ISBN : 2070338088
Éditeur : Editions Gallimard (2006)


Note moyenne : 3.54/5 (sur 28 notes) Ajouter à mes livres
Au coeur des Carpathes dans le sombre château de Brankovan, les princes Grégoriska et Kostaki s'affrontent pour conquérir la belle Hedwige.
Or Kostaki est un vampire qui revient chaque nuit assouvir sa soif de sang auprès de la jeune femme devenue l'objet d'une l... > voir plus
Ajouter une critique Ajouter une citation

> voir toutes (13)

Critiques et avis

> Ajouter une critique

    • Livres 4.00/5
    Par einoha, le 02 octobre 2011

    einoha
    Il s'agit là du tout premier livre d'Alexandre Dumas que je lis (oui, je sais... Shame on me !), et je peux vous assurer que ce ne sera pas le dernier, loin de là !
    Tout au début de l'histoire, nous nous trouvons au beau milieu d'une assemblée de personnes se racontant des histoires d'épouvantes et une jeune femme, pâle comme la mort, désire raconter une histoire bien plus terrifiante que toutes les autres, parce qu'elle est véridique... Hedwige raconte donc son histoire...
    Et c'est à ce moment que débute réellement la nouvelle, avec un flash-back d'à peine quelques années en arrière.
    Elle nous raconte une histoire belle et romantique d'un côté et terrible de l'autre : deux frères que tout opposent sont tombés amoureux de la jeune femme et vont finir par se battre pour elle, mais l'un d'eux est un vampire...
    Il s'agit probablement de l'une des toutes premières histories mettant en scène des vampires et cela n'a pas grand chose avoir avec les romans bit-lit que l'on peut trouver à foison de nos jours (Je ne les dénigre pas du tout, je les adore :D). C'est une histoire, certes plus classique, mais également plus tragique. Hedwige nous raconte avec ses mots sa terrible aventure et on s'attache à cette jeune femme courageuse : on tremble avec elle, on aime avec elle et on pleure avec elle.
    Les deux frères sont deux personnages très complexes. D'un côté nous avons le plus jeune, Kostaki, un rustre, manquant d'éducation et sans manières, qui représente le Bad Boy. Et de l'autre, nous avons le doux, calme et savant Grégoriska, l'aîné. Ils se détestent et ne s'en cachent pas vraiment. Ils luttent l'un contre l'autre pour à peu près tout et la belle Hedwige va en faire les frais.
    Et enfin le dernier personnage important est la mère des deux frères, qui apprécie la jeune femme et aimera qu'elle épouse son fils préféré : l'impétueux et cruel Kostaki.
    Alexandre Dumas nous sert cette histoire avec une plume superbe et un style fluide et facile à lire de l'auteur, qui nous permet de voyager à travers les paysages de l'Europe centrale. Il nous fait découvrir les forêts luxuriantes et les splendides châteaux tantôt accueillants, tantôt effrayants.
    Cette nouvelle charmera les férus de fantastiques et ceux qui veulent remonter aux origines de la Bit Lit (avec le Dracula de Bram Stoker, bien entendu), alors qu'attendez-vous donc pour vous lancer ?

    Lien : http://mysugartown.hautetfort.com/archive/2011/09/10/la-dame-pale.html
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (11 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par canel, le 14 juin 2011

    canel
    Au cours d'une soirée, une dame "pâle" raconte l'étrange aventure qui lui est arrivée. Début du XIXème siècle, la Pologne et la Russie sont en guerre. Pour préserver sa fille Hedwige (la narratrice) des viols et des massacres, son père décide de l'envoyer dans le monastère de Sahastru, au milieu des monts Carpathes. le périple dure une dizaine de jours, les voyageurs sont attaqués par une horde de Moldaves dont le chef est Kostaki. Arrive alors son demi-frère Grégoriska qui sauve la jeune fille et l'héberge dans son château. Les deux frères tombent amoureux d'Hedwige qui réserve son amour pour le bon Grégoriska...
    Une histoire de vampire très agréable à lire. Tous les ingrédients du genre y sont réunis : les Carpathes, le trouble amoureux, la façon dont un homme devient vampire, le modus operandi pour se débarrasser à tout jamais d'une telle créature...
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Zazette97, le 04 juin 2011

