Robinson Crusoé

Ce livre, écrit il y a tout près de 300 ans, est aujourd'hui une curiosité. il ne fait nul doute que le traducteur aura modernisé le style, mais nous sommes quand même en présence d'un texte marqué par son temps. Robinson n'est pas l'original que l'on croit, ni l'écologiste que l'on voudrait. C'est un homme terre à terre, qui compte et mesure tout. Qui est capable de violences. Et l'approche des différences raciales ferait trembler certaines âmes sensibles d'aujourd'hui. C'est en fait un homme "normal", rien de plus. Sauf qu'il a su s'adapter à la vie solitaire à laquelle il a été contraint, grâce à deux de ses qualités: la capacité à positiver (même une épreuve est légère, car elle aurait pu être pire), et un sens du bricolage, allié à une force et à un certain courage physique, qui va lui permettre de construire sa maison, ses bateaux, tout ce qui lui sera utile pour obtenir un "confort" acceptable durant les 28 années de son exil. Quant à l'auteur, il ne nous ménage pas: cela n'est pas très rapide, il y a quantités de précisions non utiles, de réflexions philosophiques, ou afférentes à la religion: cela n'en finit pas. Après le retour sur terre, la traversée des Pyrénées nous obligera même à assister à une lutte contre une meute de loups (et un ours....), remplissage laborieux et un peu ridicule (sauf qu'il y a un sens: un voyage terrestre comporterait plus de dangers qu'un voyage maritime). Oublions le Robinson simpliste, infantilisé de la légende. Lisons ce vrai Robinson, lecture acceptable si l'on joue le jeu, en acceptant, évidemment, de se situer au début du XVIII° siècle.....