> Cécile Tasson (Traducteur)

ISBN : 2811204687
Éditeur : Milady (2011)


Note moyenne : 3.94/5 (sur 81 notes) Ajouter à mes livres
Quatrième de couverture:
Mourir, ça fait réf léchir… Par exemple, cette semaine, j’ai perdu mon boulot, je suis morte dans un accident et, quand je me suis réveillée à la morgue, j’étais devenue une vampire. Bon, il y a des côtés positifs : je suis désormais supe... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (49)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 5.00/5
    Par Pommesucre, le 26 février 2012

    Pommesucre
    Ce qui m'a intrigué avec ce livre c'est avant tout le mélange de genre à savoir ce qu'on appelle plus communément "Bit-Lit" (mais qui en vérité est de l'urban fantasy) et Chick-Lit. Il n'en a pas fallu plus pour me convaincre. Et puis un jour je suis tombée sur une vidéo d'interview de la maison d'édition "Milady" qui disait que ce livre était accessible à tous ! Là je dis STOP de suite. Certes c'est frais, c'est léger dans l'ensemble, mais certaines allusions sexuelles ne sont pas à mettre dans les mains des plus jeunes, étant donné que c'est détaillé et un peu trop adulte pour un jeune ado. Donc soit je suis vieux jeu, soit on offre déjà playboy à des petits gamins de 10 ans et je ne le sais pas (ou alors je suis vieux jeux) ! Soit.
    En soi le mélange est vraiment sympa, bien que pas spécialement révolutionnaire, étant donné qu'il apporte une touche d'humour aux personnages et que du coup ça rend l'intrigue beaucoup moins dramatique qu'elle le serait pour une urban-fantasy classique. Cependant j'aurais aimé que l'auteur pousse les faits jusqu'au bout. Si on joue la carte Chick-Lit, pourquoi ne pas le faire à fond ? Je m'explique, à certains moment, c'est frais c'est mignon. A d'autres c'est un peu limite pour classer ce livre tout public.
    Quant à l'intrigue en soi, elle m'a transportée, ce livre se lit comme on boit du petit lait. Rapidement et sans encombre. On suit l'héroïne dans son périple vers le couronnement. Comme toute fashion addict, faudra la prendre pas les sentiments en la soudoyant à coup de chaussures de créateurs de la nouvelle collection.
    Vénale la Betsy ? Meuh non, ou alors si peu ! Il faut juste la motiver un peu, comme tout le monde. Bien sûr sa motivation à elle c'est les chaussures et les miennes c'est les livres ... Il y a juste un monde entre les deux ! Vous l'aurez compris, notre chère Betsy est légèrement superficielle. A cette superficialité, on peut ajouter toute la panoplie cliché de la blonde stupide et ignorante de sa stupidité. Mais le fait qu'elle l'ignore m'a bien fait rire à certains moments, moins à d'autres. Ca va un peu, mais même quand elle avait tous les éléments pour dire OK, je suis la reine annoncée par la prophétie, elle refusait l'évidence. Ca m'a juste démontré que parfois être tête en l'air ou stupide c'est mignon au début, vachement moins à la fin. Quand elle s'est rendue à l'évidence, elle faisait l'égoïste et seules les chaussures l'ont aidé à se bouger et à agir. (Je devrais pas critiquer son amour pour les chaussures, ma collection n'est pas mal non plus). Attachante et à baffer en même temps.
    Pour illustrer ce côté un peu stupide c'est quand elle demande à un jeune homme de ne pas sauter du toit et de descendre pour éviter toute bêtise. Ce jeune homme lui demande si c'est pour assouvir sa soif démoniaque et elle lui répond ceci : "Noooooon, je veux t'empêcher de sauter, c'est tout. Je ne suis pas pressée d'aller dîner.".
    Quand à la mythologie que l'auteur a développé, je l'ai trouvé sympa pour une entrée en matière, mais pas vraiment exceptionnelle. Certains détails m'ont chiffonnés. Notamment par rapport à cette mythologie. Il est fait état de garder l'anonymat des vampires à tout prix. Personne ne doit savoir qu'ils existent. Et pourtant tous les personnages que croise Betsy, sont sous charme et savent directement pourquoi, c'est une vampire. Un peu trop je trouve. Sachant que, normalement, personne ne doit connaître leur existence et que ça doit se cantonner à l'état de mythe, comment tout le monde peut tomber sous le charme de Betsy en la suppliant de les mordre et en la qualifiant de vampire ? Je trouve qu'en ça les bêta lecteurs originels de l'auteur auraient pu le faire remarquer étant donné que ça casse un peu l'intrigue.
    Sinon en soi, la plume de l'auteur est vraiment plaisante et fluide ! J'avais rarement lu aussi rapidement qu'avec ce livre ^^
    C'est un bon en-cas, une bonne lecture pause, à lire sans se prendre la tête et se distraire. Plaisant et le contenu à de quoi faire sourire plus d'une fois.
    Une saga que je compte poursuivre pour voir comment vont évoluer les choses pour notre chère Betsy. Etant donné que son début de règne ne s'est pas fait sans encombre, il me tarde de connaître la suite !

