Un livre sur la recherche d'identité qui sort de l'ordinaire, clairement en deux parties : la première, où l'auteur décrit son enfance dans sa totale ignorance de sa judéité ; et la deuxième, où il part à la recherche de ses racines.
Ma critique sera donc en deux parties, puisque mis à part le style d'écriture, tout les sépare.
Donc, Derec décrit son enfance, le jour où il a appris qu'il était juif, de façon assez brutale, puisque ses parents, rescapés de la Shoah, ont décidé d'effacer la Pologne et leur passé de leur mémoire, d'être plus français que les Français et de s'intégrer au maximum.
Beaucoup d'humour dans ces constats d'enfants, de nombreux éclats de rire m'ont échappé, les blagues et l'innocence de l'enfance sont omniprésents. Et que dire de gaffes commises vis-à-vis de sa mère (mère juive par excellence, avec de hauts cris dès que ses enfants se rebellent un peu, mais les stéréotypes ont la vie dure ^^), de ses amis juifs (Que faire si ma kippa tombe par terre à la synagogue ? Et si on me demande de réciter une prière, moi qui ne sais pas lire l'hébreu ?) ou non juifs, des voisins, bref, un pur régal. Et puis on se met si facilement à sa place, qu'auriez-vous fait si vous aviez appris, comme ça, par hasard, qu'en fait vous avez des origines que tout le monde réprouve dans la ville ou vous vivez ? Car l'antisémitisme commence par les clichés : les juifs sont décrits par les copains comme des gens bizarres, pas comme les autres, « l'anti-grenoblois pas excellence »… de quoi se sentir marginal et dans la situation « du cul entre deux chaises ».
Par contre, en deuxième partie, Derec écrit plus en adulte, et c'est là que son humour devient lourd. Il part dans des délires dans lesquels j'ai eu du mal à le suivre (okay, tout le monde a des délires, mais bon des fois on se demande ce qu'ils foutent là, aucun rapport avec la choucroute…), et puis on tombe dans le remake des Disparus : le principe de l'enquête en fratrie pour retrouver des membres de la famille dispersée, si famille il reste… Et je n'ai jamais fini Les disparus.
Donc clair que sur la deuxième partie j'ai été beaucoup moins enthousiaste, même si sa lecture ne m'a pas été détestable.
Mais au final, les deux parties s'équilibrent pour donner un petit livre rafraichissant sur l'identité et dont la lecture ne demande pas de grandes prises de tête.
> lire la suite
La littérature et la Shoah
Le jour où j'ai appris que j'étais juif
Paradoxe sur le comédien
La formation de l'acteur
Vous avez dit Serrault ?
La construction du personnage
Jeux pour acteurs et non-acteurs :...
Le gai savoir de l'acteur
Les belles choses que porte le ciel
Mon intime conviction
Le Voyage de Lou
Rose
Les petites filles du soleil
Pablo de la Courneuve
bibliothe...
