33 voix, c’est un vieux rêve : réunir des poèmes accompagnés chacun d’une traduction dans ne langue différente, et composer ainsi un livre en forme de paisible tour de Babel.
33 voix, ce sont donc des poèmes anciens et nouveaux, écrits en français et trad... > voir plus
Les grands joueurs d’échecs,
depuis la nuit des temps et l’aube des jours,
savent cela : il s’agit,
non pas de croire que l’on va créer une nouvelle partie,
mais de deviner dans laquelle
on se trouve engagé
Ainsi la forme du futur ne s’invente pas,
elle se retrouve. Et ne surprend pas celui qui s’est laissé prendre par elle.
Shaping the future
Els grans jugadors d’escas,
des de la nit dels temps i l’alba dels dies,
coneixen això : es tracta
no de creure en la creació d’una nova partita,
sinó endevinar en quina
ens trobem ara submergits
Així la forma del futur no s’inventa,
es retroba.
I no sorprèn
a qui s’ha deixat posseir per ella.
Compléter les titres
33 voix
Aphorismes
Dernier Royaume, tome 1 : Les Ombres...
Ebauches de vertige
Dernier royaume, tome 3 : Abîmes
Tel quel
On n'arrête pas la connerie
Du train où vont les choses..
Les petites voix
Choses qu'on dit la nuit..
Bel amour, chambre 204, ou,..
Memoires d'un ange maladroit
La longue promenade avec un..
Cadex
