ de paramelas, dont les touffes couvertes d'innombrables petites fleurs jaunes atteignaient le jarret des chevaux. Étrange plante que cette paramela des rives du lac Toro; elle dégage un parfum entêtant, ses feuilles et ses tiges remplacent souvent le thé et le maté, et l'on dit qu'une infusion trop prolongée provoque maux de tête et hallucinations.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par le_Bison, le 12 mars 2012

    La Terre de Feu elle aussi se transformait après avoir enduré un rigoureux hiver sous une épaisse croûte de neige et de glace. Son her, qui résiste au gel, avait resurgi et s'offrait de nouveau à l'appétit printanier des guanacos et des oiseaux migrateurs. Le long de la côté, les mouettes étaient prodigues en œufs de la taille de ceux d'une poule, marbrés de petites veines bleu pâle et café, telles des fleurs de faïence...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)









Acheter sur Amazon

Faire découvrir Tierra del Fuego par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (52)

> voir plus

Quiz