Le Palmier de Palerme

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

roman   souvenirs d'enfance   prose   poésie en prose   violence   culpabilité   confessions   assassinats   attentats   orphelins   mafia   auteur italien   italien   littérature italienne  

Critiques et avis(2)

> Ajouter une critique

• • Livres 5.00/5

  Par mireille.lefustec, le 20 novembre 2011

  
  Titre italien "Lo spasimo di Palermo". le palmier français surprend,mais la traduction exacte "les affres" ou "la douleur violente" ne "sonne" pas bien.
  En revanche,la traduction de Jean-Paul Manganaro est excellente.
  

  Critique de qualité ? (0 votes positifs)

• • Livres 5.00/5

  Par mireille.lefustec, le 13 août 2011

  
  Un très grand écrivain italien,à la prose recherchée

  Critique de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (2)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

• Par mireille.lefustec, le 20 novembre 2011

  
  Il s'était enfermé dans le silence; sous l'empire de l'information,l'invasion du compte-rendu,la disparition de la mémoire,dans l'absence ou la surdité de l'auditoire,désormais toute histoire,la fiction et le renvoi de sens étaient vains,disait-il et se disait-il,.
  Mais il savait qu'il était dans la panique,l'immobilité,l'impuissance,l'aphasie,que le désastre était dans sa vie.

  > lire la suite

  Citation de qualité ? (0 votes positifs)

• Par mireille.lefustec, le 20 novembre 2011

  
  Le père dit à son fils:
  "Ce n'est pas moi que tu refuses,mais tous les pères,ma génération,celle qui n'a pas fait la guerre,mais l'après-guerre, qui aurait dû reconstruire,après le désastre,ce pays,former une nouvelle société,une vie en commun,civilisée et juste.

  Citation de qualité ? (0 votes positifs)

Dans la catégorie : Romans, contes, nouvelles > voir plus

Si c'est un homme
Primo Levi
138 critiques

Soie
Alessandro Baricco
92 critiques

Le Nom de la rose
Umberto Eco
95 critiques

Le K
Dino Buzzati
57 critiques

Le Pendule De Foucault
Eco Umberto
55 critiques

Le Vicomte pourfendu
Italo Calvino
30 critiques

Autres livres classés mafia > voir plus

Malavita
Tonino Benacquista

Vendetta
R.J. Ellory

Malavita encore
Tonino Benacquista

Le Parrain
Mario Puzo

Belleville Story, Tome 1 : Avant minuit
Arnaud Malherbe

Mon père est un parrain
Gordon Korman