    Zazette97
    "La Dame pâle" est un conte fantastique écrit par Alexandre Dumas en 1849.
    Ce conte nous plonge dans le récit mystérieux d'Hedwige, une Polonaise ayant fuit son château durant la guerre de 1825 opposant la Russie et la Pologne pour rejoindre les monts Carpathes, situés dans une région infestée de brigands.
    Suite à une bataille, elle est recueillie par Grégoriska, héritier de la famille Brocovan, qui la conduit dans son château où vivent également sa mère Smérande et son demi-frère Kostaki.
    Rapidement, les deux frères tomberont amoureux de la jeune femme. le triangle amoureux ne prendra fin qu'une fois que le sang aura été versé...
    Vous l'aurez sans doute remarqué, une vague vampirique s'est progressivement répandue dans les librairies et la blogosphère depuis quelques mois.
    N'étant pas spécialement une fan de bit-litt, je ne rechigne toutefois pas à découvrir une petite histoire de vampires de temps en temps (preuve en est, j'ai quand même vu les 2 adaptations de "Twilight" ^^).
    Bien qu' "Edward" sonne plus joliment à mon oreille que "Grégoriska", je dois reconnaître avoir passé un bon moment de lecture avec ce conte fantastique.
    Les éléments attribués au genre du conte sont bien présents ( distinction entre le bien et le mal et personnages manichéens, princesse, château, histoire d'amour).
    Même si le romantisme se dénote dès le début du récit, celui-ci se voit obscurci par les mystères entourant la famille Brancovan ainsi que par les événements tragiques qui toucheront à différents niveaux tous les personnages du conte.
    Je ne suis pas encore motivée à découvrir "La reine margot" ou "Les quatre mousquetaires" mais je dois reconnaître que Dumas a pour lui un indéniable talent de conteur, particulièrement illustré dans les descriptions des Carpathes, et a, en ce sens, réussi à me surprendre positivement avec ce récit!

    Lien : http://contesdefaits.blogspot.com/2010/01/la-dame-pale-alexandre-dum..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (0 votes positifs)
    • Livres 3.00/5
    Par liratouva2, le 07 mai 2011

    liratouva2
    narratrice, Hedwige, est une polonaise qui, en 1925, lors de la guerre russo-polonaise, a dû s'enfuir de son château pour se réfugier dans les Carpathes, où les brigands prolifèrent. Tombée dans un guet-apens, elle est enlevée par Kostaki, un jeune homme au visage ténébreux qui l'emporte dans le château où il vit avec sa mère et son frère aîné Grégoriska. Les deux frères tombent amoureux de la jeune fille et engagent une lutte fratricide jusqu'à la mort de Kostaki qui, bien qu'enterré, reviendra tous les soirs boire le sang d'Hedwidge dont le visage devient exsangue. Averti, Grégoriska, luttera jusqu'à épuisement contre son vampire de frère, en utilisant l'eau bénite, les cérémonies protectrices et l'arme plantée en plein cœur. Arrivée en France, la jeune femme ne conservera pour tout souvenir de son aventure macabre que sa pâleur mortelle typique de la morsure d'un vampire. L'explication a été donnée par la châtelaine, mère du vampire : il s'agit d'une malédiction qui court sur quatre générations car l'un des ancêtres a tué un prêtre.
    Par ce conte romantique à souhait, Dumas propage les légendes de l'Europe centrale destinées au grand succès actuel que l'on sait. Je l'ai trouvé agréable et pittoresque mais sans le frisson de peur auquel je m'attendais malgré tout. le lecteurs de Dumas l'ont-ils ressenti, eux?