    Lien : http://bulledepomme.blogspot.com/2012/02/queen-betsy-vampire-et-celi..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
  • Par Crunches, le 25 mars 2012

    Crunches
    Comme je le disais plus haut, je suis contente de m'être enfin laissée tenter par ce livre. J'avais un peu peur que le mélange soit un peu… indigeste. Et en fait non ! J'aime beaucoup de personnage de Betsy qui est vraiment un perso typique de la chick list ! Elle aime des choses qu'on pourrait qualifier de futile (et le reconnaît) mais c'est aussi une femme de caractère : elle sait ce qu'elle veut et ne veut pas !
    Au départ, Betsy qui est plutôt une belle plante, travaillait comme mannequin. Et puis, elle en a eu sa claque. Alors, elle a laissé tomber et s'est reconvertie dans le secrétariat. Un boulot qui lui permet de subvenir à ses besoins vitaux, à savoir : les paires de chaussures ! Betsy est totalement accro aux chaussures ! D'ailleurs c'est ce qui l'horrifie le plus quand elle se réveille dans un cercueil : elle a des tennis affreuses aux pieds !
    D'un autre côté, elle est assez terre à terre. Elle devrait être morte, donc ne plus se réveiller sur Terre, ce qui la pousse à se tuer plusieurs fois, sans succès. Elle finira par renoncer et à rentrer chez elle… En fait, si ce livre est un mélange entre Bit-Lit et Chick List, Betsy est un sacré mélange de frivolité et de rationalité. Elle analyse de façon très juste les situations et prend les décisions qui lui semblent les plus justes.
    De plus, elle reconnaît elle-même qu'elle est contradictoire dans ses convictions. Mais elle l'assume et c'est ce qui me plait chez elle. Enfin, elle est aussi très loyale envers ses amis, même si ça en fait que quelques instants qu'elle les connaît.
    D'ailleurs en parlant de ses amis. Il y en a deux qui sont assez présents dans ce tome : Jessica et Mark. Jessica est une gosse de riche, qui a eu des parents pas très présents pendant son enfance… ou un père un peu trop présent pendant son adolescence. Mais elle s'est rapidement trouvée à la tête de la fortune familiale. Etant Noire, elle sort des tirades contre le racisme dès qu'elle le peut. D'ailleurs, elle et Jessica ont souvent de longues discussions à ce sujet. Mais Jessica est aussi une amie qui a un grand cœur et qui n'hésite pas à racheter l'ancienne maison de son amie et à la défendre bec et ongles ! Et elle a aussi peur que Betsy ne trouve d'autres amis et qu'elle l'abandonne. Ce qui fait qu'au début elle s'engueule plutôt avec Mark. Avant de se rendre compte que l'un et l'autre ont des idées similaires et qu'il est possible de partager l'amitié de Betsy sans qu'il y ait de pertes.
    Ce sont deux personnages que j'aime bien, parce que malgré le fait qu'ils soient un peu loufoques, ils sont une sorte d'ancre pour Betsy. Grâce à eux, elle saura toujours où elle la réalité et ils sont de bons conseils pour elle. Ils lui permettent de ne pas perdre de vue qu'elle était sa vie d'avant. Et puis, j'aime bien leur idée de justicière masquée !
    Les autres personnages sont un peu stéréotypés (bon eux aussi, je l'avoue… mais bon). Sinclair reste le mec sexy à tomber de l'histoire, qui est fou de Betsy (et elle est folle de lui, même si elle ne le sait pas encore !). Forcément, comme le livre est comique, il faut bien qu'ils aient quelques prises de bec avec des remarques bien senties. Mais, on sait très bien que c'est un personnage qui va aider Betsy à entrer dans le monde qui est le sien à présent. Même s'il l'appelle « Votre Majesté ».
    Au niveau de l'intrigue, elle n'était pas franchement élaborée. On sait qui est le méchant de l'histoire assez rapidement, et effectivement on ne peut que le traiter de ringard.
    Par contre, j'ai ris plusieurs fois pendant ma lecture. Certaines situations sont cocasses du fait du contexte, et pour d'autre c'est parce que c'est un humour un peu décalé – comme quand Betsy cherche à se tuer tout au début pour que tout rendre dans l'ordre – et que tout le monde n'apprécie pas forcément.
    Je ne suis même pas sûre de vraiment classer cette série dans la Bit-Lit, pour moi c'est clairement de la Chick List… même si l'héroïne principale est vampire.

