Joseph vit dans une famille d'excellents nageurs ; son frère et sa sœur nagent comme de poissons, sa mère nage comme une sirène, mais Joseph, lui, ne sait que barboter... jusqu'au jour où enfin un maître nageur idéal croise son chemin.
"UNE GRENOUILLE !" hurle le frère de Joseph, et il la saisit dans son poing, mais elle lui glisse des mains.
"BEURCK ! " hurle la sœur de Joseph, et elle asperge la grenouille qui file au fond de la piscine.