Mariage arrangé

Chitra Banerjee Divakaruni

> Marie-Odile Probst-Gledhill (Traducteur)

ISBN : 2877308456
Éditeur : Editions Philippe Picquier (2006)

Note moyenne : 3.9/5 (sur 10 notes) Ajouter à mes livres

c'est un recueil de nouvelles ayant pour thème le mariage. chacune de ses nouvelles évoque le mariage arrangé: l'amour, la femme battue, la veuve, la désillusion, ....

vraiment c'est un bon livre pour découvrir la culture indienne d'ajourd'hui au delà de... > voir plus

Ajouter une critique

Ajouter une citation

Etiquettes > Ajouter des étiquettes

tragédie roman nouvelles recueil avortement traditions amour mariage indien asie inde littérature asiatique littérature indienne 20ème siècle

Critiques et avis(4)

Par Aela, le 16 mars 2011

C'est un recueil de nouvelles sur les femmes indiennes d'aujourd'hui. Beaucoup des personnages du livre vivent aux USA, à l'instar de l'auteur, née en Inde mais partie faire ses études à Berkeley. Même pour celles parties aux USA, le poids de la tradition reste très fort.
"Une femme indienne appartient à son mari et à ses beaux-parents" dit un proverbe indien.
Des mariages arrangés donc et le poids de l'autorité de la belle-mère ensuite. La belle-famille décide de tout, jusque dans des domaines strictement privés: ainsi l'une des protagonistes se voit imposer un avortement par sa belle-mère car il ne serait pas raisonnable que l'aîné soit une fille..
Un livre intéressant qui nous montre de multiples visages de l'Inde d'aujourd'hui...
> lire la suite

Critique de qualité ? (1 votes positifs)
Par keisha, le 04 janvier 2009

Ces onze nouvelles présentent des femmes vivant en Inde ou en Californie comme l'auteur. Elles sont presque toutes mariées, à la suite d'un "Mariage arrangé" justement, et sont confrontées au divorce, au veuvage, à la violence, à l'abandon, à une belle famille ou des amis envahissants, à la gestion difficile d'un adolescent.
Mais ces femmes finalement savent prendre en main leur destin ou parvenir à une vie plus paisible.
Je crains que les lignes précédentes, pourtant non mensongères, ne rendent pas justice à ce beau livre. Il nous fait pénétrer dans un monde de couleurs, de sons, de saveurs... qui donne envie de se précipiter au restaurant indien le plus proche !
"Nous restons assises ainsi, deux femmes prises dans le cercle répétitif d'ombre et de mémoire, à contempler les derniers rayons soyeux et fragiles du soleil qui se déverse au-dessus de l'horizon comme le pallu d'un sari safran." C'est la dernière phrase de L'Histoire de la servante, où éclate le mieux le talent de conteuse de Chitra Banerjee Dikavaruni.
Un Mariage arrangé parmi d'autres : "C'était un bon parti. Son futur mari était ingénieur pour les ventilateurs Ralli, vivait dans un grand appartement de fonction à Khiddirpore, un quartier de Calcutta assez décent, et possédait son propre scooter - le tout ensemble, s'accordait à dire tout le monde, constituait une belle réussite pour un jeune homme qui n'avait pas encore trente ans. De plus, il n'était pas laid."
Une très belle lecture.

Lien : http://en-lisant-en-voyageant.over-blog.com/article-24564642.html
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par abo2008, le 04 novembre 2011
Dans ces onze nouvelles, l'auteur nous fait découvrir l'univers des femmes indiennes. L'opposition entre modernité et tradition est partout présente. On s'attache très vite à chacune de ses femmes, à leur soucis, à leur révolte… et on entre dans un monde différent de celui que l'on connaît.
J'ai particulièrement apprécier la dernière nouvelle qui traite du mirage du bonheur et de la difficile communication entre mère et fils. de plus, la nouvelle sur la difficulté des femmes indiennes de pouvoir garder un bébé fille m'a beaucoup ému.
> lire la suite

Critique de qualité ? (0 votes positifs)
Livres 4.00/5
Par Gens, le 15 octobre 2011
C'est comme une plongée dans une anthologie de mythes, imprégnant tout un pays et transmis aux filles par les histoires des mères et des tantes, des cousines... 11 destins tragiques ou cernés par la tragédie, où même s'il y a parfois un espoir, il n'est guère enthousiaste. C'est peut être pour cela que je l'ai lu d'une traite la nuit dernière, en me disant que la prochaine histoire, quand même...

Critique de qualité ? (1 votes positifs)

> voir toutes (1)
Citations et extraits

Par erellwen, le 02 mars 2010

Puis, soudain, à la manière capricieuse qu'a la pensée de se jouer de nous, apparaît à mes yeux douloureux le beau visage de Bijoy, charmant, rieur, mais - je n'ai jamais admis cela auparavant - implacable. Je me demande si cette histoire ( mais ce n'était pas l'intention de ma tante) est pour moi un avertissement, un aperçu de ce que pourrait être ma propre vie que je croyais avoir façonnée si intelligement, si différement de celle de ma tante, mais qui n'est qu'une répétition, un raga différent, de sa chanson tragique. Peut-être en va-t-il ainsi de toutes les filles, condamnées à choisir pour elles-mêmes, encore et encore, les hommes qui ont détruit leur mères.
> lire la suite

Citation de qualité ? (3 votes positifs)

> voir toutes (2)
Videos de Chitra Banerjee Divakaruni

Bande annonce du film "The mistress of spices" adapté du roman de Chitra Banerjee Divakaruni traduit en français sous le titre "la maitresse des épices".