    En conclusion, des personnages attachants, une bonne dose d'humour mais une intrigue un peu simpliste. J'espère que ce dernier point va s'améliorer par la suite.

    Juste comme ça, en passant… Peut-être que vous avez le même souci, mais est ce que chez vous aussi la couverture est légèrement plus courte que les pages ? Pour mon exemplaire, il doit manquer un millimètre. C'est pas grand-chose, mais ça fait quand même bizarre !
    Bon, il n'y a pas mort d'hommes et je vais garder mon tome !! mais c'est juste une petite remarque en passant !

    Lien : http://plaisirsdelire.blogspot.fr/2011/10/queen-betsy-tome-1.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par Yumiko, le 19 janvier 2012

    Yumiko
    Cette histoire est un petit bijou! J'ai mis du temps à l'acheter, car je craignais le côté chick-lit mis en avant par certains lecteurs. N'aimant pas du tout ce genre, j'avais peur de détester ce livre. Finalement, c'est tout l'inverse qui s'est produit! J'ai tout simplement a-do-ré!
    Elizabeth Taylor (si si je vous jure!) est une jeune femme obnubilée par sa personne, la mode et sa collection de chaussures. Seulement sa vie s'arrête d'un seul coup et la voilà qui se réveille à la morgue. La première surprise passée et surtout le premier choc passé (oui elle est habillée comme une souillon avec des chaussures pas classes du tout!), notre belle s'en va, se demandant ce qui lui arrive. Bien décidée à retourner du côté des morts, elle tente de se suicider de bien des façons avant de découvrir avec l'aide d'un prêtre qu'elle est devenue une vampire…
    Loin de se démonter, notre Betsy nationale décide de profiter de l'occasion pour reprendre sa vie et vivre comme si de rien n'était. C'est sans compter sur son rôle dans une guerre entre clans de vampires, guerre au milieu de laquelle elle se retrouve bien malgré elle! La vie est vraiment injuste parfois…
    Betsy est juste unique. Aucune héroïne de bit-lit ne lui arrive à la cheville XD Acerbe, trop franche, désintéressée par tout sauf par sa vie, ne pensant qu'aux prochaines chaussures qu'elle va acheter et rêvant de se venger de sa belle-mère, elle n'a rien de la femme naïve, soumise ou à l'opposé forte, des autres séries. Alors qu'une autre paniquerait à l'idée d'être une vampire, tout ce qu'elle voit c'est le manque d'argent pour son shopping.
    Le jour où Sinclair (qu'elle se plaît à appeler à Saint Clair) entre dans sa vie (enfin entrer c'est beaucoup dire XD), elle va découvrir qu'elle ne peut finalement pas faire tout ce qu'elle veut comme elle veut. Sa réaction: s'en prendre à lui à l'aide de ses remarques acerbes et délectables. Car oui, leurs discussions sont juste exceptionnellement drôles!
    L'humour est bien l'élément numéro un de ce livre. L'héroïne dénigre tellement les vampires que s'en est à mourir de rire. Sa force: quand elle devrait avoir peur ou faire profil bas, elle joue les femmes fortes à l'aide des mots qu'elle emploie comme des armes. D'ailleurs elle serait bien incapable d'utiliser d'autres armes. Sa première réaction face au gros méchant qui tue depuis des siècles: elle se moque de son accoutrement et de son nom, et termine en attrapant un fou rire! Tout simplement mythique je vous le dis XD
    Sous certains aspects elle est complètement folle, bornée, irréfléchie, incapable de rester concentrée sur un sujet plus de quelques secondes et possède une sorte de réflexe de Pavlov devant des chaussures de marques (ce qui lui jouera un bien vilain tour vers la fin). Elle est vraiment attachante et ressemble à la bonne copine avec qui je pourrais faire les quatre cents coups.
    Mais qui dit bit-lit, dit forcément beau mâle ténébreux. Dans cette histoire, il s'agit de Sinclair. Ce bourru respectueux des convenances est très ombragé par l'héroïne. Oui il est beau, oui l'héroïne est attirée bien qu'il la rebute en même temps, oui il saura vous titiller par certaines de ses attitudes ou réparties. Malgré tout il n'entre pas dans le top ten des plus séduisants. J'adore les moments qu'il passe avec Betsy et son découragement face à cette impétueuse jeune femme et son trouble de l'attention. Pauvre professeur :-P
    L'histoire est finalement assez classique mais elle est servie pas une écriture rafraîchissante. Pas de grossiertés à chaque ligne, une grammaire respectée, un phrasé parfait, tout pour plaire. L'auteur nous offre une petite merveille d'humour et de divertissement. J'ai déjà hâte de me jeter sur la suite!