    Lien : http://liratouva2.blogspot.com/2011/05/mille-et-un-fantomes-la-dame-..
    > lire la suite
    Critique de qualité ? (1 votes positifs)
    • Livres 4.00/5
    Par Julie87, le 04 juin 2009

    Julie87
    J'ai plutôt bien aimé.
    J'ai beaucoup aimé le style de l'écrit, l'histoire est vraiment chouette. Il n'y a pas des moments de trop, je dirais même que c'est trop court.
    En plus, je pensais connaître la fin avant d'y être arrivée, et pourtant... Je me suis trompée!
    J'ai vraiment passé un très bon moment!!
    Critique de qualité ? (2 votes positifs)

> voir toutes (3)

Citations et extraits

> Ajouter une citation

  • Par annie, le 13 avril 2011

    ;15
    " Nos monts Carpathes ne ressemblent point aux montagnes civilisées de votre Occident.
    Tout ce que la nature a d'étrange et de grandiose s'y présente aux regards dans sa plus complète majesté. Leurs cimes orageuses se perdent dans les nues, couvertes de neiges éternelles ; leurs immenses forêts de sapins se penchent sur le miroir poli de lacs pareils à des mers; et ces lacs, jamais une nacelle ne les a sillonnés, jamais le filet d'un pêcheur n'a troublé leur cristal, profond comme l'azur du ciel; la voix humaine y retentit à peine de temps en temps, faisant entendre un chant moldave auquel répondent les cris des animaux sauvages : chant et cris vont éveiller quelque écho solitaire, tout étonné qu'une rumeur quelconque lui ait appris sa propre existence."
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (1 votes positifs)
  • Par annie, le 13 avril 2011

    Le chanteur était en même temps le poète. Quant à l’air, il faudrait être un de ces hommes des montagnes pour vous le rendre dans toute sa sauvage tristesse, dans toute sa sombre simplicité.

    En voici les paroles :

    Dans le marais de Stavila,
    Où tant de sang guerrier coula,
    Voyez-vous ce cadavre-là ?
    Ce n’est point un fils d’Illyrie ;
    C’est un brigand plein de furie
    Qui, trompant la douce Marie,
    Extermina, trompa, brûla.

    Une balle, au coeur du brigand
    À passé comme l’ouragan,
    Dans sa gorge est un yatagan.
    Mais depuis trois jours, ô mystère,
    Sous le pin morne et solitaire,
    Son sang tiède abreuve la terre
    Et noircit le pâle Ovigan.

    Ses yeux bleus pour jamais ont lui,
    Fuyons tous, malheur à celui
    Qui passe au marais près de lui,
    C’est un vampire ! le loup fauve
    Loin du cadavre impur se sauve,
    Et sur la montagne au front chauve,
    Le funèbre vautour a fui.
    > lire la suite
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)
  • Par annie, le 13 avril 2011


    Je suis Polonaise, nÈe à Sandomir, c'est-à-dire dans un
    pays où les légendes deviennent des articles de foi, où
    nous croyons à nos traditions de famille autant, plus peut-
    Ítre qu'à l'Evangile
    Citation de qualité ? (0 votes positifs)

> voir toutes (26)

Videos de Alexandre Dumas

>Ajouter une vidéo
Vidéo de Alexandre Dumas


Jacques Jouet le Roman-feuilleton
Jacques Jouet le Roman-feuilleton -Agatha de Mek-Ouyes - éditions POL : Où jacques Jouet tente d'expliquer comment il écrit (parfois) des romans-feuilletons, en quoi la fiction n'est pas toujours le romanesque, parle notamment d'Honoré de Balzac et de Jules Verne, d'Eugène Sue, d'Alexandre Dumas et de Frédéric Dard, de l'Oulipo et des contraintes, de Ian Monk et de Frédéric Forte, et de Thierry Fourreau, du mariage (homosexuel) de Rabbi Boché avec Imam Anké, de Mek-Ouyes bien entendu, et de la fameuse lectrice, et de "La République de Mek-Ouyes", de "Mek-Ouyes amoureux" , à l'occasion de la parution d'"Agatha de Mek-Ouyes" aux éditions POL, à Paris le 4 avril 2011








Acheter sur Amazon

Faire découvrir La Dame pâle : Texte extrait des Mille et Un fantômes précédé de La Femme au collier de velours par :

  • Mail
  • Blog

> voir plus

Lecteurs (44)

> voir plus

Quiz