    Lien : http://yumiko.ch/?p=103
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (3 votes positifs)
    • Livres 5.00/5
    Par basset, le 13 avril 2011

    basset
    Queen Betsy, ou comment prendre une bonne dose de bonne humeur, un réel plaisir à découvrir ce livre bourré d'humour.
    Betsy a une très très mauvaise journée, elle commence par ce faire virée de son boulot, découvre que ça soirée d'anniversaire est annulée pour cause de neige et comme si ce n'était pas suffisant dans la soirée elle meurt écraser par une voiture...Bon elle cumule la pauvre. Elle fini par ce réveillé dans le noir, et découvre qu'elle est dans un cercueil, avec intérieur rose alors qu'elle déteste le rose, en plus elle a des chaussures bon marché, comment a t'on pu lui faire ça ?????
    Voilà notre betsy devenue vampire sans trop savoir comment, mais elle ne s'inquiète pas plus que ça et décide de récupérer ses chaussures (volée par sa belle-thon enfin sa belle mère qu'elle déteste ), car betsy ne vit que pour ses chaussures lol.... Une histoire pas très originale, mais un sens de l'humour et de la répartie qui rattrape un million de fois l'intrigue un peu simpliste. J'ai explosée de rire a plusieurs reprises, et j'ai beaucoup aimé l'écriture de Davidson. Très agréable et se lit rapidement.
    Betsy ou sous son vrai nom Elisabeth Taylor (et oui il y en a qui cumule), m'a permis de retrouver tout ce que j'avais aimer dans sarah dearly mais en beaucoup plus décalé et drôle. le coté chick lit et beaucoup plus poussé, mais betsy a beaucoup plus de caractère que sarah. le plaisir de cette lecture est vraiment lié a ce personnage qui malgré son coté hyper matérialiste, a une vrai âme, elle a des règles très clair on ne touche pas au gens qu'elle aime.
    On peut aussi noter tout un assemblage de référence au cinéma ainsi qu'au livre, dont elle se sert pour faire des comparaisons et pour mettre en lumière les grands clichés sur les vampires. il faut dire que dans ce livre certain vampires sont vraiment très cliché dracula à l'ancienne.... le méchant se nomme quand même Nostrodamus (ou nono pour betsy voir nauséeux :))
    Enfin j'espère avoir réussi a vous donner envie de le lire parce que vraiment ça vaut le coup d'oeil, j'ai qu'un envie lire le tome 2... Et je relirais certainement ce tome 1 avec plaisir, car je suis sur d'avoir loupé quelques sarcasme ou jeux de mots caché...
    à lire sans modération...........
    ma note 5/5
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par fee-tish, le 18 octobre 2011

    fee-tish
    Après avoir lu le premier tome de "Zombie thérapie" de Jesse Petersen, je me suis dit que ce genre de chick-lit vampiresque était une bonne façon d'aborder le genre bit-lit que j'aimerais découvrir plus en profondeur. Donc, à force d'entendre parler de la saga Queen Betsy, je me suis lancée car visiblement c'est un peu le même humour.
    Tout d'abord, la couverture de ce premier tome me plaît beaucoup ! Elle donne bien l'idée d'une histoire de filles et je trouve le dessin vraiment bien réalisé. Ensuite, j'aime le fait que la quatrième de couverture soit également colorée avec un paysage en filigrane. Idem pour la typographie du titre que j'adore ! le livre, bien qu'au format poche, se révèle un bel objet du coup.
    Concernant l'histoire. La rencontre avec Betsy est vraiment drôle j'ai trouvé. C'est un personnage féminin complètement matérialiste, assez banale physiquement d'après que l'on peut comprendre (du moins c'est ce qu'elle pense d'elle-même) et qui se retrouve dans une situation pour le moins inattendue. le début du roman est juste exquis. Elle nous raconte sa mort, son réveil, son incompréhension et sa volonté d'en finir. Tout cela avec un vocabulaire et un phrasé maîtrisé par l'auteur. On apprend également sa passion pour la mode et plus particulièrement pour les chaussures griffées dernière tendance ! Et ça, étant moi-même shoe addict, je n'ai pu que aimé. Même si j'aurais aimé que ce soit encore plus exploité.
    Bref, malgré que j'ai beaucoup ri, je ne peux pas dire que c'est un livre coup de coeur pour moi. A la fin, j'ai même commencé à me lasser à certains moments. Mais bon, j'ai quand même envie de retrouver Betsy et de savoir si elle va rester célibataire, si elle va définitivement succomber au charme de Sinclair et si sa folie modesque va être développée (je l'espère !).
    Il est assez difficile pour moi d'en dire plus sur ce genre de livre. J'ai du mal à critiquer la chick-lit/bit-lit car j'ai l'impression de ne pas avoir assez d'expérience de lecture à ce niveau-là et ce ne sont pas des livres qui déclenchent autant d'émotion que des thrillers.
    Rendez-vous néanmoins pour la suite de cette saga !
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (7)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par Crunches, le 25 mars 2012

    Ce n’était pas ma dernière nuit sur terre : elle avait eu lieu l’avant-veille. Pas la peine de m’apitoyer sur mon sort. J’avais été une fille bien sage toute ma vie et maintenant, j’allais en être récompensée, bordel ! Je n’avais pas du tout l’intention d’errer comme un zombie, à terrifier les gens et à faire comme si j’avais toujours ma place en ce bas monde.
    - Dieu, commençai-je tout en essayant de garder l’équilibre. C’est moi, Betsy. Je viens te rendre une petite visite. Prépare la chambre d’ami !
    Je sautai alors du toit et combattis l’envie de me mettre en boule avant de percuter le bitume, tête la première, comme prévu. Ce qui ne l’était pas du tout, c’était cette douleur insupportable à la tête et le fait que ne me retrouvais ni inconsciente, ni auprès de mon pote le bon Dieu.
    Gémissant, je me pris la tête entre les mains. Lorsque mon mal de crâne commença à se calmer, je me mis debout… pour me faire rouler dessus par un camion poubelle matinal.
    Je n’eus que le temps de voir les lèvres du conducteur horrifié articuler « Nom de Dieu ! Madame, attention ! » ou quelque chose dans le genre, avant que mon front ne percute la calandre du véhicule. Je me sentis alors glisser comme un pigeon qui a aurait percuté un pare-brise et tombai par terre, sur le cul. Ça faisait moins mal que la calandre, mais de peu.
    Pendant un long moment, je restais allongée sur la route, à me demander sérieusement s’il fallait que je me relève. En définitive, je me dis que je ne pouvais pas rester là pour l’éternité (j’étais de toute façon incapable de reposer en paix où que ce soit) et me redressai lentement. Lorsque, debout, j’époussetai ma jupe de vieille et dégageai les cheveux de mon visage, conducteur fit marche arrière et se tira sans demander son reste. Je ne pouvais pas vraiment lui en vouloir : je devais faire peur à voir. Mais avait-on déjà entendu parler d’un camion poubelle en délit de fuite ?

    Je ne m’avoue pas facilement vaincue. Me jeter dans le Mississippi se solda par un échec : je découvris que je n’avais plus besoin de respirer. Après une demi-heure dans le fond vaseux du fleuve à attendre patiemment de me noyer, je décidai d’abandonner et de remonter sur la berge. Le plus étrange, c’est que je ne sentais pas le froid alors qu’il ne devait pas faire plus de 5°C et que j’étais totalement trempée.
    M’enterrer avec un câble électrique dans les mains n’eut pas plus de résultat (sauf pour mes cheveux – un vrai désastre !).
    Je bus alors une bouteille entière d’eau de Javel, mais le seul effet secondaire fut un curieux cas de gorge sèche… J’avais une de ces soifs !
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Aklarielle, le 30 juillet 2011

    Comme je l'ai déjà dit, ce n'était pas douloureux, mais mon corps entier subit une énorme pression. J'entendis des choses se casser, mon propre crâne se briser ! On aurait dit qu'on mastiquait de la glace dans mes oreilles. Je sentais que je saignais. Du liquide s'échappait de tout mon corps. Pour la première fois en vingt-six, je perdis le contrôle de ma vessie. Dans la nuit, sur la neige, mon sang semblait noir.
    La dernière chose que je vis fut Giselle, assise sous le porche, qui attendait que je la fasse rentrer. Le dernier son que j'entendis fut les cris du conducteur qui appelait à l'aide.
    OK, pas tout à fait les derniers. Mais vous m'avez comprise...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (2 votes positifs)
  • Par lillymarron, le 09 mai 2011

    Ils avaient tous les cheveux blonds et les yeux marron, et sentaient le déodorant avec une pointe de sirop pour la gorge a la cerise.
    - Vous ne seriez pas frères par hasard? Demandai-je.
    Aucune réponse.
    -Bon alors...vous n'auriez pas tous un cocker anglais? Parce que vous savez ce que l'on dit : au bout d'un moment, les maîtres commencent a ressembler a leur chien. Et vous avez vraiment le look de cockers anglais mal rases qui se prennent pour des bipèdes!
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par Jacobinette, le 24 avril 2011

    "La voiture me percuta à soixante kilomètres heure (ça, ce n’était pas mortel) et me projeta contre un arbre (ça, ça l’était beaucoup plus)."
    Citation de qualité ? (4 votes positifs)
  • Par Aklarielle, le 13 juillet 2011

    Comme je l'ai déjà dit, ce n'était pas douloureux, mais mon corps entier subit une énorme pression. J'entendis des choses se casser, mon propre crâne se briser ! On aurait dit qu'on mastiquait de la glace dans mes oreilles. Je sentais que je saignais. Du liquide s'échappait de tout mon corps. Pour la première fois en vingt-six, je perdis le contrôle de ma vessie. Dans la nuit, sur la neige, mon sang semblait noir.
    La dernière chose que je vis fut Giselle, assise sous le porche, qui attendait que je la fasse rentrer. Le dernier son que j'entendis fut les cris du conducteur qui appelait à l'aide.
    OK, pas tout à fait les derniers. Mais vous m'avez comprise...
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (1)

Video de Mary Janice Davidson

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Mary Janice Davidson

Vidéos en anglais. Interview de Mary Janice Davidson pour le "Coffee with an Author from Romantic Times Booklovers Conference"








Acheter sur Amazon

Faire découvrir Queen Betsy, tome 1 : vampire et célibataire par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (161)

> voir plus

Quiz